自然图鉴 公有领域博物学插画
首页 > 合集 > Les Roses(玫瑰图谱) > Rosa Rubiginosa var Zabeth
Rosa Rubiginosa var Zabeth - Les Roses
⤓ 原图

Rosa Rubiginosa var Zabeth

L’Églantine de la Reine Élisabeth

L’Églantine de la Reine Élisabeth

Plate 57 · p.57 · 1821 · Les Roses · · 1817-1824 · 绿

合集
玫瑰图谱
绘者
Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
年代
1821
图版号
Plate 57
原书页码
p.57
主色
绿
授权
Public domain

十观

  • 实测花色 红、黄绿
  • 纵幅 1.71∶1

第一眼

凡画山水,意在笔先。

—— 唐·王维《山水论》

下笔之前,心里已经有了整幅画。看画时可以反过来推:画家先定了什么,后添了什么。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。

01 / 10

关于本图版

这幅图版出自《玫瑰图谱》(Les Roses),由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制,1817—1824 年间出版。原书题作“Rosa Rubiginosa var Zabeth”。这是该物种在早期博物学出版物中的图像记录之一。

全编共收录 169 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 57,见第 57 页,版式为纵幅,设色以深绿为基调。扫描件取自公有领域原件,经高分辨率修复与色彩校正,可按原大放大查看线条与设色。

原书文字(英文 / 法文)

Description

Ce Rosier s’élève en buisson à la hauteur de deux ou trois pieds. Ses tiges, glabres et vertes, sont armées d’aiguillons longs et recourbés, mais sur les branches adultes ou les rameaux stériles seulement, car les rameaux florifères en sont presque dépourvus. Les folioles sont ovales-oblongues, pointues à la base et au sommet, glabres en-dessus, tomenteuses et munies en-dessous comme sur leur bordure, d’un grand nombre de glandes visqueuses et sessiles. Le pétiole est garni de quelques petits aiguillons verdâtres, et recouvert de pareilles glandes: à sa base sont des stipules bifides, pointues au som-met, très-entières et glanduleuses en leur bord. Les fleurs, latérales et terminales, croissent à l’extrémité des rameaux où elles se réunissent en une espèce d’ombelle. Les tubes des ca-lices, de forme sphéroïde, sont ordinairement glabres: par-fois aussi, on en trouve quelques-uns recouverts d’un léger duvet qui n’est visible qu’à l’aide de la loupe. On rencontre les mêmes accidents dans les pédicelles qui les supportent. Chacun de ces pédicelles, excepté celui du milieu, qui n’est qu’une prolongation du pédoncule commun, est muni de petites bractées ovales-pointues et glanduleuses. Les bractées propres au pédoncule commun sont plus ou moins foliacées. Les divisions du limbe, trois pinnatifides et deux simples, sont en général pointues au sommet; mais ces organes varient dans leur dési-nence, car on en trouve de spatulés, et d’autres qui sont fo-liacés. La corolle, de dimension moyenne, se compose de deux ou trois rangs de pétales roses, blancs vers l’onglet; ceux du centre un peu chittonés. Les styles sont velus, et un peu plus saillants qu’ils ne le sont, en général, dans les autres variétés du groupe des Rosiers rouillés. Fruit globuleux, d’un rouge vif, et couronné par les divisions persistantes du calice.

Observations

Cet arbuste, par la disposition et la forme de ses folioles, munies de glandes, semblerait se rapprocher du R. Sepium; mais ce dernier en diffère,

  1. Par ses folioles inodores: celles du R. Zabeth répandent, au plus haut degré, l’odeur agréable de pomme de reinette particulière aux Rosiers de la série des Rubiginosa;
  2. Par la forme des tubes des calices qui sont ovoïdes ou oblongs: les tubes sont hémisphériques dans notre variété;
  3. Par la hauteur de ses tiges et les nombreux aiguillons dont elles sont armées: le R. Zabeth s’élève peu, et ne présente qu’un petit nombre d’aiguillons;
  4. Et enfin, les styles sont presque glabres dans le R. Sepium, tandis qu’ils sont velus dans notre variété.

C’est M. Du Pont qui a propagé en France ce Rosier, qui était d’ailleurs très-anciennement connu, puisque, selon une tradition anglaise, il était dédié à Elisabeth, reine d’Angleterre. Voyez vol. 1, p. 94 de cet ouvrage.

Rosa Damascena var Variegata 上一张图版
Rosa Damascena var Variegata

《玫瑰图谱》中的其它图版