自然图鉴 公有领域博物学插画
首页 > 合集 > Les Roses(玫瑰图谱) > 狗牙蔷薇
Rosa Gallica var Versicolor (Le Rosier de France) - Les Roses
⤓ 原图

狗牙蔷薇

Rosa Gallica var Versicolor

Le Rosier de France

Plate 55 · p.55 · 1817 · Les Roses · · 1817-1824 · 绿

中文名
狗牙蔷薇
学名
Le Rosier de France
合集
玫瑰图谱
绘者
Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
年代
1817
图版号
Plate 55
原书页码
p.55
主色
绿
授权
Public domain

十观

  • 实测花色 红
  • 纵幅 1.53∶1

第一眼

真山水之川谷,远望之以取其势,近看之以取其质。

—— 宋·郭熙《林泉高致·山水训》

远看取其气势,近看取其质地。八个字,就是看画的两步:先退后看整体,再凑近看笔与色。看花鸟图版一样管用。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。

01 / 10

关于本图版

此图原刊于《玫瑰图谱》(Les Roses),绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德,成书于 1817—1824 年间。画面主体是狗牙蔷薇。此类图版是当时记录物种形态的主要方式。

全编共收录 169 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 55,见第 55 页,版式为纵幅,画面以深绿为主色。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。

原书文字(英文 / 法文)

Description

Cette belle variété du Rosier de France s’élève en buisson à la hauteur de deux à trois pieds. Ses tiges sont hérissées d’aiguillons d’inégale longueur, les plus longs crochus, et les plus petits presque droits. Les feuilles se composent de sept folioles oblongues, pointues au sommet, arrondies à la base, glabres en-dessus, tomenteuses en-dessous, glanduleuses en leur bord. Elles sont portées par un pétiole velu, quelquefois un peu aiguillonné: il est muni à sa base de stipules simples, aiguës au sommet, entourées de glandes sessiles. Les fleurs, peu odorantes, naissent en général trois ensemble à l’extrémité des rameaux. Les tubes des calices, presque globuleux, sont hispides ainsi que les pédicelles qui les supportent. Chaque pédicelle, excepté celui du milieu, est muni de deux bractées ovales, le plus souvent foliacées et glanduleuses comme les stipules; deux autres bractées, qui ne sont que des feuilles avortées, se font remarquer au point d’insertion de ces trois pédicelles. Les divisions du limbe, courtes, trois pinnatifides et deux simples, sont pointues au sommet, cotonneuses à l’intérieur, et couvertes, à l’extérieur, d’un duvet entremêlé de glandes sessiles. La corolle, toujours semi-double, jamais pleine, se compose de pétales d’un rose-tendre panaché de rouge plus ou moins vif. Le fruit est rond, et devient rougeâtre à la maturité.

Observations

Les panachures qui décorent et font distinguer cette variété disparaissent souvent, et il n’est pas rare de la voir donner une année des fleurs panachées et ne plus produire ensuite que des Roses avec les pétales de couleur unie. Cette disposition de l’arbuste à rentrer en couleur indique que pour conserver cette variété, il faut la greffer souvent. Notre Rose est connue en France sous les noms de Provins panaché, ou de Provins œillet; les Anglais l’ont appelée Rosemonde, du nom de la belle et spirituelle maîtresse de Henri II, roi d’Angleterre. On sait que cette infortunée termina sa vie dans les tourments dont l’accabla l’épouse jalouse et offensée de Henri. Au reste, Rosemonde dérive de l’allemand Rosen, Rose, et mund, bouche, ou Bouche-de-rose. C’est un nom chevaleresque que portaient antrefois et que portent encore aujourd’hui beaucoup de demoiselles en Allemagne.

Le Provins panaché fleurit mieux à l’ombre qu’en plein so-leil. Il réussit très-bien par la greffe; mais les arbrisseaux qu’on élève en franc-de-pied donnent des fleurs plus grandes, et d’un coloris plus vif.

  • R. Gallica (versicolor) germinibus globosis; foliolis magnis et eleganter variegatis; pedunculis hispidis; caule et petiolis hispidis aculeatis; foliolis subovatis, subtus villosis. Andr. Ros. Cum. fig.
Rosa Cinnamomea var Flore Simplici 上一张图版
Rosa Cinnamomea var Flore Simplici

《玫瑰图谱》中的其它图版