全能花属·Pancratium Fragrans
Pancratium Fragrans
Pancrace Odorant
- 中文名
- 全能花属·Pancratium Fragrans
- 学名
- Pancrace Odorant
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1812
- 图版号
- Plate 413
- 原书页码
- p.413
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》(The Liliaceae),绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德,成书于 1802—1816 年间。画面主体是全能花,归入石蒜科(Amaryllidaceæ)。
全编共收录 475 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 413,见第 413 页,版式为纵幅,设色以黄绿为基调。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字(英文 / 法文)
Description
La bulbe de cette plante est arrondie, de la grosseur d’une grosse pomme, couverte de tuniques brunes. Elle donne naissance à une donzaine de feuilles disposées inférieurement sur deux rangs opposés, étalées également dans tous les sens dans le reste de leur étendue. Ces feuilles sont ovales-lancéolées, rétrécies inférieurement en une pétiole, un peu plas large que celui des feuilles du Pancrace à belles fleurs, aiguës, roides, glabres, d’un vert gai, longues de trois décimètres environ, munies de nervures longitudinales pen saillantes, à Texception de la moyenne, qui est beancoup plus grosse que les autres. Le pétiole, qui est souvent tres-allonge et distinct, l’est beaucoup moins dans les jeunes feuilles, surtout chex certains individus.
La hampe, qui nait de l’aisselle des feuilles les plus extérieures, est haute de trois ou goatre décimetres, fortement comprimée, a deux tranchants aigus. Les Heurs sont au nombre de quatre à six, sessiles ou portées sur des pédicelles extrémen courts. La spathe est à deux valves lancéolées, demi folia-cées, promptement renversées en dehors.
Le tube du périgone est à peu près eylindrique, vert dans le bas, blanchâtre dans le haut, un pen arqué, long d’un décimètre, en y comprenant l’ovaire. Les divisions du limbe sont linéaires, longues de onze ou douze centimètres, blanches, courbées en gouttière, aigues, trèsetalées.
Le nectaire, qui réunit les étamines, est en forme d’entonnoir, à six dents, qui accompaguent les filaments, et sont séparées par des échanerures arrondies, le plus souvent sans dentelures. Les filaments sont en forme d’alene, blancs dans le bas, jaunes dans le haut, plus courts que les divisions du périgone. Les anthères sont jaunes, linéaires, vacillantes, aiguës, insérées vers le tiers de leur longueur.
L’ovaire est ovale, un peu triangulaire. Il supporte un style filiforme, fléchi à sa sortie du tube, presque aussi long que le périgone, blanc dans le bas, verdatre dans le hant, terminé par un stigmate en téte.
Histoire
Le Pancrace odorant est originaire des Barbades. On le cultive dans la plupart des jardins de botanique, où on l’abrite dans la serre chaude. Il fleurit à diverses époques de l’année. Ses fleurs exhalent une odeur forte et très-agréable.
Observations
Les caractères qui séparent cette espèce du Pancrace à belles fleurs sont peu tranchés et médiocrement constants. Nous avons vu, en effet, dans les serres du jaedin du Muséum d’Histoire naturelle, une plante qui se rapprochait beaucoup du Pancrace odorant, par son port, par la forme et par la consistance de ses feuilles, mais qui en différait par la forme du nectaire, dont le bord présentait une pointe ou dent très-développée dans le milieu des espaces qui séparent les étamines, comme cela a lieu dans le Panerace à belles fleurs. Nous sommes cependant disposés à croire que ces deux espèces sont réellement distinctes. La consistance de leurs feuilles, leur forme, la longueur proportionnelle de la hampe, celle des pédicelles, le port général, ne permettent pas de les confondre, mais il est très-dillicile de leur assigner des caractères précis.
Fam. des Narcisses. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Paneratium fragrans. P. foliorum petiolis latis, corolla tubo sexangulo striato, laciniis tubo longioribus recurvis linearibus, alternis concavioribus, sinubus repando-emarginatis. Salisb. act. Soc. lin. Lond. 2. p. 72. t. 11.
- Paneratium Fragrans. P. spathâ multillorâ, foliis elliptieis, nectarii dentibus sex staminiferis, intermediis nullis. Willd. sp. pl. 2. p. 43. Pers. enchir. 1. p. 351. Ait. hort. Kew. ed. alt. 2. p. 219.
- Pancratium fragraos. P. Coliis subambientibus petiolatis oblongo-lanceolatis subsucculenter coriaceis, corolla laciniis tubo obtase sabbexangulo longioribas deorsum infandiboliformiter convergentibus, corona staminilegâ aretiùs turbinata sexies escisa, simabus integris aut varie dentatis. Gawl. in Curt. botan. mag. 828?
- Pancratium foliis ovatis acuminatis petiolatis, spathá multillora, floribus minoribus candidis fragrantibus. Trew. ehret. t. 28.
十观
- 实测花色 黄绿、橙黄
- 纵幅 1.44∶1
- 1812 年刊
- 图版 413
第一眼
凡画山水,意在笔先。
—— 唐·王维《山水论》
下笔之前,心里已经有了整幅画。看画时可以反过来推:画家先定了什么,后添了什么。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏右,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。
名与实
学名 Pancrace odorant:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。双名制的好处是唯一:全世界叫这个名字的,只能是这一种。旧分类按整体亲缘,把它归入 Amaryllidaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。先记这一层:今天叫“科”的,多半来自前一种;今天中学生还在背的“几雄蕊”,就是后一种的遗痕。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 2.3%,叶色 23.8%,主相是黄绿、辅以橙黄。这个比例与色相,是这一幅独有的。球根花卉把一年的力气都存在地下:鳞茎、球茎或块茎,叶少而厚,花茎一杆直上,花被六片,形或杯、或漏斗、或星。此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。颜色不是平涂的:最浅处近乎纸色,最深处在花瓣重叠的缝里。把这两处找到,画面的呼吸就出来了。
构图与呼吸
画幅高而窄,主株一路向上,上下留白多,是图谱中最常见的立轴式构图。(高宽比约 1.44∶1)全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。枝叶占画面约 35%,重心近于正中——不挤不空,是这类图谱最从容的排法。空白不是没画完,是给眼睛留的落脚处:一张图若四边都塞满,花反而会闷。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。先判断它是“印”的还是“画”的,再谈好不好看——这是看老版画最实用的一条规矩。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
燕麦青青游子悲,河堤弱柳郁金枝。
—— 唐·李白《春日獨坐寄鄭明府》
“燕麦青青游子悲”——诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花,在荷兰是投机的符号;风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”:把来年藏在今年地下。花语是给人与人的关系用的;植物自己只关心有没有传粉的虫。这两套语言,可以并行不悖。
时与地
早春至初夏,随属而移。郁金香、风信子最早,唐菖蒲、朱顶红继之,秋植者则于翌春开。南非球根则于十八世纪后大量进入欧洲温室。图上所记的 1812 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。《百合科植物图谱》成于1802-1816;看这类图最好的时候是花期,见过一次活的花,再看图就不会只看颜色。
书与人
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘,成于1802-1816。此幅为其中图版 413,见原书第 413 页。一本书的“作者”常常是主编;真正决定这幅图好不好看的,是没留下名字的刻工与上色人。
带走一双眼睛
如果只能记一句,就记郭熙那八个字:远望取其势,近看取其质。看图、看花、看人,都一样。二百年后,这株植物的后代或许仍在某处活着;而纸上这一株,永远停在 1812 年的那个季节。