自然图鉴 公有领域博物学插画
首页 > 合集 > The Liliaceae(百合科植物图谱) > Hypoxis Stellata
Hypoxis Stellata - The Liliaceae
⤓ 原图

Hypoxis Stellata

Hypoxis Étoilée

Hypoxis Étoilée

Plate 169 · p.169 · 1805 · The Liliaceae · · 1802-1816 · 绿

合集
百合科植物图谱
绘者
Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
年代
1805
图版号
Plate 169
原书页码
p.169
主色
绿
授权
Public domain

关于本图版

本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》(The Liliaceae),原书 1802—1816 年间出版。原书题作“Hypoxis Stellata”,在分类体系中列于石蒜科(Amaryllidaceæ)。

该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 169,对应原书第 169 页,版式为纵幅,设色以深绿为基调。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。

原书文字(英文 / 法文)

Description

Une bulbe orbiculaire et remarquablement déprimée donne naissance à plusicurs feuilles dont la longueur égale ou dépasse celle de la hampe, mais qui sont faibles et étalées sur la terre; ces feuilles sont glabres, presque linéaires, un peu élargies vers leur base, terminées en pointe, ordinairement ondulées et un peu courbées en gouttière.

La hampe est droite, roide, glabre ainsi que le reste de la plante, simple, munie vers le quart de sa longueur d’une feuille droite, pointue, qui l’enveloppe comme une longue gaine, ventrue, cylindrique et fendue latéralement.

La fleur est solitaire au sommet de la hampe, d’un beau jaune avec une tache brune à la base de chacune de ses lanières: son ovaire, qui est glabre, alongé, adhérent au périgone, donne naissance à six lanières ouvertes, per-sistantes, lancéolées-linéaires, pointues, entières, longues de 6 centimètres, sur 8–9 millimètres de largeur. Les étamines sont au nombre de 6, insérées à la base des lanières du périgone, et atteignant à peine le tiers de leur lon-gueur; leurs filets sont courts, en aléne, de couleur jaune; leurs anthères linéaires, plus longues que les filets, de couleur jaune, ainsi que le pollen. Le style est court, caché entre les étamines, terminé par un stigmate épais, alongé et triangulaire.

Histoire

Cette belle Liliacée est indigène du Cap-de-Bonne-Espérance. ♃.

Je l’ai vue pour la première fois cultivée dans le jardin de M. Rosenerants, près Harlem, et ensuite chez M. Delaunay, à Paris.

Elle fleurit au milieu du printemps; ses fleurs ne s’ouvrent qu’au soleil, depuis neuf heures jusqu’à deux, et restent fermées lorsque le temps est couvert.

On la multiplie de cayeux qu’elle donne facilement. On la cultive comme les Ixias.

Observations

Sous le nom d’Hypoxis stellata, on trouve, dans les ouvrages de botanique les plus estimés, trois espèces très-dillérentes confondues ensemble, savoir: l’espèce que je viens de décrire, celle de Jacquin et celle de Cornuti, trois plantes qui n’ont de commun que d’avoir une fleur solitaire tachée à la base de ses divisions. En conséquence, on doit insérer dans l’énumération des espèces d’Hypoxis les deux articles suivans:

  1. Hypoxis tridentata. H. scapo unifloro stricto monophyllo, foliis ra-dicalibus patulis, floris laciniis lanceolatis basi fusco maculatis, tribus exte-rioribus apice tridentatis.
    1. Hypoxis stellata. Jacq. ic. rar. 2. t. 368. collect. 4. p. 134. excl. syn.
    2. Flos terminalis, albus; macula fusco-nigricans ad basin laciniarum; laciniæ breviores et respectu latiores quam in H. stellatâ; staminum filamenta atroviolacea.

      Habitat ad promontorium Bont spei. ♃.

  2. Hypoxis(?) caerulescens. H. scapo unifloro strieto, foliis linearibus erectis scapo subæqualibus, florum laciniis integris ovato-lanceolatis.
    1. Sisyrinchium indicum. Corn. canad. 165. ic. Moris. hist. 1. p. 421. s. 4. t. 23. f. 9. Rudb. elys. 2. p. 236. f. 17.
    2. Amaryllis capensis. A. spathâ uniflorâ remotissimâ, corollâ æquali, staminibus pistilloque rectis. Lin. Spec. pl. 420. Amœn. acad. 6. afr. 11.
    3. Amaryllis vernalis. Mill. Dict. n. 10?
    4. Flos terminalis, intùs cærulescens cum circulo flavo ad basin laciniarum, extùs cinerescens, duabus precedentibus minor; folia angusta, omnia erecta; bulbus ovatus, reticulatus.

      Habitat ad promontorium Bonæ spei. ♃.

Fam. des Narcisses. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Hypoxis stellata. H. scapo unifloro stricto monophyllo, foliis radicalibus patulis, floris laciniis longè lanceolatis integris basi fusco maculatis.
  • Hypoxis stellata. H. scapo unifloro, foliis linearibus striatis, petalis maculatis. Lin. fil. suppl. 197. Delaunay, alman. jard. 1806, p. 186.
  • Hypoxis stellata. H. foliis planis integris glabris, scapis simplicibus unifloris, petalis basi fusco maculatis. Thunb. prod. 60.
  • Fabricia stellata. Thunb. in fabr, it. norv. 27.
  • Hypoxis stellata. H. scapo unifloro, foliis sublinearibus laxis striatis, petalis basi maculatis. Andr. bot. rep. t. 101. opt.
  • Hypoxis stellata. H. scapo unifloro, foliis lineari-lanceolatis laxis carinatis glabris breviore. Willd. Spec. 2. p. 109. excl. syn. hic non citatis.
  • Hypoxis stellata. H. scapo unilloro, foliis lineari-lanceolatis laxis carinatis glabris breviore, petalis basi maculatis. Pers. ench. 1. p. 362. excl. syn. Jacq. et Lin. Spec.

十二观

一幅图版,分十二个角度来读:名物、形色、刀笔、构图、时序、故土、谱系、花语、诗境、典故、观法、余韵。前七观是它的来历,后五观是它的余味。

  1. 名物考

    原书题作「Hypoxis Stellata」,编为图版 169(原书第 169 页)。此幅未见可靠的学名,只能以原书题名相称——这类情形在早期图谱中并不少见。此幅既无通行中文名,学名也不可靠,只能以原书题名相称——图谱里总有几幅这样的图,只能靠画面本身说话。

  2. 形与色

    球根花卉把一年的力气都存在地下:鳞茎、球茎或块茎,叶少而厚,花茎一杆直上,花被六片,形或杯、或漏斗、或星。按色相归档,此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——植物图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。画幅略高,形与色的关系因此看得格外清楚:先读轮廓,再读色层,最后才看笔触。

  3. 刀笔与色层

    十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻(stipple)能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。此幅的线条与色块,可以拿放大镜看:线若连续不断,是刻的;色若溢出轮廓半毫米,是手涂的。工艺留下的破绽,比题跋更诚实。

  4. 构图与留白

    画幅略高于宽,主株居中偏上,视线自然落在花冠。(画幅高宽比约 1.08∶1)全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。

  5. 时序

    早春至初夏,随属而移。郁金香、风信子最早,唐菖蒲、朱顶红继之,秋植者则于翌春开。图上所记的 1805 年是刊行之年,不是花期;真正的花期藏在原书的采集记录里,比出版早一两年。

  6. 故土

    地中海、中亚与南非三个源头。郁金香自奥斯曼传入欧洲,十七世纪荷兰“郁金香热”把它变成一场金融风暴;南非球根则于十八世纪后大量进入欧洲温室。同一部图谱里,同类往往排在一起;把几幅并看,差别比单看一幅清楚得多。

  7. 谱系

    《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘,成于1802-1816。此幅为其中图版 169,见原书第 169 页。图版今属公有领域,可自由取用;但纸上那层手工上色,仍是两百年前某一个人的手。

  8. 花语与象征

    郁金香在奥斯曼是帝国之花,在荷兰是投机的符号;风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”:把来年藏在今年地下。象征会随世道改口:同一种花,在一个世纪里可以说完全相反的话。

  9. 诗境

    兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

    —— 唐·李白《客中行》

    此“郁金香”是酒色,不是花名。名同实异,正是读古诗与看古画都要小心的地方——也正因这层误会,这句诗常被种花人挪用。古人写到这一层,已不只是赏花,是借花说人;画面则只负责把那朵花留住。

  10. 典与谱

    李白“兰陵美酒郁金香”一句常被误认作郁金香花,其实唐人所称“郁金”是姜科姜黄之类,用来浸酒;花名相同,物则两般,是名物考据里常见的陷阱。中国的花谱重品第与品格,欧洲的植物志重形态与命名;此图站在后一条线上,却也经得起前一种眼光——毕竟看花的人,两样都要。图谱求准,花谱求品;把两种读法叠在一起,才不至于只看懂一半。

  11. 观法

    看花被的基部:郁金香有内外的分别,外三轮与内三轮交叠成杯;风信子则花小而密,聚成穗;唐菖蒲花偏向一侧,排成单列——三者的排列方式一眼可分。若只想看一处,就看花与茎相接的地方——着生方式,是这一类植物最难画也最能辨的部分。

  12. 余韵

    图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1805 年的一个人,为一朵花花了整整一天。

Tradescantia Discolor 上一张图版
Tradescantia Discolor

《百合科植物图谱》中的其它图版