Hypoxis Sobolifera
Hypoxis Sobolifera
Hyposix a Rejetons
- 学名
- Hyposix a Rejetons
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1805
- 图版号
- Plate 170
- 原书页码
- p.170
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》(The Liliaceae),绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德,成书于 1802—1816 年间。原书题作“Hypoxis Sobolifera”,归入石蒜科(Amaryllidaceæ)。
全编共收录 475 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 170,见第 170 页,画面接近方形,设色以绿为基调。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Une souche épaisse, tortueuse, rameuse, placée à fleur de terre, et qui a l’apparence d’une racine, tient dans la plante que nous décrivons le lieu d’une véritable tige; elle pousse en dessous plusieurs racines fibreuses et ramifiées; en dessus elle donne naissance à plusieurs faisceaux composés de feuilles et de pédoncules en apparence radicaux.
Les feuilles sont linéaires-lancéolées, garnies de poils, d’abord droites, puis un peu étalées, à peu près de la longuear des hampes, planes ou pliées en gouttière vers leur base.
Les hampes ou pédoncules radicaux s’élèvent entre les feuilles, dont ils atteignent à peu près la hauteur; elles sont droites, velues, chargées de deux ou quatre fleurs; celles-ci naissent au sommet d’autant de pédicelles opposés deux à deux et munis à leur base de bractées courtes, linéaires et poilues; ces pédicelles sont du doable plas longs que le diamètre de la fleur, lequel atteint prés de trois centimètres: l’ovaire est couvert de poils qu’on retrouve sur la face extérieure des lanières de la fleur, et surtout sur les trois lanières du rang externe.
Le périgone est adhérent par sa base avee l’ovaire, partagé profondément en six lanières ovales-oblongues, un peu obtuses, étalées, persistantes, d’un jaune décide à l’intérieur, un peo verdatres en dehors. Les étamines sont au nombre de six, insérées au bas des lanières du périgone; leurs filaments sont un peu élargis par la base, jaunes et comprimés; leur longueur ne passe pas le tiers de celle du périgone: les anthères sont jaunes, ovales, attachées par le milieu de leur face externe et remplies d’un pollen jaune.
L’ovaire, qui est triangulaire, adhérent, garni de poils, aminci à sa base, donne naissance à un style court, épais, jaune, de la longuear des filets des étamines, terminé par un gros stigmate obtus et à trois angles, sur lesquels le pollen reste souvent adhérent. Le fruit ne vient pas à sa maturité complète, comme on le remarque souvent dans les plantes qui se perpétuent facilement de boutures; c’est une capsule couronnée par le périgone, qui persiste, trian-gulaire, à trois valves munies d’une cloison sur leur face interne, à graines nombreuses attachées à l’axe central et disposées sur deux files dans chaque loge.
Histoire
Cette plante est indigène du Cap-de-Bonne-Espérance. ♃.
On la cultive facilement dans les jardins de hotanique, parce que les rejets de sa souche, séparés de la plante, donnent un moyen aisé de la multiplier, et qu’elle est d’ailleurs d’une nature robuste: on la rentre en hiver dans la serre tempérée.
Elle est en fleurs presque tout lété.
Observations
Quoique très-commune dans nos jardins, cette plante a donné lieu à plusieurs équivoques que, pour la précision de la synonymie, je crois devoir indiquer. La plupart des jardiniers et des herbiers la désignent sous le nom d’Hypoxis villosa; mais elle en diffère beaucoup, parce qu’elle n’a ni les ovaires cylindriques, ni les fleurs presque sessiles, ni les hampes plus courtes que les feuilles, etc. Elle a aussi été confondue avec l’Hypoxis erecta, avec laquelle elle a plus de rapports; mais l’Hypoxis erecta a la fleur de moitié plus petite, la hampe de moitié plus courte que les feuilles, etc. On pourrait établir de la manière sui vante la distinction de ces trois espèces:
-
Hypoxis erecta. Lin. Spec. 439. Willd. Spec. 106.
- Ornithogalam hirsutum. Lin. Spec. 1. p. 306.
- Hypoxis erecta var. Lam. Dict. 3. p. 182. adm. synon.
- Radices fibrosæ, collo gracili; folia erecta, hine indè subpilosa, lineari-sublanceolata; scapi erecti, foliis duplò breviores, hine inde subpilosi, quadriflori; pedicelli oppositi, flore duplò longiores; bractæ subulatæ, pedicello maltò breviores. Flores 12–15 millim. diam.
Habitat in Virginia. ♃.
-
Hypoxis sobolifera. Jacq. ic. rar. 2. 1. 372.
- Hypoxis erecta var. Lam. Illustr. t. 229. f. 1. Dict. 3. p. 182. excl. syn.
- Radices fibrosæ, è collo crasso tortuoso ortæ; folia subpatula, undique pilosa, lineari-lanceolata; scapi erecti, folis subequales, pilosi, bi-ad-quadriflori; pedicelli oppositi, flore duplò longiores; braetea subalata, pedicello multo breviores. Flores 30 millim. diam.
Habitat ad promontorium Bonæ spei. ♃.
-
Hypoxis villosa. Lin. suppl. 198. Jacq. ic. rar. 2. t. 370.
- Hypoxis decumbens. Lam. Illustr. 1. 229. f. 2. Dict. 3. p. 182. excl. syn.
- Radices fibrosæ, collo gracili; folia erecta, hine indè subpilosa, lineari-lanceolata: scapi erectiusculi, folis duplo breviores, apice subvillosi, quadriflori; llores subsessiles, geminatim oppositi; bractæ lineares, pedicello longiores; ovaria subeylindrica. Flores 15 millim. diam.
Habitat ad promontorium Bonæ spei. ♃.
Fam. des Narcisses. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Hypoxis sobolifera. H. pilosa, scapo subquadrifloro, folis lineari-lanceolatis patentibus longitudine scapi, pedunculis flore duplò longioribus. Willd. Spec. 2. p. 106. Pers. ench. 1. p. 362.
- Hyposis sobolifera. H. scapis racemosis hirautis, floribus longè pedicellatis foliis lanceolato-linearibus hirsutis striatis. Jacq. ic. rar. 2. t. 372. coll. suppl. 53.
- Hypoxis erecta var. Lam. Illustr. t. 299. f. 1. Dict. 3. p. 182. excl. syn.
- Hypoxis villosa. Hortul.
十观
- 实测花色 黄绿、橙黄
- 近方 1.00∶1
- 1805 年刊
- 图版 170
这不是词条,是一条看画的次序:先站定看整体,再认名字、品形色、观构图与刀工——想动笔临它的人,刀工那一段替你标了该学什么;行至中途停下,听一句中国诗——同一朵花,古人是怎么看的;然后是花语、时与地、书与人;最后读一句古文,带走一双看画的眼。
-
第一眼
搜尽奇峰打草稿。
—— 清·石涛《苦瓜和尚画语录》
走遍山川,才有资格落笔。博物画的画家也一样:先在温室与山野里看够了活的花,纸上那一朵才不虚。这一幅近方,主株与细部各占一角,先看它怎么分区。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。
-
名与实
学名 Hypoxis sobolifera:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。名字是通行证,也是懒办法——记住两个词,就抓住了一整个物种。旧分类按整体亲缘,把它归入 Amaryllidaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。先记这一层:今天叫“科”的,多半来自前一种;今天中学生还在背的“几雄蕊”,就是后一种的遗痕。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
-
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 2.5%,叶色 7.1%,主相是黄绿、辅以橙黄。这个比例与色相,是这一幅独有的。球根花卉把一年的力气都存在地下:鳞茎、球茎或块茎,叶少而厚,花茎一杆直上,花被六片,形或杯、或漏斗、或星。此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。没有解剖图,就靠主株一处一处看过去:叶怎么排,花怎么着生,果在哪里。
-
构图与呼吸
画幅近方,主株与解剖图各占一角,是“图版”而不是“画”的排法。(高宽比约 1.00∶1)全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 15%,重心略偏右——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。试着用拇指遮住空白处——画面立刻变闷;放开,它才重新“喘上气”。留白,是给主体让出的气口。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。先判断它是“印”的还是“画”的,再谈好不好看——这是看老版画最实用的一条规矩。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
-
诗境
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
—— 宋·辛弃疾《青玉案·元夕》
借来写球根花田:一夜间千茎齐发,正是早春园中最像“放花千树”的景象。诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
-
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花,在荷兰是投机的符号;风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”:把来年藏在今年地下。花语是给人与人的关系用的;植物自己只关心有没有传粉的虫。这两套语言,可以并行不悖。
-
时与地
早春至初夏,随属而移。郁金香、风信子最早,唐菖蒲、朱顶红继之,秋植者则于翌春开。南非球根则于十八世纪后大量进入欧洲温室。图上所记的 1805 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。同一株植物,春秋两季像两种东西;同一座山,一百年前与今天叫两个名字。图把这两样都冻结在了纸上。
-
书与人
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘,成于1802-1816。此幅为其中图版 170,见原书第 170 页。图谱是集体工程:绘图、刻版、上色、编纂各有其人,署名的往往只有第一个。
-
文心
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
—— 宋·苏轼《记承天寺夜游》
月光像积水,竹柏的影子像水草。苏轼写的是错觉——而画画用的正是这种眼睛:先看错,才看得真。李白“兰陵美酒郁金香”一句常被误认作郁金香花,其实唐人所称“郁金”是姜科姜黄之类,用来浸酒;花名相同,物则两般,是名物考据里常见的陷阱。记住这一句,下次在别处见到同类,它会自己浮上来——鉴赏力就是这样一句一句攒出来的。
带走一双眼睛
鉴赏力不是知识,是习惯:每次多看一眼,十年之后你看什么都和别人不一样。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1805 年的一个人,为一朵花花了整整一天。