Narcissus Intermedius
Narcisse Intermédiaire
Narcisse Intermédiaire
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1814
- 图版号
- Plate 427
- 原书页码
- p.427
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》（The Liliaceae），原书 1802—1816 年间出版。原书题作“Narcissus Intermedius”，在分类体系中列于石蒜科（Amaryllidaceæ）。
该合集全编共 475 幅图版，此图为其中之一，图版编号 Plate 427，对应原书第 427 页，版式为纵幅，画面以黄绿为主色。扫描件取自公有领域原件，经高分辨率修复与色彩校正，可按原大放大查看线条与设色。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Le nom de cette jolie espèce de Narcisse est destiné à exprimer sa ressemblance avec le Narcisse Jonquille, dont elle a presque la fleuraison, et les Narcisses odorant et joyeux, dont elle a le feuillage.
Une bulbe ovoïde et brune à l’extérieur donne naissance à deux ou trois feuilles d’un vert décidé, longues de trois à quatre décimètres, droites, un peu épaisses vers leur base, courbées dans toute leur longueur, de manière à former un canal cylindrique, terminées par une extrémité obtuse et un peu calleuse.
La hampe s’élève à peine au-dessus des feuilles; elle est d’un même vert qu’elles, de forme presque cylindrique, un peu comprimée vers sa partie supé rieure, de manière à présenter deux angles tres-légèrement saillants.
De la spathe qui est scarieuse, d’une seule pièce et déjetée de côté, sortent de une à quatre fleurs jaunes et odorantes; les pédicelles sont plus courts que la spathe, presque cylindriques, droits dans toute leur longueur, sauf à leur extrémité, oi ils se courbent, de sorte que les fleurs sont dans une situation presque horizontale.
Cette fleur a u ovaire d’un vert foncé, à trois faces, marquées chacune d’une cavité ou dépression tres-distincte, et à trois angles saillants et obtus; le tube est verdatre, cylindrique ou à trois faces à peine marquées, long de trois cen-timètres, c’est-dire presque double en longueur des segments floraux; ceux-ci sont ouverts, ovales, longs de quinze à dix-huit millimètres, terminés, surtout les trois extérieurs, par une petite pointe ferme et comme en forme de poinçon. La couronne est quatre fois plus courte que les segments floraux, d’un jaune un peu plus foncé, presque entière sur les bords, mais en apparence crenelée, à cause des plis nombreux dont elle est marquée dans le sens de sa longueur. Sa forme est à peu près celle d’une coupe ouverte au sommet.
Les étamines naissent toutes sis dans le tube; trois d’entre elles sortent un peu de la gorge et sont visibles dans la couronne; les trois autres restent cachées dans le tube.
Le style est verdatre, filiforme, de la longueur des plus longues étamines; il se termine par un stigmate jaunâtre, à trois angles.
Histoire
Cette plante se cultive dans les jardins des fleuristes, où on la confond avec plusieurs espèces voisines, sous le nom de grosse Jonguille; elle fleurit aprés les Narcisses joyeux et odorant, à la fin de mars, sous le climat de Montpellier. ♃.
Si le synonyme de M. Loiseleur appartient réellement à cette plante, elle serait sauvage dans les hasses Pyrénées, aux environs de Bayonne, où elle fleurit au commencement d’avril.
Observations
J’ai rapporté cette espèce au Narcissas intermedius de Loiseleur, quoiqu’elle offre de légères différences: notre plante est plus grande dans toutes ses parties, surtout celle de la fleur, que ne lindique la figure citée; cette dillérence est elle l’ellet de la culture? Au contraire, la couronne de notre plante parait un peu plus conte que celle da Narcisse de Loiseleur; d’ailleurs la description convient tres-bien à notre plante.
La figure citée de Morison, quoique assez médiocre, parait devoir aussi se rapporter à notre plante, et a les fleurs d’une grandeur intermédiaire entre celle de Loiseleur et la nôtre.
Fam. des Narcisses. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Narcissus intermedius. N. foliis canaliculatis, viridibus, basi subsemi-cylindraceis; scapo sub-eylindrico, 1–3 floro; corona cyathiformi, ore dilatatâ, crispâ, subintegrâ, segmentis quadruplò breviore.
- Narcissas intermedius. N. spathâ multiflorâ; nectario campanulato, crenato, petalis triplò breviore; folis paniusculis, subsemi-cylindricis. Lois. fl. Gall. 1. p. 191. t. 7. Narc. p. 40.
- Narcissas juncifolius, præcox, major. Moris. hist. 2. sect. 4. t. 2. f. 3.
十二观
- 实测花色 黄绿、橙黄
- 纵幅 1.89∶1
- 1814 年刊
- 图版 427
这不是词条，是一条看画的次序：先站定看整体，再看名字与形色、构图与刀工，然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手；最后是中国诗文——同一朵花，中国古人是怎么看的。十二观读完，这幅图就打开了。
-
第一眼
竖划三寸，当千仞之高；横墨数尺，体百里之迥。
—— 南朝宋·宗炳《画山水序》
三寸的竖线可当千仞高山，几尺横墨能容百里之远。尺幅从来不是障碍，取舍才是本事。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。这一幅是斜势：上半的重心比下半偏左，画的是一株活物被风带着的样子，不是图解的直立。
-
名与实
学名 Narcissus intermedius：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。属名 Narcissus 的来由是：属名 Narcissus 即希腊神话中临水自照的少年那喀索斯。旧分类按整体亲缘，把它归入 Amaryllidaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。先记这一层：今天叫“科”的，多半来自前一种；今天中学生还在背的“几雄蕊”，就是后一种的遗痕。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
-
形与色
就这一幅实测：花色占画面的 3.1%，叶色 4.9%，主相是黄绿、辅以橙黄。这个比例与色相，是这一幅独有的。水仙具层状鳞茎，叶带状而直立，花被六片、白色，中央一副花冠如小盏，色黄如金，故有“金盏银台”之名。此幅以绿为主，绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝，花只占很小一块——图谱的次序向来如此：先立植株，再点花色。看形制不必求全：记住叶序、花被数与着生方式，这一类的骨架就立住了。
-
构图与呼吸
画幅高而窄，主株一路向上，上下留白多，是图谱中最常见的立轴式构图。（高宽比约 1.89∶1）全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 9%，重心近于正中——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。空白不是没画完，是给眼睛留的落脚处：一张图若四边都塞满，花反而会闷。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜（或手机微距）看三处：花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断，是刻的；色若越过轮廓半毫米，是手涂的。
-
时序
冬末至早春，农历腊月水养，正月开花。案头一盆，是旧历新年清供的第一件。图上所记的 1814 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。看这一类图最好的时候，是它的花期：文字说不清的“开得正盛”，在树下站三分钟就懂了。
-
故土
地中海沿岸原产，唐末五代经海路传入中国，故又名“雅蒜”“天葱”；福建漳州自明清以来为水仙产地。同一部图谱里，同类往往排在一起；把几幅并看，差别比单看一幅清楚得多。
-
书与人
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘，成于1802-1816。此幅为其中图版 427，见原书第 427 页。图版今属公有领域，可以自由取用；但纸上那层手工上色，仍是两百年前某一个人的手。
-
诗境
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
—— 宋·黄庭坚《王充道送水仙花五十枝》
以山矾为弟、以梅为兄，把水仙安进一个花的家谱里——宋人咏物，先排座次，再论品格。诗以气行，画以形立；两种“看”叠在一起，才是看画的意思。
-
文心
凌波微步，罗袜生尘。
—— 三国魏·曹植《洛神赋》
曹植写洛水之神，走得像踏在水波上。宋人因此把水仙唤作“凌波仙子”——一盆清水、几块卵石，花就有了仙气。宋人始盛称水仙，黄庭坚序其诗云“水仙花，江南人多植之”；《广群芳谱》记漳州水仙“以沙石养之，不须土”，水养之法沿用至今。读古文不必求全解，先认下这一句：它把“看花”换成了“看人”，你再看这幅图，眼里就多了一层。
-
花语
中国以水仙为“岁朝清供”，取其清、取其香，也取其“仙”字的一点出尘；西方则因那喀索斯的故事，以水仙为自恋与自我凝视。花语是给人与人的关系用的；植物自己只关心有没有传粉的虫。这两套语言，可以并行不悖。
-
带走一双眼睛
如果只能记一句，就记郭熙那八个字：远望取其势，近看取其质。看图、看花、看人，都一样。二百年后，这株植物的后代或许仍在某处活着；而纸上这一株，永远停在 1814 年的那个季节。
