Hæmanthus Albiflos
Hémanthe a Fleurs Blanches
Hémanthe a Fleurs Blanches
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1812
- 图版号
- Plate 398
- 原书页码
- p.398
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 黄绿、橙黄
- 近方 0.98∶1
- 1812 年刊
- 图版 398
第一眼
凡画山水,意在笔先。
—— 唐·王维《山水论》
下笔之前,心里已经有了整幅画。看画时可以反过来推:画家先定了什么,后添了什么。这一幅近方,主株与细部各占一角,先看它怎么分区。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏右,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。
名与实
此幅未见可靠的学名,只能以原书题名相称——早期图谱里这种情形并不少见。旧分类按整体亲缘,把它归入 Amaryllidaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。同一种植物,在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序,是人替自然排的队。此幅既无通行中文名,学名也不可靠,只能以原书题名相称——图谱里总有几幅这样的图,只能靠画面本身说话。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 6.8%,叶色 26.5%,主相是黄绿、辅以橙黄。这个比例与色相,是这一幅独有的。球根花卉把一年的力气都存在地下:鳞茎、球茎或块茎,叶少而厚,花茎一杆直上,花被六片,形或杯、或漏斗、或星。此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。画幅近方,形与色的关系因此看得格外清楚:先读轮廓,再读色层,最后才看笔触。
构图与呼吸
画幅近方,主株与解剖图各占一角,是“图版”而不是“画”的排法。(高宽比约 0.98∶1)全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。枝叶占画面约 38%,重心近于正中——不挤不空,是这类图谱最从容的排法。空白不是没画完,是给眼睛留的落脚处:一张图若四边都塞满,花反而会闷。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。先判断它是“印”的还是“画”的,再谈好不好看——这是看老版画最实用的一条规矩。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
总待别人般数尽,袖中拈出郁金芽。
—— 唐·王建《宮詞一百首 八十五》
“总待别人般数尽”——诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花,在荷兰是投机的符号;风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”:把来年藏在今年地下。花语是后人添上去的,花本身并不知道;但这层“不知道”,正是它最动人的地方。
时与地
早春至初夏,随属而移。郁金香、风信子最早,唐菖蒲、朱顶红继之,秋植者则于翌春开。南非球根则于十八世纪后大量进入欧洲温室。图上所记的 1812 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。同一株植物,春秋两季像两种东西;同一座山,一百年前与今天叫两个名字。图把这两样都冻结在了纸上。
书与人
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘,成于1802-1816。此幅为其中图版 398,见原书第 398 页。图谱是集体工程:绘图、刻版、上色、编纂各有其人,署名的往往只有第一个。
带走一双眼睛
把这三件事带走:先整体后细节;先线后色;先看画再翻书。任何一张老图版,都可以用这三条读。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1812 年的一个人,为一朵花花了整整一天。
关于本图版
本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》(The Liliaceae),原书 1802—1816 年间出版。原书题作“Hæmanthus Albiflos”,在分类体系中列于石蒜科(Amaryllidaceæ)。
该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 398,对应原书第 398 页,画面接近方形,设色以绿为基调。图为公有领域原件的修复扫描,构图与设色未经改动。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Une bulbe arrondie, grosse comme un abricot, couverte de tuniques bru-nes, épaisses, donne naissance à une hampe épaisse, verte, un peu comprimée, plus ou moins inclinée, hérissée de poils blancs nombreus, longue de sept a huit centimètres à l’époque de la loraison, mais acquérant ensuite une longueur double.
Les fleurs forment au sommet de cette hampe une ombelle serrée, enfermée. dans une spathe ou collerette à quatre ou six folioles à pen près égales, ovales aigues, blanchätres, avec leurs nervures vertes, longues de trois centimètres ciliées. Des bractées linéaires, membraneuses, séparent les leurs, qui sont supportées par des pédicelles épais, longs de cinq millimètres.
Le périgone est blanc, long de deux centimètres, divisé, dans les trois quarts de sa longueur, en six lanières linéaires, aigués, blanches, dressées, légèrement divergentes. Sa partie inférieure est ovoïde et séparée des lanières par un léger étranglement.
Les étamines sont au nombre de six, presque deux fois aussi longues que lesdivisions du périgone, à la base desquelles elles sont insérées. Leurs filaments sont filiformes, un peu en forme d’alene, blanes, droits, à peine divergents. Ils supportent des anthères ovales, vacillantes, orangées.
L’ovaire est ovale-triangulaire, adhérent, d’un vert foncé. Le style est fili-forme, droit, aussi long que les étamines. Le stigmate est petit, à trois lobes.
Le fruit est une baie arrondie, rouge, a trois loges, renfermant des semences solitaires.
Au moment de la floraison, l’on commence à apercevoir à côté de la hampe un faiscean de jeunes feuilles, qui grandissent peu à peu, mais qui n’acquièrent leur entier développement qu’après la maturité du fruit. Ces feuilles, d’abord ovales-elliptiques, s’allongent ensuite et deviennent oblongnes, en forme de langue. Elles sont un peu aigués, coriaces, d’un vert foncé sur leur surface interne, d’un vert plus pale sur l’externe, hérissées sur leurs deux faces de poils plus ou moins nombreux.
Histoire
L’Hémanthe à fleurs blanches est indigène du cap de Bonne-Espérance. I1 n’est introduit que depuis une vingtaine d’années dans les jardins d’Europe. Il est encore fort rare dans ceux de Paris. C’est dans celui de M. Boursaut que nous l’avons décrit et figuré.
Explication de la planche
- La plante entière à l’époque de la floraison.
- La méme avec les feuilles entièrement développées.
- Une fleur entière.
- Une fleur fendue latéralement, et ouverte.
- L’ovaire et le style.
Fam. des Narcisses. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Hæmanthus albillos. Il. foliis ellipticis acutinsculis planis glabris margine ciliatis, involuero tetraphyllo umbellâ rotundatâ breviore, limbo patalo. Willd. sp. pl. 2. 27. Pers. enchir. 1. p. 348. Gawl. in Curt. bot mag. 1239.
- Hæmanthas albillos. H. foliis lanceolatis ciliatis, scapo hirsuto declinato. Jacq. hort. Schœnbr. 1. p. 31. t. 59.