哨兵花属·Albuca Fastigiata
Albuca Fastigiata
Albuca Pyramidal
- 中文名
- 哨兵花属·Albuca Fastigiata
- 学名
- Albuca Pyramidal
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1814
- 图版号
- Plate 474
- 原书页码
- p.474
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
这幅图版出自《百合科植物图谱》（The Liliaceae），由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制，1802—1816 年间出版。哨兵花（Albuca Pyramidal）是本图的主角，归入天门冬科（Asparagaceæ）。
全编共收录 475 幅图版，本图是其中一幅，原书将其列为 Plate 474，见第 474 页，版式为纵幅，整幅以黄绿为主调。图像由公有领域原件扫描修复而来，细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Bulbe verte, noueuse, formée au-delors de tuniques charnues, en bourrelets, au contour supéricur desquelles reste une cicatrice brune, sphacélée, qui résulte de la chute de la lamo des anciennes feuilles. Une sorte de tige de vingt-sept millimètres de haut (un pouce) part immédiatement de la bulbe, et consiste dans un faisceau que forment les feuilles avant de s’étaler; quatre à cinq lenilles lanceolces, aigues,ea ruban, en goutiere en dessus, treslinement cilices sur les bords, s’écartent presque horizontalement, faisant l’are et retombantes par leur sommet. Les feuilles extérieures sont longues de trois décimètres (un pied), larges de cinq centimètres et demi (deux pouces). Les intérieures, moitié plus étroites et d’un tiers plus courtes que les extérieures, sont pliées en gouttière arrondie, presque cylindrique.
Harope centrale, droite, cylindrique, plus courte que les feuilles, rétrécie à sa base entre les gaines de ces feuilles, terminée par une grappe de fleurs en pyramide aussi haute que large. Douze à quinze fleurs forment cette grappe: les pédicelles sont solitaires, alternes, rapprochés, longs d’un décimètre (trois pouces et demi), un peu arqués en dessus, partant de laisselle d’une écaille triangulaire, de quatorze à dix-huit millimètres (six à huit lignes), marquée longitudinalement de nervures rouillées, membraneuse et transparente sur les bords.
Fleurs droites, les trois divisions estéricures ovales-liménires, voutées au sommet, sur la convexité duquel elles se ferminent par un cal; elles sont vertes. sur le dos, blanches et amincies sur les bords. Les trois divisions intérieures, un peu plus courtes que les exterieures, sont beascoup plus concases en dedans, plus larges à la base qu’au sommet, et forment par ce sommet un petit casque ou capuchon qui se termine en devant par un court appendice ou tuberente jaune. Six étamines sont opposées aux divisions du périgone, et cachées sous ses divisions. Les trois extérieures, appliquées contre les divisions intérieures, sont les plus longues; leurs filets sont blanes, linéaires, élargis vers la lase, par laquelle ils se plissent longitudinalement pour embrasser une crète de l’ovaire. Les filets des trois autres étamines, appliqués contre les divisions extérieures de la fleur, nese plissent point par la base; tous les filets se coudent à leur sommet pour donner attache à une anthère vacillante, verticale. Le sommet des anthères des trois plus courtes étamines est garni d’un petit appendice d’un millimètre, qui ne se trouve pas sur les trois autres anthères alternes plus élevées. Il n’y a pas de corps glanduleux autour de l’ovaire, qui est supère, à trois côtés, d’où nait une membrane courte en crête, déchirée, et contigué à une crète pareille qui nait de chacun des côtés de lovaire. Le style est une pyramide renversée, prismatique, à trois angles arrondis et à trois cannelures jaunâtres, terminé par un stigmate velu, mousse, à trois lobes, d’un jaune vif; l’ovaire, coupé transver-salement, présente trois loges qui renferment des ovules blancs sur deux rangs verticaux attachés à un axe central, de manière que les crêtes de l’ovaire répondent aux cloisons qui séparent les loges.
Histoire
L’Alluca fastigiata est indigène au Cap de Bonne-Espérance, et est cultivé dans le Jardin du Muscum d’Histoire naturelle, oi nous l’avons vu lleart au mois de juin.
Explication de la planche
La Plante entière de grandeur naturelle.
Fig. 1. Le pistil porté sur le pédicelle de la fleur.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Albuca fastigiata. A. petalis interioribus apice fornicatis; foliis linearibus pla-niusculis, scapo foliis breviore, pedunculis longissimis patentibus. Willd. spec. pl. 2. p. 101.
- Albuca fastigiata. A. petalis interioribus apice fornicatis; foliis glabris, pedonculis longissimis. Dryand. act. holm. 1784. p. 296.
- Albuca fastigiata. A, foliis lanceolato-ensiformibus, floribus erectis, paniculâ fastigiatâ. Thunb. prod. 65.
- Albuca fastigiata. Andrews, bot. repos. 450.
十二观
- 实测花色 黄绿
- 略纵 1.21∶1
- 1814 年刊
- 图版 474
这不是词条，是一条看画的次序：先站定看整体，再看名字与形色、构图与刀工，然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手；最后是中国诗文——同一朵花，中国古人是怎么看的。十二观读完，这幅图就打开了。
-
第一眼
六法者何？一、气韵生动是也；二、骨法用笔是也；三、应物象形是也；四、随类赋彩是也；五、经营位置是也；六、传移模写是也。
—— 南齐·谢赫《古画品录》
一千五百年前的六条标准：气韵、用笔、形似、设色、构图、临摹。你在这幅图上一样样对过去，就是一次完整的读画。这一幅略高于宽，落点在中央偏上。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。这一幅是斜势：上半的重心比下半偏右，画的是一株活物被风带着的样子，不是图解的直立。
-
名与实
学名 Albuca pyramidal：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。双名制的好处是唯一：全世界叫这个名字的，只能是这一种。旧分类按整体亲缘，把它归入 Asparagaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。两种分类是两种世界观：一个问“它和谁像”，一个问“它有几根雄蕊”。名字背后，是看世界的方法。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
-
形与色
就这一幅实测：花色收得极俭，只占画面的 1.2%，叶色 10.8%，主相是黄绿——素花与白花多半如此，全靠轮廓与深浅说话。鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成，故名“百合”；茎直立，叶披针或轮生，花被六片，盛开时向外反卷，雄蕊六枚，花药长大如丁字。此幅以绿为主，绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝，花只占很小一块——图谱的次序向来如此：先立植株，再点花色。画幅略高，形与色的关系因此看得格外清楚：先读轮廓，再读色层，最后才看笔触。
-
构图与呼吸
画幅略高于宽，主株居中偏上，视线自然落在花冠。（高宽比约 1.21∶1）全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 16%，重心近于正中——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。试着用拇指遮住空白处——画面立刻变闷；放开，它才重新“喘上气”。留白，是给主体让出的气口。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。还有一种证据在纸背：铜版压进纸里的那道痕、上色处微微凸起的颜料、再版时磨浅的线。扫描件里也能看出七分。
-
时序
初夏至盛夏，六七月间开。百合花期短，三五日即谢，故画者多取初开之态。图上所记的 1814 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。图谱记的是十余日的盛况；剩下的三百多天，植物在长叶、结果、休眠——图只截了它最像自己的一刻。
-
故土
北半球温带，中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久，十九世纪欧洲又从东亚引去数十种，一时百合育种大盛。十九世纪的苗圃主是这场植物迁徙的中转站：谁家先开花，谁家就有生意。
-
书与人
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘，成于1802-1816。此幅为其中图版 474，见原书第 474 页。一本书的“作者”常常是主编；真正决定这幅图好不好看的，是没留下名字的刻工与上色人。
-
诗境
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
—— 宋·苏轼《东栏梨花》
百合无专咏之名篇，姑借梨花之境：同是素白，一在春寒，一在夏暑；白得清冷，是这一路花的共同语气。把这一句放回画面：绿色的花冠就是诗句的落点——诗先写气，画后写形，两者在此处接上了。
-
文心
生川谷。《吴普》曰：百合一名重迈，一名中庭，生冠朐及荆山。（艺文类聚引云：一名重匡）《名医》曰：一名重箱，一名摩罗，一名中逢花，一名强瞿，生荆州，二月八月，采根，暴干。
—— 神农本草经·百合第一百七十
本草一脉是中国人认识草木的底本：先记形，再记性，最后记用处——认识一株植物，先把它拆开。《本草纲目》记百合“根如大蒜，味如山蓣”，可食可药；宋人已咏其“接叶有多种，开花无异色”，说明当时已知品种之别。中外的分别不在谁高明，而在问的问题不同：欧洲问它是什么，中国问它像谁。两个问题都答了，一幅图才算读完。
-
花语
西方以白百合为圣母之洁，天使报喜时手持者即是；中国取其“百年好合”之谐音，婚仪用之，是世俗的祝福而非宗教的纯洁。象征会随世道改口：同一株植物，在一个世纪里可以说完全相反的话。
-
带走一双眼睛
把这三件事带走：先整体后细节；先线后色；先看画再翻书。任何一张老图版，都可以用这三条读。二百年后，这株植物的后代或许仍在某处活着；而纸上这一株，永远停在 1814 年的那个季节。
