Scilla Bifolia
Scille a Deux Feuilles
- 学名
- Scille a Deux Feuilles
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1809
- 图版号
- Plate 254
- 原书页码
- p.254
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
这幅图版出自《百合科植物图谱》（The Liliaceae），由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制，1802—1816 年间出版。图中描绘的是 Scilla Bifolia，归入天门冬科（Asparagaceæ）。
全编共收录 475 幅图版，本图是其中一幅，原书将其列为 Plate 254，见第 254 页，版式为纵幅，设色以深绿为基调。图为公有领域原件的修复扫描，构图与设色未经改动。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Une bulbe ovale, brune, de la grosseur d’une noisette, formée d’écailles serrées les unes contre les autres, et munie à sa base de fibrilles radicales blanches assez courtes, donne naissance à une hampe cylindrique, haute de un à deux décimètres, enveloppée dans la plus grande partie de sa longueur par les feuilles. Celles-ci sont le plus souvent au nombre de deux, opposées parfaitement glabres, égales en longueur à la hampe, que leur moitié inférieure, roulée sur les bords en forme de gaine, embrasse exactement. Leur moitié supérieure est étalée, linéaire-lancéolée, entière sur les bords, courbée en gouttière, un peu obtuse et renflée au sommet.
Les fleurs sont bleues dans toutes leurs parties, peu nombreuses, disposées en grappe terminale régulière. Les pédicelles qui les supportent sont droits, dépourvos de bractées, le plus souvent violatres, et d’autant plus longs, qu’ils naissent plus bas; ce qui met les fleurs inférieures presque au niveau des supérieures.
Le périgone est divisé jusqu’à sa base en six segments lancéoles, un peu obtus et étalés.
Les filaments des étamines sont en forme d’alène, épais, de moitié plus courts que les segments du périgone. Les anthères sont oblongues, vacillantes, d’un bleu noirâtre et pleines d’un pollen jaune.
Lovaire est ovale-arrondi, libre; il porte un style filiforme, épais, égal en longueur aux étamines, et terminé par un stigmate simple.
Nous n’avons pas va le fruit.
Histoire
La Scille à deux feuilles est assez commune dans les bois montueux de la plus grande partie de l’Europe.
Elle fleurit au premier printemps.
Elle peut, malgré sa petitesse, servir à l’ornement des parterres; mais elle n’est cultivée que dans un petit nombre de jardins.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Scilla bifolia. S. floribus racemosis, foliis lanceolato-linearibus subbinis in scapo clevatis. Ait. Kew. 1. p. 444. Willd. spec. pl. 2. p. 128. Poiret in Lam. dict. 6. p. 743. Pers. enchir. 1. p. 266.
- Scilla bifolia. S. radice solidâ, floribus erectiosculis paucioribus. Hort. Cliff. 123. Roy. Lugd-b. 33. Sauv. Monsp. 18. Lin. sp. pl. 443. Mill. dict. n. 6. Jacq. Austr. 2. p. 11. t. 117. Engl. bot. t. 24. Gawl. in Curt. bot. mag. 746. Fl. Fr. édit. 3. 1936.
- Scilla radice solida, floribus corymboso-racemosis ebracteatis erectiusculis, foliis lanceolatis binis. Smith. fl. Brit. 1. p. 365.
- Ornithogalum bifoliam. Lam. fl. Franç. 3. p. 274.
- Anthericum bifolium. Scop. Carn. n. 414.
- Phalangium radice bulbosa, foliis latissimis, obtusis, spicâ paucillorâ, stipulis minimis. Hall. Helv. n. 1211.
- Ornithogalum bifolium Germanicum caruleum. Tournef. inst. 380.
- Hyacinthos stellatus bifolius Germanicus. Bauh. pin. 45. Moris. hist. 2. s. 4. tab. 12. f. 15. Rudb. élys. vol. 2. 33. fig. 1. è Smith.
- Hyacinthus stellatus bifolias vernus dumetorum ilore caruleo. J. Bauh. hist. 2. p. 579.
- Hyacinthus stellatus vulgaris. Clus. hist. 1. p. 184.
- Hyaciothus coraleus mas minor. Fuchs. list. 837.
十二观
- 绿色主调
- 纵幅 2.55∶1
- 1809 年刊
- 图版 254
这不是词条，是一条看画的次序：先站定看整体，再看名字与形色、构图与刀工，然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手；最后是中国诗文——同一朵花，中国古人是怎么看的。十二观读完，这幅图就打开了。
-
第一眼
论画以形似，见与儿童邻。
—— 宋·苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝》
只求画得像，是小孩的眼光。苏轼不是不要形似，是说形似之后还有一层：神。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。
-
名与实
学名 Scilla bifolia：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。一百多年前的命名者，把一种植物的来历压进了两个词。旧分类按整体亲缘，把它归入 Asparagaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。同一种植物，在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序，是人替自然排的队。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
-
形与色
球根花卉把一年的力气都存在地下：鳞茎、球茎或块茎，叶少而厚，花茎一杆直上，花被六片，形或杯、或漏斗、或星。此幅以绿为主，绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝，花只占很小一块——图谱的次序向来如此：先立植株，再点花色。画幅高而窄，形与色的关系因此看得格外清楚：先读轮廓，再读色层，最后才看笔触。
-
构图与呼吸
画幅高而窄，主株一路向上，上下留白多，是图谱中最常见的立轴式构图。（高宽比约 2.55∶1）全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。空白不是没画完，是给眼睛留的落脚处：一张图若四边都塞满，花反而会闷。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜（或手机微距）看三处：花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断，是刻的；色若越过轮廓半毫米，是手涂的。
-
时序
早春至初夏，随属而移。郁金香、风信子最早，唐菖蒲、朱顶红继之，秋植者则于翌春开。图上所记的 1809 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。要判断一幅图的季节，不必看题跋：看叶的老嫩、花与果是否同在枝上，也就八九不离十了。
-
故土
地中海、中亚与南非三个源头。郁金香自奥斯曼传入欧洲，十七世纪荷兰“郁金香热”把它变成一场金融风暴；南非球根则于十八世纪后大量进入欧洲温室。产地写在图上的，往往是“据说来自”；真正的野外记录，要等采集人回来才敢落笔。
-
书与人
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘，成于1802-1816。此幅为其中图版 254，见原书第 254 页。图谱是集体工程：绘图、刻版、上色、编纂各有其人，署名的往往只有第一个。
-
诗境
兰陵美酒郁金香，玉椀盛来琥珀光。
—— 唐·李白《客中行》
“兰陵美酒郁金香”——古人写到这一层，已不只是赏花，是借花说人；画面则只负责把那朵花留住。
-
文心
天地与我并生，而万物与我为一。
—— 《庄子·齐物论》
天地与我同在，万物与我一体。这是中国式观看的底子：看花不是看对象，是看同类。李白“兰陵美酒郁金香”一句常被误认作郁金香花，其实唐人所称“郁金”是姜科姜黄之类，用来浸酒；花名相同，物则两般，是名物考据里常见的陷阱。记住这一句，下次在别处见到同类，它会自己浮上来——鉴赏力就是这样一句一句攒出来的。
-
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花，在荷兰是投机的符号；风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”：把来年藏在今年地下。象征多半来自形状与气味：像杯的、像泪的、香的、臭的——先有形状，后有意义。
-
带走一双眼睛
下次去公园，找一株开着的花站三分钟：看叶怎么排、花朝哪个方向开、最深的一块色在哪。三分钟之后，你已经会看这一类的图了。二百年后，这株植物的后代或许仍在某处活着；而纸上这一株，永远停在 1809 年的那个季节。
