Colchicum autumnale (1883-1914)
Ten ways of seeing
- upright 1.36 : 1
First Look
搜尽奇峰打草稿。
—— 清·石涛《苦瓜和尚画语录》
Exhaust the strange peaks, and then make the sketch.
The sheet is vertical: the eye climbs and settles in the upper half. Let the plant stand before you look for detail. Then step in close: watch where colour meets line, and whether the line ever breaks. Third, find the darkest small patch: the whole tonal order is measured from there.
Name and Thing
The binomial is Colchicum autumnale: the first word is the genus it belongs among, the second the epithet that sets it apart. Two words carry a whole provenance. No established Chinese name exists, so it is cited by its binomial alone.
Form and Colour
Bulbous plants store the year underground — bulb, corm or tuber — then send up a few thick leaves and a single scape, with six tepals in cup, funnel or star.No colour group is recorded. Three things fix the habit: leaf arrangement, tepal count, and how the flower is borne.
Composition
Tall and narrow, the plant rising in one movement with generous margins — the upright format of most floras. No details are appended: a plate for looking, not for keying out. Cover the margins with your thumb and the plate suffocates; uncover them and the flower breathes again.
Line and Colour
In the later nineteenth century chromolithography took over: colour printed rather than painted, line demoted. Decide first whether it was printed or painted; only then discuss whether it is beautiful. If you mean to copy it: block in the broad shapes and colours first, detail last; lithographic softness comes from thin washes — two or three pale layers will get you close.
Poetic Resonance
郁金垂嫩柳，罯画委高笼。
—— 唐·元稹《春六十韻》
The poem gives the mood first and the picture supplies the form; set the line beside the plate and the corolla becomes its resting point.
Symbolism
The tulip was an imperial emblem in Istanbul and a speculative bubble in Amsterdam; the hyacinth sprang from a boy's blood in Greek myth. What bulbs share is concealment: next year kept underground. Flower language was added later; the flower knows nothing of it, and that innocence is part of its power.
Season and Place
Early spring to early summer, genus by genus: tulips and hyacinths first, gladiolus and amaryllis later. South African bulbs filled European glasshouses after 1800. The year 1883 on the plate is that of publication, not of flowering — the gathering came a year or two earlier. Read the locality and the flowering season both with a discount: one is hearsay, the other a ten-day peak.
The Book and the Hand
“Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem” carries only Gustav Pabst's name. A plate is collective work: drawer, engraver and colourist were different hands, and the unnamed ones decided how good it looks.
What to Take Away
Carry three rules away: whole before detail; line before colour; picture before book. A flora exists to be consulted; look long enough and you forget to consult — someone in 1883 gave a whole day to a single flower.
