Rosa Muscosa var Alba
Rosa Muscosa var Alba
Le Rosier Mousseux
- 学名
- Le Rosier Mousseux
- 合集
- 玫瑰图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1817
- 图版号
- Plate 31
- 原书页码
- p.31
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 黄绿
- 纵幅 1.71∶1
第一眼
搜尽奇峰打草稿。
—— 清·石涛《苦瓜和尚画语录》
走遍山川，才有资格落笔。博物画的画家也一样：先在温室与山野里看够了活的花，纸上那一朵才不虚。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。这一幅是斜势：上半的重心比下半偏左，画的是一株活物被风带着的样子，不是图解的直立。
名与实
学名 Rosa muscosa：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。属名 Rosa 的来由是：属名 Rosa 即拉丁语“玫瑰”，更古可溯至希腊语 rhodon，本义或与“流动、芬芳”相关。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测：花色占画面的 4.6%，叶色 8.3%，主相是黄绿。这个比例与色相，是这一幅独有的。蔷薇属多为灌木或蔓生藤本，羽状复叶，小叶三至七枚，边缘有细锯齿；花单生或簇生，重瓣者瓣缘起伏如绉纱，开时层层向内收束，露出中心一点黄蕊。绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。别只看花：叶脉的走向、萼片的长短、甚至茎上的毛，都是画家用来区分物种的证据。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。枝叶占画面约 34%，重心近于正中——不挤不空，是这类图谱最从容的排法。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。工艺留下的破绽比题跋更诚实：刻工不会撒谎，上色的人赶时间的时候会。想动笔临它的人记住一句：临它的骨架、留白与设色次序就好；刀口的排线是铜版与刻刀的语言，铅笔不必硬学，用疏密代替它。
诗境
蔫红半落生香在，向晚玫瑰架上风。
—— 宋·贺铸《北园初夏》
“蔫红半落生香在”——诗以气行，画以形立；两种“看”叠在一起，才是看画的意思。
花语
西方以玫瑰为爱与缄默之征——“sub rosa”即“在玫瑰之下”，意为守口如瓶；中国诗文里的蔷薇却多与“柔蔓依人”相连，是缠绵，不是热烈。象征多半来自形状与气味：像杯的、像泪的、香的、臭的——先有形状，后有意义。
时与地
四季开者别有月季，不在这一季里。北半球温带广布。中国自汉代已有蔷薇、月季之记载，十九世纪欧洲蔷薇与中国月季杂交，才有了今日花店里那些四季不断的品种。图上所记的 1817 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。看这类图最好的时候是花期，见过一次活的花，再看图就不会只看颜色。
书与人
《玫瑰图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。图版今属公有领域，可以自由取用；但纸上那层手工上色，仍是两百年前某一个人的手。
带走一双眼睛
如果只能记一句，就记郭熙那八个字：远望取其势，近看取其质。看图、看花、看人，都一样。1817 年的那朵花早已化作尘土，它留在纸上的样子，却比任何一株活着的同类都长寿。
关于本图版
此图原刊于《玫瑰图谱》（Les Roses），绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德，成书于 1817—1824 年间。原书题作“Rosa Muscosa var Alba”。原书为这一物种留下了成幅的彩色图像记录。
全编共收录 169 幅图版，本图是其中一幅，原书将其列为 Plate 31，见第 31 页，版式为纵幅，整幅以绿为主调。图像由公有领域原件扫描修复而来，细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Ce Rosier ressemble, par son port et ses autres caractères, au Rosier mousseux à fleurs doubles dont nous avons donné la description, page 41 de cet ouvrage; c’est pourquoi nous n’entrerons dans aucuns détails à son sujet: nous nous contenterons de faire observer qu’il ne diffère du Rosier mousseux ordinaire que par ses fleurs d’un blanc lavé de rose très-tendre. C’est cette modification qui l’a fait nommer rose mousseuse blanche; ce qui, comme on peut en juger, n’est point exact. Les Anglais eux-mèmes, qui ont fourni cet arbuste à la France, n’ont jamais vu sa fleur absolument blanche.
Observations
M. Shailler, pépiniériste anglais, a le premier fait connaître cette belle variété, qu’il a obtenue il y a quatre ou cinq ans. On présume qu’elle est hybride de la Rose unique (R. Centifolia nivea) et de la Mousseuse ordinaire: il est certain qu’elle offre un peu du caractère de ces deux Roses. M. Boursault l’a introduite en France, et elle s’est ensuite propagée chez nos pépiniéristes qui sont parvenus à la naturaliser. On en trouve en effet de très-beaux pieds chez MM. Vilmorin, Cels et Noisette; toutefois nous devons dire que ce Rosier n’est pas encore très-répandu.
Andrews, dans sa Monographie des Roses, s’est appliqué à décrire et à figurer en même temps les variétés connues de cet arbuste. Voici l’énumération qu’il en donne.
- R. Muscosa simplex.
- R. Muscosa multiplex.
- R. Muscosa Alba.
- R. Muscosa Provincialis. Miss Law. Tab. 14. C’est la même que la var. β.
- R. Muscosa variegata. Les fleurs panachées de cette dernière variété se rapprochent de celles du Rosier d’Yorck et Lancastre (R. Damascena variegata), par le volume et les cou-leurs. On la doit encore à M. Schailler.
Le Rosier mousseux blanc demande une exposition abritée; il ne réussit bien que dans un terrain sablonneux et un peu humide.
Voyez pages 39 et 42 de cet ouvrage.
- R. Germinibus ovatis; calycibus pedunculis et petiolis glanduloso viscosis; foliolis ovatis subtus villosis, ad margines glandulis viscosis; spinis ramorum numerosis rectis. Andrews, mon. of the genus Rosa, cum. fig.
