自然图鉴 公有领域博物学插画
首页 > 合集 > The Liliaceae(百合科植物图谱) > Allium Striatum
Allium Striatum - The Liliaceae
⤓ 原图

Allium Striatum

Ail Strié

Ail Strié

Plate 50 · p.50 · 1802 · The Liliaceae · · 1802-1816 · 黄

合集
百合科植物图谱
绘者
Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
年代
1802
图版号
Plate 50
原书页码
p.50
主色
黄
授权
Public domain

十观

  • 实测花色 黄绿、橙黄
  • 纵幅 1.48∶1

第一眼

江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。

—— 清·郑板桥《题画竹》

郑板桥说他画竹,是先看见“烟光日影露气”在枝叶间浮动,才动手。看画时找这一层空气,比记住花的名字更要紧。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找黄色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。

01 / 10

关于本图版

此图原刊于《百合科植物图谱》(The Liliaceae),绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德,成书于 1802—1816 年间。原书题作“Allium Striatum”,归入阿福花科(Asphodelaceæ)。

全编共收录 475 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 50,见第 50 页,版式为纵幅,画面以橙黄为主色。扫描件取自公有领域原件,经高分辨率修复与色彩校正,可按原大放大查看线条与设色。

原书文字(英文 / 法文)

Description

Une racine bulbeuse, dont la grosseur égale celle d’une petite noix, donne naissance à cinq ou six feuilles, linéaires, presque obtuses, courbées en gout-tière, un peu striées en dessous, glabres, longues de a décimètres environ; elles sont tantôt droites, tantôt étalées; leur couleur est d’un vert clair, et elles n’exhalent aucune mauvaise odeur, même lorsquon les froisse entre les mains.

Da milieu des feuilles naissent une ou deux hampes droites, ou quelquefois inclinées, cylindriques, glabres, plus courtes que les feuilles dans la variété a plus longues qu’elles dans la variété B. Cette hampe porte à son sommet sept à dis fleurs disposées en ombelle, portées sur des pédicelles grêles, eylindriques. alongés, qui sortent tous d’une spathe à deux feuilles opposées, embrassantes, soudées ensemble à leur base, scarieuses, oblongues, pointues et persistantes.

Les fleurs sont blanches, un peu plus grandes que celles de l’Ail-des-Ours. avec lesquelles elles ont quelque ressemblance; elles exhalent une odeur faible, mais agréable, a peu près comme l’Ail odorant; leur corolle est profondément divisée en six lobes oblongs, presque obtus, étalés, persistants, égaux entre eux, marqués en dessus d’un sillon longitudinal, un peu verdâtres en dehors près de leur base.

Les six étamines sont placées devant les lobes de la corolle; leurs filaments ont la forme d’une alène, et n’atteignent pas la longueur de la corolle: ils sont droits, blanchâtres, et réunis légèrement par leur base les uns avec les autres, et avec les bases des lobes de la corolle. Les anthères sont orangées, droites, oblongues, avant la fécondation; ovoïdes, après l’émission du pollen.

L’ovaire est supérieur à la corolle, ovoïde, jaunâtre, laisant, surmonté d’un style droit, filiforme, un peu plus long que les étamines, terminé par un stigmate triangulaire. A ce pistil succède une capsule ovoide, à trois angles obtus, à trois loges, à trois valves; les graines sont noiratres, anguleuses, et en petit nombre dans chaque loge, a l’époque de leur maturité.

Histoire

Cette plante est originaire du Cap-de-Bonne-Espérance, et peut-être aussi de la Jamaïque. ♃.

On la cultive au Jardin des plantes dans la serre chande: elle fleurit au printemps.

Observations

Cette espèce d’Ail est très-facile à distinguer de toutes les autres par ses feuilles striées en dessous, et qui n’exhalent aucune mauvaise odeur; par ses étamines réunies légèrement à leur base entre elles et avec la corolle: ce dernier caractère semblerait l’éloigner du genre, mais son port et tous les autres traits de sa structare s’opposent à cette séparation.

La plante que je décris a été envoyée au Muséum d’Histoire naturelle, sous le nom d’Allum striatum de Jacquin, et elle répond en effet à la description que ce savant botaniste a donnée de sa plante; elle n’en diffère que par l’alon-gement de la hampe et le plus grand nombre de ses fleurs: ces deux caractères, qui sont dus à une végétation plus vigoureuse, la rapprochent de l’Alliam gracile. Il n’est pas possible de douter que notre plante ne soit la même que celle figurée sous ce nom par Andrews, et je pense qu’elle est aussi la même que celle indiquée par Aiton et Wildenow.

Explication de la planche

La plante de grandeur naturelle.

  1. Un des lobes de la corolle avec l’étamine.
  2. Le pistil.
  3. La capsule, avant sa maturité complète.
  4. La capsule ouverte.
  5. Quelques graines.

Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • α. Allium striatum. A. scapo nudo, obsoletè triquetro; foliis linearibus, obliquis, subcanaliculatis, subtus striatis; umbella fastigiatâ, paucillorâ. Jacq. Ic. rar. 2. t. 366. Collect. suppl. 51.*
  • Alliam striatum. A. scapo nudo, subtriquetro; foliis linearibus, striato-sulcatis, breviore umbellâ fastigiatâ; petalis obtusis; staminibus simplicibus. Wild. Spec. 2. p. 77.
  • β. Allium gracile. A. scapo nudo, tereti, longissimo; foliis canaliculatis, linearibus; umbellâ multiflorâ; corollis albidis; staminibus subulatis, ad basin cum petalis desinentibus in tubum. Andr. bot. rep. 2. t. 107.
  • Allium gracile. A. scapo nudo, tereti, longissimo; foliis linearibus, canaliculatis; staminibus subulatis, basi connatis. Ait. Kew. 1. p. 429. Wild. Spec. 2. p. 83.
Kœmpferia Longa 上一张图版
Kœmpferia Longa

《百合科植物图谱》中的其它图版