绒胸蜂鸟属
Lafresnaya flavicaudata
Lafresnaya flavicaudata
Buff-tailed Velvet-breast
- 中文名
- 绒胸蜂鸟属
- 学名
- Lafresnaya flavicaudata
- 合集
- 古尔德蜂鸟图谱
- 绘者
- John Gould(约翰·古尔德)
- 年代
- 1850
- 图版号
- Pl. 85, Vol. II
- 原书页码
- p.85
- 授权
- CC0 1.0 Universal (Public domain)
十观
- 略纵 1.12∶1
第一眼
凡画山水,意在笔先。
—— 唐·王维《山水论》
下笔之前,心里已经有了整幅画。看画时可以反过来推:画家先定了什么,后添了什么。这一幅略高于宽,落点在中央偏上那只鸟的头部。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,把视线放到最深的那一小块:整幅的用色秩序,都是从那里排开的。
名与实
学名 Lafresnaya flavicaudata:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。一百多年前的命名者,把一种植物的来历压进了两个词。中文名“绒胸蜂鸟属”是后人据学名回译的通行叫法,与古书里的旧名未必对得上——名与物之间,总隔着一层翻译。
形与色
翼小而振频极高,能悬停、能倒飞;羽色非颜料所致,是羽枝结构折射的光,随角度而变。此幅未作色相归档,只能就形制论。别只看花:叶脉的走向、萼片的长短、甚至茎上的毛,都是画家用来区分物种的证据。
构图与呼吸
画幅略高于宽,鸟身居中偏上,视线落在头部与喙。全幅只画一只,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。老图谱爱把主株摆在偏中线的位置,左右留得不一样多:这一点偏心,正是画面活起来的原因。
一刀一色
十九世纪后半叶,石版与彩色石印渐成主流:颜色可以直接印出,不再依赖手工,线条反倒退居其次。图像的“准确”提高了,手性却淡了。拿放大镜(或手机微距)看三处:喙缘、覆羽、题名。线若连续不断,是刻的;色若越过轮廓半毫米,是手涂的。想动笔临它的人记住一句:先铺大块的形与色,干后再收细部;石印的柔和层次来自薄涂与网点,水彩分两三遍淡铺即可逼近。
诗境
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
—— 唐·杜甫《曲江二首》
中土无蜂鸟,然“穿花”之态,杜甫早已写过:贴着花心走,是采蜜者的共同姿态。古人写到这一层,已不只是赏花,是借花说人;画面则只负责把那朵花留住。
花语
阿兹特克以蜂鸟为战神与太阳的化身;欧洲维多利亚时代则以蜂鸟为收藏与装饰的极致,百万只羽毛被做成胸饰。中国旧籍无此鸟,故无象征——这空白本身,就是一部博物学交流史。在图谱里,它首先是一个物种,其次才是一种象征——这个次序值得记住。
时与地
热带美洲几乎全年可见,花期即其季节。仅产美洲,自阿拉斯加南部至火地岛,以安第斯山最为繁盛。中土无蜂鸟,汉籍不载,晚清海外游记始见其名。图上所记的 1850 年是刊行之年,不是采到那只鸟的年份;真正的观察记录通常比出版早一两年。同一株植物,春秋两季像两种东西;同一座山,一百年前与今天叫两个名字。图把这两样都冻结在了纸上。
书与人
《古尔德蜂鸟图谱》只署了约翰·古尔德一个人的名字。从画稿到成图要过好几双手:转刻的人求准,上色的人求快——快与准之间,就是各幅之间深浅不一的来历。
带走一双眼睛
鉴赏力不是知识,是习惯:每次多看一眼,十年之后你看什么都和别人不一样。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1850 年的一个人,为一只鸟花了整整一天。
关于本图版
《古尔德蜂鸟图谱》(Gould's Hummingbirds)由约翰·古尔德绘制,1849—1887 年间印行,本图即其中一幅。图中描绘的是绒胸蜂鸟,学名 Lafresnaya flavicaudata,在分类体系中列于蜂鸟科(Trochilidae)。
该合集全编共 421 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Pl. 85, Vol. II,对应原书第 85 页,版式为纵幅。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字(英文 / 法文)
The high lands of New Granada. Common at Bogota and Popayan; and probably in the northern parts of Ecuador.
Not only are the Columbian Andes most fertile in species of Humming-birds, but, in many instances, forms there occur which do not exist elsewhere; and the genus Lafresnaya may be cited as one of such genera, of which two, if not three, well-defined species have been discovered, and which are true Andean birds.
Although the extent of the range enjoyed by the present species has not been accurately ascertained, we know that it plays a conspicuous part in bird-life in the neighbourhood of Bogota and other parts of Columbia. I have not, however, seen specimens from Popayan, Quito, or Ecuador, yet M. Warszewicz collected examples in Peru, a country still farther south.
It will be seen that the present bird has been twice described, and it is to be regretted that the name of Lafresnayi cannot be retained as its specific appellation, as no one is more worthy of having a beautiful bird dedicated to him than the worthy and amiable Baron de la Fresnaye: his name will, however, in spite of this contretemps, be handed down to posterity not only as the author of many valuable papers on Ornithology, but as the individual in honour of whom the present genus has been entitled Lafresnaya.
The females, and especially the young males, of this species present a beautifully spangled character of markings, which become most glittering and attractive when the breasts of the birds are so placed as to receive the direct rays of light, and contrast strongly when compared with the green throat and velvety breast of the male.
The male has the crown of the head, all the upper surface, wing- and upper tail-coverts dark green; wings rich purplish-brown; throat, breast, upper part of the abdomen and flanks very dark shining grass-green; lower part of the abdomen velvety-black; two central tail-feathers of a bronzy hue, the remainder yellowishbuff; the apical two-thirds of the outer web, and the tip of the inner web, of the external feather purplishbrown; the remainder with an arrow-shaped mark of bronzy-brown at the tip, broadest on the external web, and lessening in extent as the feathers approach the centre; under tail-coverts bronzy-green, with white bases; bill blackish-brown, the under mandible somewhat lighter.
In the young males, and in the females, the bronze tipping to the tail-feathers is much more extensive, and the buff is of a somewhat deeper tint; the under surface is white, or buffy-white, with a spangle of glittering green at the tip of each feather.
Both sexes are figured on the accompanying Plate, on the Sodratia sessilis.
References
- Trochilus flavicaudatus, Fras. in Proc. of Zool. Soe., part viii. p. 18.
- Trochilus Lafresnayi, Boiss. Rev. Zool. 1848, p. 8.
- Calothorax Lafresnayi, Gray and Mitch. Gen. of Birds, vol. i. p. 110, Calothorax, sp. 1.
- Lafresnaya flavicaudatus, Bonap. Consp. Gen. Av., p. 68, Lafresnaya, sp. 1.
- Lafresnaya flavicaudata, Reich. Aufz. der Col., p.11.—Bonap. Rev. et Mag. de Zool. 1854, p. 252.