自然图鉴 公有领域博物学插画
首页 > 合集 > Les Roses(玫瑰图谱) > Rosa Eglanteria var Punicea
Rosa Eglanteria var Punicea - Les Roses
⤓ 原图

Rosa Eglanteria var Punicea

Le Rosier Églantier

Le Rosier Églantier

Plate 24 · p.24 · 1817 · Les Roses · · 1817-1824 · 橙

合集
玫瑰图谱
绘者
Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
年代
1817
图版号
Plate 24
原书页码
p.24
主色
橙
授权
Public domain

十观

  • 实测花色 红、橙黄
  • 纵幅 1.37∶1

第一眼

搜尽奇峰打草稿。

—— 清·石涛《苦瓜和尚画语录》

走遍山川,才有资格落笔。博物画的画家也一样:先在温室与山野里看够了活的花,纸上那一朵才不虚。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找橙色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。

01 / 10

关于本图版

本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《玫瑰图谱》(Les Roses),原书 1817—1824 年间出版。原书题作“Rosa Eglanteria var Punicea”。原书为这一物种留下了成幅的彩色图像记录。

该合集全编共 169 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 24,对应原书第 24 页,版式为纵幅,整幅以橙红为主调。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。

原书文字(英文 / 法文)

Description

La fleur que produit ce Rosier est connue dans les jardins sous les noms vulgaires de Rose Capucine, Rose Comtesse, ou de Rose d’Autriche. La description que nous avons donnée de la fleur ainsi que de l’arbuste (p. 69), convient absolument à la variété qui nous occupe, sauf cependant les modifications suivantes:

  1. Les pétales offrent une belle couleur ocrée en-dedans, avec une teinte de jaune-orange en-dehors. Quelquefois ces mêmes pétales sont panachés par des bandes jaunes avec d’autres bandes plus ou moins pourpres; telle est celle que M. DUPONT a nommée Rose Tulipe.
  2. Une légère teinte de rouge se fait remarquer sur les tiges et sur les branches du R. ponceau, lorsque celles de l’églantier jaune sont d’un gris-verdâtre.
  3. Les fleurs dans cette variété sont moins fétides, et les feuilles moins odorantes.

Malgré ces différences, la plupart des naturalistes ont considéré les deux individus comme une seule et même espèce, par le motif très-admissible que les deux Roses se trouvent quelquefois réunies sur un même pied.

Cette plante est figurée dans l’ouvrage de Roessig.

Haller, dans son Hist. Stirpium indigenarum Helvetiæ, 2., pag. 39, № 1103; Leysser, dans sa Flora Hallensis, № 489, et d’autres auteurs, ont réuni la R. Eglanteria à la Rubiginosa, à cause du parfum des feuilles, qui est à-peu-près le même dans les deux espèces. Mais la couleur et le petit diamètre des fleurs de la Rubiginosa, qui est d’ailleurs bien éloignée de répandre l’odeur fétide de celles de l’Eglanteria; le tube du calice constamment globuleux dans celle-ci, tandis qu’il est très-variable dans la Rubiginosa; enfin l’habitus des deux Rosiers les éloignent l’un de l’autre suffisamment pour permettre d’en faire deux espèces distinctes.

La variété de couleur ponceau nous a paru moins disposée à s’élever que l’Eglantier Jaune. Elle trace beaucoup, et se plaît dans tous les terrains.

  • R. Calycibus (subintegris) germinibus globosis, glandulosis, pedunculis glabris, foliolis ovatis glabris serratis, serraturis petiolisque glandulosis, floribus bicoloribus. Du Roi. Harbkesche, 2 p. 347. Corn. plant. Canad. hist. 11. Roessig, № 5.
  • R. Bicolor. Jacq. Hort. Bot. Vindobonensis, 3, p. 1.
  • R. Lutea. Ait. Kew. 2, p. 200, № 1, v. β. Willd. spec. 2, p. 1064, v. β. Poir. Encyc. vol. 6, p. 290, v. β. D. C. Catal. Monspel. p. 55, v. β.
  • R. Eglanteria. D. C. Fl. Franç. 3694, v. β. Nouv. Duhamel, vol. 7, p. 45, v. β.
Rosa Eglanteria 上一张图版
Rosa Eglanteria

《玫瑰图谱》中的其它图版