Ornithogalum Longibracteatum
Ornithogale a Longues Bractées
Ornithogale a Longues Bractées
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1804
- 图版号
- Plate 120
- 原书页码
- p.120
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 橙黄、黄绿
- 纵幅 1.55∶1
第一眼
搜尽奇峰打草稿。
—— 清·石涛《苦瓜和尚画语录》
走遍山川，才有资格落笔。博物画的画家也一样：先在温室与山野里看够了活的花，纸上那一朵才不虚。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。
名与实
此幅未见可靠的学名，只能以原书题名相称——早期图谱里这种情形并不少见。旧分类按整体亲缘，把它归入 Asphodelaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。两种分类是两种世界观：一个问“它和谁像”，一个问“它有几根雄蕊”。名字背后，是看世界的方法。此幅既无通行中文名，学名也不可靠，只能以原书题名相称——图谱里总有几幅这样的图，只能靠画面本身说话。
形与色
就这一幅实测：花色占画面的 3.2%，叶色 23.8%，主相是橙黄、辅以黄绿。这个比例与色相，是这一幅独有的。山茶为常绿灌木或小乔木，叶厚革质、缘有细齿，表面如涂蜡；花单生枝顶，重瓣者花瓣层叠如覆瓦，凋时整朵坠落，不散不乱。绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。看形制不必求全：记住叶序、花被数与着生方式，这一类的骨架就立住了。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。枝叶占画面约 31%，重心偏下——不挤不空，是这类图谱最从容的排法。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。还有一种证据在纸背：铜版压进纸里的那道痕、上色处微微凸起的颜料、再版时磨浅的线。扫描件里也能看出七分。想动笔临它的人记住一句：临它的骨架、留白与设色次序就好；刀口的排线是铜版与刻刀的语言，铅笔不必硬学，用疏密代替它。
诗境
山茶相对阿谁栽，细雨无人我独来。
—— 宋·苏轼《邵伯梵行寺山茶》
“山茶相对阿谁栽”——把这一句放回画面：绿色的花冠就是诗句的落点——诗先写气，画后写形，两者在此处接上了。
花语
中国以山茶为“耐久”之友，陆游所谓“惟有山茶偏耐久”；西方则以茶花为东方之艳与不可得，小仲马《茶花女》之后，它又多了一层薄命的意味。在图谱里，它首先是一个物种，其次才是一种象征——这个次序值得记住。
时与地
冬末至春初，正月的寒里开。花期极长，一朵可撑十余日，故有“耐久”之名。中国西南及日本。云南山茶最盛，十九世纪传入欧洲后引起轰动，被称作“东方的玫瑰”。图上所记的 1804 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。图上的产地常是“据说来自”，图上的花期常是“盛开那十日”——两处都要打个折扣读。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。版画是集体工程：绘图、刻版、上色各有其人，真正决定这幅图好不好看的，常是没留下名字的刻工与上色师。
带走一双眼睛
如果只能记一句，就记郭熙那八个字：远望取其势，近看取其质。看图、看花、看人，都一样。图谱的用意是“以备查考”，看久了却会忘记查考：1804 年的一个人，为一朵花花了整整一天。
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》（The Liliaceae），绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德，成书于 1802—1816 年间。原书题作“Ornithogalum Longibracteatum”，归入阿福花科（Asphodelaceæ）。
全编共收录 475 幅图版，本图是其中一幅，原书将其列为 Plate 120，见第 120 页，版式为纵幅，画面以深绿为主色。扫描件取自公有领域原件，经高分辨率修复与色彩校正，可按原大放大查看线条与设色。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Cette espèce est facile à reconnaitre, même avant l’époque de sa fleuraison, à l’énorme grosseur de sa bulbe, qui atteint le diamètre d’une pomme, et dont la moitié supérieure est habituellement hors de terre, au moins dans les individus cultivés en vase dans nos serres.
Ses feuilles sont radicales, embrassantes à leur base, courbées en dessus en forme de canal, longues de 5 à 6 décimètres, sur 4 à 5 centimètres de largeur, lancéolacées, pointues, étalées, glabres, et d’un vert assez foncé; du milieu de ces feuilles s’élève une hampe cylindrique, glabre, pleine, ferme, haute de près d’un mètre, terminée par une longue grappe de fleurs blanches qui commencent à s’épanouir par la base, dont la fleuraison dure plusieurs mois.
Ces fleurs sont portées chacune sur un pédicelle lisse, cylindrique, long de a à 3 centimètres; ce pédicelle sort de l’aisselle d’une bractée lancéolée, verte et foliacée dans le milieu de sa surface, blanche sur les bords, longue de 5 à 6 centimètres, c’est-à-dire, doubles de la longueur des pédicelles.
La corolle est à six pétales ou six lobes très-profonds, disposés sur deux rangs, ouverts, oblongs, obtus, de couleur blanche, traversés dans leur longueur par une large raie verte, qui est surtout visible au dehors.
Les étamines sont au nombre de six; leurs filets sont blanes, droits, épais, dilatés à leur base, surtout dans les trois étamines qui sont placées devant les trois pétales extérieurs; ce sont aussi ces trois étamines qui sont les premières à répandre leur pollen: les anthères sont oblongues, jaunâtres, versatiles, à deux loges.
L’ovaire est libre, vert, à trois angles obtus, à trois faces un peu concaves; le style est droit, triangulaire, blanc, égal en longueur aux filets des étamines, terminé par un stigmate obtus, à trois angles.
Le fruit est une capsule arrondie, triangulaire, à trois loges, à trois valves chargées chacune d’une cloison sur leur face interne, remplie d’un grand nombre de graines noires et anguleuses.
Histoire
Cette plante est originaire du Cap-de-Bonne-Espérance: elle est vivace et facile à cultiver; aussi est-elle très-répandue dans les jardins de botanique; elle fleurit presque tout l’hiver dans la serre tempérée.
Explication de la planche
La plante de grandeur naturelle, avec la hampe coupée en deux parties.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Ornithogalum longibracteatum. O, racemo longissimo, bracteis pedunculis ferè duplolongioribus, foliis lanceolato-ansiformibus. Murr. Syst. veg. 327. Jacq. hort. Vind. t. 29. Wild. Spec. 2. p. 120. Lam. Dict. 4. p. 614.
- Ornithogalum bracteatum. O. foliis ansiformibus acuminatis, bracteis floribus longioribus. Thunb. prod. 62.
