Drimia Elata
Drimia Élevé
Drimia Élevé
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1814
- 图版号
- Plate 430
- 原书页码
- p.430
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》(The Liliaceae),绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德,成书于 1802—1816 年间。图中描绘的是 Drimia Elata,归入天门冬科(Asparagaceæ)。
全编共收录 475 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 430,见第 430 页,版式为纵幅,整幅以深绿为主调。扫描件取自公有领域原件,经高分辨率修复与色彩校正,可按原大放大查看线条与设色。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Bulbe écailleuse, verdâtre, arrondie, presque de la grosseur du poing, et sortant naturellement jusqu’à la moitié hors de terre. Les écailles qui composent cette bulbe sont charnues, oblongues, imbriquées vers un centre commun, convexes en dehors, très-légèrement concaves en dedans, et présentent à leur sommet une portion sphacélée qui est d’un rouge brun.
Feuilles lancéolées-linéaires, droites, aiguës, opaques et d’un vert glauque, en gouttière par une très-petite portion de leur base, sortant en un faisceau du centre de la bulbe, longues de dix à onze pouces (vingt-sept à trente centimètres).
Hampe cylindrique, parfaitement nue, de la grosseur d’une plume à écrire, paraissant après les feuilles, haute de plus de deux pieds (environ sept décimètres).
Fleurs en grappe lâche, supportées par des pédicelles horizontaux, longs d’un centimètre (six lignes et demie).
Bractées aiguës, rougeatres, en fer d’alène, moitié plus courtes que les pr-dicelles.
Les fleurs sont plus ou moins pendantes quand elles s’ouvrent; elles redeviennent horizontales quand elles se fanent. La grappe se termine par plusieurs fleurs stériles et par un faisceau de bractées.
Le périgone est tabaleus par sa base, qui se trouve un peu renflée; ses divisions ont deux fois la longueur du tube, dépendent presque tout-a-fait d’un seul rang, se réfléchissent sur le tabe, et sont élargies par leur sommet, et obtuses, vertes en dehors, blanchâtres en dedans, un peu rouges sur les bords.
Il y a six étamines droites, un peu plas courtes que les divisions du périgone, et dont les filaments sont subulés, violets à la base, et soudes au tube à son entrée, terminés par des anthères ovales, brunes, versatiles, qui donnent un pollen verdatre.
L’ovaire est ovoide, à six stries, aminci en un style blanc, épais, qui sélèvo à la longueur des étamines, et qui porte un stigmate peu distinct, barbu.
Observations
Le Drimia elata fleurit an mois d’août au Jardin des Plantes, et ne donne point de fruit. Ce genre a été établi par Jacquin, qui a vu sur quelques espèces des capsules mires, triloculaires, verticales, oblongues, à loges contenant une ou deus graines droites de la longueur de ces loges. Il a donné à ce genre un nom tiré du grec δριμὺς, acre, parce que les Drimia ont un sue qui est brûlant sur la langue, comme nous l’avons éprouvé, et qui peut faire lever des pustules sur la peau.
Le genre Drimia n’a été admis qu’avec doute par Willdenow et par Persoon: il réunit, a notre avis, des espèces vraiment congénères, et mérite d’être conservé d’après les considérations suivantes:
- De son périgone à divisions réfléchies jusqu’au-dessous de la base du tube.
- De ses racines écailleuses, qui se montrent d’elles mêmes hors de terre, et dont le sue est âcre.
- Enfin à cause de ses feuilles droites, non-retombantes comme dans les Jacinthes, et qui paraissent dans un autre temps que les feuilles.
Nous ajouterons, pour l’explication de notre dessin, que la portion de tige située au milieu des feuilles est la tige coupée qui persistait sur la plante après la loraison, mais qui était fanée, et d’où les fleurs étaient tombées.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Drimia elata. D. folis lanceolato-linearibus, glabris, glaucescentibus, scapo duplò brevioribus. Jacq. ic. rar. 2. t. 373. Collect. 5. p. 38. Persoon, synops. 1. p. 374.
- Drimia elata. D. foliis lineari-lanceolatis, obliquè flexis, glabris; floribus nutantibus. Willd. sp. pl. 2. p. 165. Gawl. in Curt. botan. mag. 822.
- Bulbus filiaceus, vomitorius, capitis Bonæ-Spei. Breyn. cent. p. 91. t. 40.
十观
- 实测花色 橙黄、黄绿
- 纵幅 1.45∶1
- 1814 年刊
- 图版 430
第一眼
夫象物必在于形似,形似须全其骨气。
—— 唐·张彦远《历代名画记》
形似只是门槛,骨气才是要害。看一株植物,先看它立不立得住——这就是骨气。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。
名与实
学名 Drimia elata:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。这一幅的种加词 elata 意为“高挺”——命名者把最显眼的一点写进了名字,图也就照着这一点画。旧分类按整体亲缘,把它归入 Asparagaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。同一种植物,在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序,是人替自然排的队。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 2.7%,叶色 11.7%,主相是橙黄、辅以黄绿。这个比例与色相,是这一幅独有的。鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成,故名“百合”;茎直立,叶披针或轮生,花被六片,盛开时向外反卷,雄蕊六枚,花药长大如丁字。此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。别只看花:叶脉的走向、萼片的长短、甚至茎上的毛,都是画家用来区分物种的证据。
构图与呼吸
画幅高而窄,主株一路向上,上下留白多,是图谱中最常见的立轴式构图。(高宽比约 1.45∶1)全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 18%,重心近于正中——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。试着用拇指遮住空白处——画面立刻变闷;放开,它才重新“喘上气”。留白,是给主体让出的气口。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。还有一种证据在纸背:铜版压进纸里的那道痕、上色处微微凸起的颜料、再版时磨浅的线。扫描件里也能看出七分。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
方石斛栽香百合,小盆山养水黄杨。
—— 宋·陆游《龟堂杂兴十首 其五》
“方石斛栽香百合”——诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
花语
西方以白百合为圣母之洁,天使报喜时手持者即是;中国取其“百年好合”之谐音,婚仪用之,是世俗的祝福而非宗教的纯洁。象征会随世道改口:同一株植物,在一个世纪里可以说完全相反的话。
时与地
初夏至盛夏,六七月间开。百合花期短,三五日即谢,故画者多取初开之态。北半球温带,中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久,十九世纪欧洲又从东亚引去数十种,一时百合育种大盛。图上所记的 1814 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。图上的产地常是“据说来自”,图上的花期常是“盛开那十日”——两处都要打个折扣读。
书与人
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘,成于1802-1816。此幅为其中图版 430,见原书第 430 页。图版今属公有领域,可以自由取用;但纸上那层手工上色,仍是两百年前某一个人的手。
带走一双眼睛
把这三件事带走:先整体后细节;先线后色;先看画再翻书。任何一张老图版,都可以用这三条读。二百年后,这株植物的后代或许仍在某处活着;而纸上这一株,永远停在 1814 年的那个季节。