自然图鉴 公有领域博物学插画
首页 > 合集 > Les Roses(玫瑰图谱) > Rosa Indica Caryophillea
Rosa Indica Caryophillea - Les Roses
⤓ 原图

Rosa Indica Caryophillea

Le Bengale-Œillet

Le Bengale-Œillet

Plate 148 · p.148 · 1824 · Les Roses · · 1817-1824 · 品红

合集
玫瑰图谱
绘者
Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
年代
1824
图版号
Plate 148
原书页码
p.148
主色
品红
授权
Public domain

十观

  • 实测花色 红
  • 略纵 1.20∶1

第一眼

竖划三寸,当千仞之高;横墨数尺,体百里之迥。

—— 南朝宋·宗炳《画山水序》

三寸的竖线可当千仞高山,几尺横墨能容百里之远。尺幅从来不是障碍,取舍才是本事。这一幅略高于宽,落点在中央偏上。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找品红色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏左,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。

01 / 10

关于本图版

本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《玫瑰图谱》(Les Roses),原书 1817—1824 年间出版。画面主体为 Rosa Indica Caryophillea,在分类体系中列于蔷薇属(Rosa)。

该合集全编共 169 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 148,对应原书第 148 页,版式为纵幅,画面以品红为主色。图为公有领域原件的修复扫描,构图与设色未经改动。

原书文字(英文 / 法文)

Description

C’est un arbrisseau très-élégant, qui s’élève à la hauteur de quinze à vingt pouces au plus. Les rameaux florifères sont, assez généralement, dépourvus d’aiguillons: les rameaux adultes en présentent quelques-uns, assez petits et recourbés. Les feuilles se composent de cinq folioles glabres, vertes en-dessus, plus pâles en-dessous, l’impaire très-aigue, à dentelure crénelée, chaque dent surmontée d’une petite glande. Elles sont portées par un pétiole glanduleux muni, en-dessous, de quelques petits aiguillons rougeâtres et crochus: à sa base sont deux stipules bifides et pointues au sommet, denticulées en leur bord. Les fleurs, légèrement odorantes, presque aussi doubles que celles du R. des Indes-Cent-feuilles, naissent par trois à l’extrémité des rameaux où elles se réunissent en une espèce d’ombelle. Le tube du calice est ovoïde, glabre, et marqué de quelques cannelures longitudinales. Le pédoncule commun est glabre, mais les pédicelles sont hispides-glanduleux. A la base de chaque pédicelle se trouvent des stipules longues et étroites. Les divisions du limbe sont simples, pointues au sommet, à bordure garnie de petites glandes sessiles. Corolle de huit à dix rangs de pétales, d’un beau rose assez foncé, quelques-uns traversés par une ligne blanche qui règne depuis l’onglet jusqu’au som-met. Ces pétales, irrégulièrement échancrés, se gaufrent et se chiffonnent dans leur longueur, de sorte que la fleur, en état de parfait développement, ressemble assez bien à un œillet. Le fruit est ovoide un peu arrondi, et glabre.

Observations

C’est M. Redouté qui a obtenu cette variété de la semence des graines du Bengale ordinaire. Elle se distingue très-bien de toutes les autres par le bel incarnat de ses couleurs et par la forme assez singulière de ses pétales. Cette dernière circonstance l’a fait nommer Bengale-œillet, parce qu’en effet elle a une ressemblance marquée avec la fleur de cette plante. Sa culture est la même que celle que l’on donne à tous les Rosiers de ce groupe. On doit lélever en pot et le rentrer l’hiver dans l’orangerie.

R. germinibus ovatis, glabris; pedicellis hispido-glandulosis; cyma trifida. (N.)

Rosa Collina Monsoniana 上一张图版
Rosa Collina Monsoniana

《玫瑰图谱》中的其它图版