Allium Album
Allium Album
Ail Blanc
- 学名
- Ail Blanc
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1809
- 图版号
- Plate 300
- 原书页码
- p.300
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 黄绿
- 纵幅 1.62∶1
第一眼
夫象物必在于形似，形似须全其骨气。
—— 唐·张彦远《历代名画记》
形似只是门槛，骨气才是要害。看一株植物，先看它立不立得住——这就是骨气。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。这一幅是斜势：上半的重心比下半偏右，画的是一株活物被风带着的样子，不是图解的直立。
名与实
学名 Ail blanc：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。一百多年前的命名者，把一种植物的来历压进了两个词。旧分类按整体亲缘，把它归入 Asparagaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。两种分类是两种世界观：一个问“它和谁像”，一个问“它有几根雄蕊”。名字背后，是看世界的方法。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测：花色收得极俭，只占画面的 0.3%，叶色 3.7%，主相是黄绿——素花与白花多半如此，全靠轮廓与深浅说话。鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成，故名“百合”；茎直立，叶披针或轮生，花被六片，盛开时向外反卷，雄蕊六枚，花药长大如丁字。绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。别只看花：叶脉的走向、萼片的长短、甚至茎上的毛，都是画家用来区分物种的证据。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 12%，重心略偏右——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。工艺留下的破绽比题跋更诚实：刻工不会撒谎，上色的人赶时间的时候会。想动笔临它的人记住一句：临它的骨架、留白与设色次序就好；刀口的排线是铜版与刻刀的语言，铅笔不必硬学，用疏密代替它。
诗境
故乡寒食荼醾发，百合香浓邸舍深。
—— 宋·宋祁《山橙花》
“故乡寒食荼醾发”——古人写到这一层，已不只是赏花，是借花说人；画面则只负责把那朵花留住。
花语
西方以白百合为圣母之洁，天使报喜时手持者即是；中国取其“百年好合”之谐音，婚仪用之，是世俗的祝福而非宗教的纯洁。象征多半来自形状与气味：像杯的、像泪的、香的、臭的——先有形状，后有意义。
时与地
初夏至盛夏，六七月间开。百合花期短，三五日即谢，故画者多取初开之态。北半球温带，中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久，十九世纪欧洲又从东亚引去数十种，一时百合育种大盛。图上所记的 1809 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。同一株植物，春秋两季像两种东西；同一座山，一百年前与今天叫两个名字。图把这两样都冻结在了纸上。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。从画稿到成图要过好几双手：转刻的人求准，上色的人求快——快与准之间，就是各幅之间深浅不一的来历。
带走一双眼睛
把这三件事带走：先整体后细节；先线后色；先看画再翻书。任何一张老图版，都可以用这三条读。图谱的用意是“以备查考”，看久了却会忘记查考：1809 年的一个人，为一朵花花了整整一天。
关于本图版
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制，1802—1816 年间印行，本图即其中一幅。原书题作“Allium Album”，在分类体系中列于天门冬科（Asparagaceæ）。
该合集全编共 475 幅图版，此图为其中之一，图版编号 Plate 300，对应原书第 300 页，版式为纵幅，设色以绿为基调。图像由公有领域原件扫描修复而来，细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Une bulbe arrondie, violette, de la grosseur d’une noisette, donne naissance à trois ou quatre feuilles radicales, linéaires-lancéolées, planes ou légèrement courbées en carène, aigués, étalées, parfaitement glabres et d’un vert gai.
La hampe, qui sélève à la hauteur de quatre à cinq décimètres, est nue dans presque toute sa longueur, droite, glabre, verte, anguleuse, demi-cylindrique dans le haut, plus ou moins triangulaire dans le bas.
Les fleurs forment à son sommet une ombelle aplatie, un peu lache, dépourvue de bulbes. Elles sont grandes, d’un beau blane de lait, presque inodores, supportées par des pédicelles, longs de frois centimètres environ. La spathe est à une valve, lancéolée, aiguë, et se fend le plus souvent d’un seul côté.
Le périgone est très-étalé, et a près de trois centimètres de diamètre. Les segments sont ovales, obtus, légèrement dentelés. Trois d’entre eux sont un peu plus larges que les autres.
Les étamines sont presque de moitié plus courtes que les divisions du péri-gone. Leurs filaments blanes, et en forme d’aléne, supportent des anthères ovales-oblongues, d’un gris verdâtre. Le pollen est jaune.
Lovaire est arrondi, à trois angles peu saillants. Sa partie supérieure est d’une couleur violatre. Il est surmonté par un style filiforme, plus long que les étamines. Le stigmate est petit et un peu en forme de tête.
La capsule est de même forme que l’ovaire, lisse, verte, sans sillons. Chacune de ses loges renferme deux graines noires irrégulièrement triangulaires.
Histoire
L’Ail blane découvert par Santi, en Toscane, a été dernièrement retrouvé dans le midi de la France, et nous en avons observé, dans l’herbier de M. Des-fontaines, des échantillons qu’il avait récoltés en Barbarie. Il est maintenant assez répandu dans les jardins, et mériterait de l’être encore davantage, à cause de la beauté de ses fleurs.
Il fleurit au mois de mai.
Observations
Cet Ail ne doit pas être confondu avec l’Allium subhirsutum, dont il se rapproche beaucoup par le port. Il en diffère par ses feuilles entièrement glabres, par sa tige plus ou moins anguleuse, par la forme ovale des divisions de ses Ileurs, par le peu de longueur de ses étamines, et par la couleur grise, verdâtre de ses anthères.
Explication de la planche
La Plante entière de grandeur naturelle.
- Une des divisions du périgone.
- Lovaire et le style portés sur un pédicelle.
- Une portion de la tige prise dans sa partie inférieure.
- Une bulbe.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Allium album. A. foliis lineari-lanceolatis planiusculis glabris, scapo angulato nudo subtriquetro, petalis ovatis subdenticulatis patentibus stamina simplicia superantibus, umbellâ capsuliferâ.
- Allium album, A. scapo nudo obsoleté triquetro, foliis radicalibus lineari-lanceolatis carinatis, umbella capsuliferá, petalis ovatis, staminibus simplicibus. Loisel. Desl. Journ. de botan. ann. 1809. vol. 2. p. 281.
- Allium album, A. umbellâ capsuliferâ, staminibus simplicibus, scapo nudo triquetro, foliis radicalibus lanceolatis carinatis amplexicaulibus. Sant. viagg. al Montam. p. 352. tab. 7.
