Anthericum Frutescens
Anthéric Frutescent
Anthéric Frutescent
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1809
- 图版号
- Plate 284
- 原书页码
- p.284
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 黄绿、橙黄
- 纵幅 1.47∶1
第一眼
论画以形似,见与儿童邻。
—— 宋·苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝》
只求画得像,是小孩的眼光。苏轼不是不要形似,是说形似之后还有一层:神。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏左,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。
名与实
学名 Anthericum frutescens:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。名字是通行证,也是懒办法——记住两个词,就抓住了一整个物种。旧分类按整体亲缘,把它归入 Asparagaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。同一种植物,在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序,是人替自然排的队。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 2.7%,叶色 10.0%,主相是黄绿、辅以橙黄。这个比例与色相,是这一幅独有的。鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成,故名“百合”;茎直立,叶披针或轮生,花被六片,盛开时向外反卷,雄蕊六枚,花药长大如丁字。绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。别只看花:叶脉的走向、萼片的长短、甚至茎上的毛,都是画家用来区分物种的证据。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 16%,重心偏下——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜(或手机微距)看三处:花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断,是刻的;色若越过轮廓半毫米,是手涂的。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
两丛香百合,一架粉长春。
—— 宋·陆游《北窗偶题四首 其一》
“两丛香百合”——把这一句放回画面:绿色的花冠就是诗句的落点——诗先写气,画后写形,两者在此处接上了。
花语
西方以白百合为圣母之洁,天使报喜时手持者即是;中国取其“百年好合”之谐音,婚仪用之,是世俗的祝福而非宗教的纯洁。象征多半来自形状与气味:像杯的、像泪的、香的、臭的——先有形状,后有意义。
时与地
初夏至盛夏,六七月间开。百合花期短,三五日即谢,故画者多取初开之态。北半球温带,中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久,十九世纪欧洲又从东亚引去数十种,一时百合育种大盛。图上所记的 1809 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。看这类图最好的时候是花期,见过一次活的花,再看图就不会只看颜色。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。版画是集体工程:绘图、刻版、上色各有其人,真正决定这幅图好不好看的,常是没留下名字的刻工与上色师。
带走一双眼睛
鉴赏力不是知识,是习惯:每次多看一眼,十年之后你看什么都和别人不一样。二百年后,这株植物的后代或许仍在某处活着;而纸上这一株,永远停在 1809 年的那个季节。
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》(The Liliaceae),绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德,成书于 1802—1816 年间。原书题作“Anthericum Frutescens”,归入天门冬科(Asparagaceæ)。
全编共收录 475 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 284,见第 284 页,版式为纵幅,整幅以绿为主调。扫描件取自公有领域原件,经高分辨率修复与色彩校正,可按原大放大查看线条与设色。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Cet Anthérie, qui a beaucoup de rapport avec le précédent, sort comme lai d’une racine charnue, rameuse; mais il en diffère en ce qu’il a une véritable tige vivace, tortueuse, tantôt simple, tantôt ramitiée, demi-ligneuse, enfouie en grande partie dans la terre, et couverte par la base des feuilles ou par leurs débris. Les feuilles sessiles et disposées en faisceau au sommet de la tige, sont linéaires, longues de deux ou trois décimètres, charnues, demi-cylindriques, planes en dessus, convexes en dessous, glabres et entières. Elles se rétrécissent graduellement depuis leur base, qui est engainante et de la grosseur do petit doigt, jusqu’à leur sommet, et se terminent en pointe.
Au milieu du faisceau que forment ces feuilles s’élève une hampe nue, droite, eylindrique, longue de deux ou trois décimètres, et terminée par une grappe de fleurs jaunes, dont les pédicelles tantôt solitaires, tantôt verticillés trois a trois, sont accompagnés de bractées linéaires-lancéolées aussi longues qu’eux. Ces fleurs étant entièrement semblables, d’ailleurs, pour leur dispo-sition, leur forme et leur organisation à celles de l’Anthérie à feuilles d’aloès; nous n’entrerons à leur égard dans aucun détail, pensant qu’il serait inutile de répéter ce que nous avons dit dans l’article précédent.
Histoire
L’Anthérie fratescent est originaire du Cap de Bonne-Espérance. Il fleurit pendant tout l’été, demande les mêmes soins, et se propage de la même manière que le précédent.
Observations
Le genre Anthericum, tel qu’il avait été établi par Linné, renfermait des espèces extrêmement disparates. Les botanistes modernes en ont retiré avec raison les Tofeldias et l’Abama, qui appartiennent à des familles diflérentes, et les Pha-langères, qui en diffèrent par leurs fleurs blanches ou rougeâtres, par leurs étamines glabres, et surtout par leur mode de germination; moyennant ces retranchements, le genre est devenu très-naturel. Les espèces qui le constituent, celles du moins dont l’organisation est bien connue, ont toutes, outre les caractères propres à la famille, des racines solides ou fibreuses, des feuilles charnues ou fistuleuses, des fleurs jaunes disposées en grappes simples, un périgone divisé jusqu’à sa base en six segments étalés, des étamines dont les filaments sont barbus, un style filiforme et un stigmate simple. Lembryon est placé dans Taxe même de la graine, et dans le moment de la germination, son lobe pend au moyen d’un filament au côté de la première gaine. A l’exception d’une espèce qui est originaire de la Nouvelle Zélande, toutes celles que l’on connait à présent ont été trouvées en Afrique.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Anthericum fratescens. A. foliis carnosis teretibus, caule fruticoso. Lin. spec. pl. 445. Gærtn. de fruct. 1. p. 55. t. 16 f. 1. Mill. dict. n. 4. Ait. Kew. 1. p. 449. n. 10. Med. botan. Beob. p. 49. Lam. dict. 1. 198. Decand. et Redout. pl. grasses, n. 14.
- Antherieum frutescens. A. folis carnosis teretibus, caule fruticoso erecto ramoso. Willd. sp. pl. 2. 142. Pers. enchir. 1. p. 369.
- Anthericum caulescens, foliis palposis teretibus subolatis supinè convexoplanis. Wach. Uhr. 305.
- Bolbine caulescens. Lin. hort. Cliff. p. 122.
- Phalangiam Capense caulescens, foliis cepitiis succosis. Dill. Elth. 310. t. 231. f. 298.
- Phalangiam Africanum folis ficoidis, floribus spicatis aureis. Boerh. ind. Alt. p. 134.
- Phalangium non ramosum spicatum lutem Promontorii Bonæ Spei, foliis magnis cepæ pulposis. Plukn. Amalih. p. 168.
- Asphodelus Africanus, foliis cepaceis, flore luteo. Tit. hort. Maur. p. 20.
- Asphodelas Zeylanicos foliis rotundis cepaceis, floribus luteis. Till. hort. Pis. p.17.