首页 > 合集 > Gould's Hummingbirds（古尔德蜂鸟图谱） > Phaëthornis Amaura

Phaëthornis Amaura

Amaura Hermit

Pl. 32, Vol. I · p.32 · 1849 · Gould's Hummingbirds · John Gould · 1849-1887

合集: 古尔德蜂鸟图谱
绘者: John Gould（约翰·古尔德）
年代: 1849
图版号: Pl. 32, Vol. I
原书页码: p.32
授权: CC0 1.0 Universal (Public domain)

关于本图版

本图选自约翰·古尔德的《古尔德蜂鸟图谱》（Gould's Hummingbirds），原书 1849—1887 年间出版。原书题作“Phaëthornis Amaura”，在分类体系中列于蜂鸟科（Trochilidae）。

该合集全编共 421 幅图版，此图为其中之一，图版编号 Pl. 32, Vol. I，对应原书第 32 页，版式为纵幅。图像由公有领域原件扫描修复而来，细节在放大视图中仍清晰可辨。

原书文字（英文 / 法文）

Banks of the River Napo

My collection contains several examples of this species, all of which were obtained from the upper part of the Rio Negro.

On submitting them to the imspection of M. Bourcier, that gentleman immediately recognized them as being the same as his Pygmornis Amaura. More recently Mr. Lawrence of New York has favoured me with the loan of the type specimen of his Phaëthornis atrimentalis, the sight of which enables me to state that it is precisely identical with my own specimens, consequently the name of atrimentalis must give place to that of maura. In its affinities, this species is more closely allied to the bird I have figured under the name of P. Longuemareus than to any other; from this, however, it differs in its smaller size, and in the black at the throat beg streaked and clouded instead of forming a distinct spot. The two birds are evidently representatives of each other in the respective districts they inhabit; the older-known species frequenting the east, while the newly-discovered one is equally confined to the west.

Crown of the head, all the upper surface, wing and tail-coverts dark bronzy green, the tail-coverts margined with deep rufous; wings purplish brown; tail-feathers bronzy green, passing into brownish green towards the end, and tipped with buffy white; ear-coverts black, bounded above and below with a line of buffy white; chin clouded or streaked with black; under surface rufous, washed with grey on the breast, and becoming much paler on the under tail-coverts; upper mandible and apical half of the lower mandible black, the basal half of the latter being yellow; irides black; feet yellowish white.

The. figures are of the natural size. The plant is the Leucothoë pulchra.

References

Pygmornis Amaura, Bource. in Rev. Zool. 1856, p. 552.
Phæthorms atrimentalis, Lawr. in Ann. Lye. Nat. Hist. New York, vol. vi. p. 260.

十二观

纵幅 1.33∶1
1849 年刊
图版 32, Vol. I

这不是词条，是一条看画的次序：先站定看整体，再看名字与形色、构图与刀工，然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手；最后是中国诗文——同一朵花，中国古人是怎么看的。十二观读完，这幅图就打开了。

第一眼

竖划三寸，当千仞之高；横墨数尺，体百里之迥。

—— 南朝宋·宗炳《画山水序》

三寸的竖线可当千仞高山，几尺横墨能容百里之远。尺幅从来不是障碍，取舍才是本事。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在中段那只鸟身上。先别急着看羽毛，让姿态先立起来。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，把视线放到最深的那一小块：整幅的用色秩序，都是从那里排开的。
名与实

此幅未见可靠的学名，只能以原书题名相称——早期图谱里这种情形并不少见。此幅既无通行中文名，学名也不可靠，只能以原书题名相称——图谱里总有几幅这样的图，只能靠画面本身说话。
形与色

翼小而振频极高，能悬停、能倒飞；羽色非颜料所致，是羽枝结构折射的光，随角度而变。此幅未作色相归档，只能就形制论。画幅高而窄，形与色的关系因此看得格外清楚：先读轮廓，再读色层，最后才看笔触。
构图与呼吸

画幅高而窄，鸟栖在枝的中段，上下留白多——十九世纪鸟谱的标准版式，留给它飞走的余地。（高宽比约 1.33∶1）全幅只画一只，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。空白不是没画完，是给眼睛留的落脚处：一张图若四边都塞满，花反而会闷。
一刀一色

十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜（或手机微距）看三处：喙缘、覆羽、题名。线若连续不断，是刻的；色若越过轮廓半毫米，是手涂的。
时序

热带美洲几乎全年可见，花期即其季节；温带种类的蜂鸟则随花北迁，一年往返数千公里。图上所记的 1849 年是刊行之年，不是采到那只鸟的年份；真正的观察记录通常比出版早一两年。花期短，画期长：一幅这样的图，往往要等一整个春天；画上那朵，是等来的，不是想来的。
故土

仅产美洲，自阿拉斯加南部至火地岛，以安第斯山最为繁盛。中土无蜂鸟，汉籍不载，晚清海外游记始见其名。这类植物的旅程比图版本身更长：从一座山到另一座山，从一种语言换到另一种语言。
书与人

《古尔德蜂鸟图谱》（Gould's Hummingbirds）由约翰·古尔德绘，成于1849-1887。此幅为其中图版 32, Vol. I，见原书第 32 页。一本书的“作者”常常是主编；真正决定这幅图好不好看的，是没留下名字的刻工与上色人。
诗境

夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。

—— 《庄子·逍遥游》

蜂鸟悬停于空，不落不飞，最近于“御风”。庄子说的是一种自由的姿态，蜂鸟把它做成了生理事实。诗以气行，画以形立；两种“看”叠在一起，才是看画的意思。
文心

写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。

—— 南朝梁·刘勰《文心雕龙·物色》

摹物要跟着物走，设色又要跟着心走。写景与写心，得同时进行。古尔德《蜂鸟图谱》（1849—1887）以石版手工上色，金箔衬底，使羽色在纸上仍有金属光；这套图册本身就是十九世纪印刷与收藏狂热合流的产物。中外的分别不在谁高明，而在问的问题不同：欧洲问它是什么，中国问它像谁。两个问题都答了，一幅图才算读完。
花语

阿兹特克以蜂鸟为战神与太阳的化身；欧洲维多利亚时代则以蜂鸟为收藏与装饰的极致，百万只羽毛被做成胸饰。中国旧籍无此鸟，故无象征——这空白本身，就是一部博物学交流史。在图谱里，它首先是一个物种，其次才是一种象征——这个次序值得记住。
带走一双眼睛

鉴赏力不是知识，是习惯：每次多看一眼，十年之后你看什么都和别人不一样。1849 年的那只鸟早已化作尘土，它留在纸上的样子，却比任何一只活着的同类都长寿。