食蚜蝇科
Ixia Rapunculoïdes
Ixia a Fleurs de Raiponce
- 中文名
- 食蚜蝇科
- 学名
- Ixia a Fleurs de Raiponce
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1814
- 图版号
- Plate 431
- 原书页码
- p.431
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》(The Liliaceae),原书 1802—1816 年间出版。食蚜蝇(Ixia Rapunculoïdes)是本图的主角,在分类体系中列于鸢尾科(Iridaceæ)。
该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 431,对应原书第 431 页,版式为纵幅,画面以绿为主色。图为公有领域原件的修复扫描,构图与设色未经改动。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Plante grele dont la hampe est hante de dix-huit pouces (quarante-huit cen-timètres), munie au-dessus de la racine de deux à trois feuilles linéaires-lan-céolées, en lame d’épée, courbées en dehors en fer de fans, à nervures saillantes.
Gaine cylindrique, effilée, carénée sur le dos, simple, et ne se terminant par aneune lame foliacée, renfermant plus des trois-quarts de la longueur de la hampe.
Dix à onze fleurs campaniformes, d’une jolie couleur lilas, sont disposées en une grappe pyramidale au sommet de la hampe, qui est délice, cylindrique et demi-transparente. Les rameaux de la grappe se dirigent en haut par une courbure à leur naissance, deviennent presque horizontaux, produisent une première fleur sessile, et se terminent par une seconde qui se trouve pédonculée.
Les bractées ou valves des spathes sont membraneuses, lancéolées, longues comme le tabe do périgone, et marquées de deux à trois nervures briquetées.
Le périgone est en cloche, portant à son contour six divisions égales, ovales-lancéolées, obtuses, longues de quinze à dis-huit mi mètres (sept à huit lignes), marquées de veines, les unes moyennes et droites, les autres latérales et obliques.
Les filets des étamines sélevent très-peu an-dessus de la base des divisions du limbe; ils s’appliquent en colonne contre le style, et laissent trois pores ou trois fossettes à leur base contre la paroi du tube du périgone, au point où ils cessent d’y être adhérents. Les anthères sont droites et linéaires, et s’ouvrent sur les côtés.
Lovaire est presque globuleux; le style est filiforme et presque aussi long que les étamines; il se divise au-dessous du niveau des anthères en trois stigmates divergents, arqués, dilatés et un peu en gouttière à leur extrémité.
Observations
La panicule de cet Ixia fleurit du sommet vers la base. Les fleurs de beaucoup d’autres Ixia s’épanouissent sur les hampes en sens inverse, c’est-à-dire qu’elles ne souvrent au sommet des grappes ou épis qu’après celles de la base.
Nous trouvons beaucoup de ressemblance entre l’Ixia rapuncaloïdes et l’Ixia flexuosa du Botanical magazine, tab. 624; mais le tube de ce dernier Ixia est plus long et grèle, et les divisions du limbe y sont plus manifestement ovales.
L’Ixia à fleurs de riponce est cultivée par M. Lelieur au jardin de Sévres. Ses fleurs paraissent au mois d’avril.
Fam. des Iris. Juss.—Triandrie monogynie. Lin.
- Ixia rapunculoïdes. I. foliis lineari-lanceolatis, sub-faleatis; famulis contortis, bifloris; pergonio basi obeonico, urceolato; laciniis ovato-lanceolatis, subreflexis.
十二观
- 实测花色 黄绿、橙黄
- 纵幅 1.89∶1
- 1814 年刊
- 图版 431
这不是词条,是一条看画的次序:先站定看整体,再看名字与形色、构图与刀工,然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手;最后是中国诗文——同一朵花,中国古人是怎么看的。十二观读完,这幅图就打开了。
-
第一眼
夫象物必在于形似,形似须全其骨气。
—— 唐·张彦远《历代名画记》
形似只是门槛,骨气才是要害。看一株植物,先看它立不立得住——这就是骨气。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏左,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。
-
名与实
图上只标属名 Ixia,未定种;这一时期的图谱常以一属数种合绘,种名要等后来的专著补齐。旧分类按整体亲缘,把它归入 Iridaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Triandria。两种分类是两种世界观:一个问“它和谁像”,一个问“它有几根雄蕊”。名字背后,是看世界的方法。中文名“食蚜蝇科”是后人据学名回译的通行叫法,与古书里的旧名未必对得上——名与物之间,总隔着一层翻译。
-
形与色
就这一幅实测:花色收得极俭,只占画面的 0.4%,叶色 2.4%,主相是黄绿——素花与白花多半如此,全靠轮廓与深浅说话。球根花卉把一年的力气都存在地下:鳞茎、球茎或块茎,叶少而厚,花茎一杆直上,花被六片,形或杯、或漏斗、或星。此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。画幅高而窄,形与色的关系因此看得格外清楚:先读轮廓,再读色层,最后才看笔触。
-
构图与呼吸
画幅高而窄,主株一路向上,上下留白多,是图谱中最常见的立轴式构图。(高宽比约 1.89∶1)全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 6%,重心偏上——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。空白不是没画完,是给眼睛留的落脚处:一张图若四边都塞满,花反而会闷。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。工艺留下的破绽比题跋更诚实:刻工不会撒谎,上色的人赶时间的时候会。
-
时序
早春至初夏,随属而移。郁金香、风信子最早,唐菖蒲、朱顶红继之,秋植者则于翌春开。图上所记的 1814 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。图谱记的是十余日的盛况;剩下的三百多天,植物在长叶、结果、休眠——图只截了它最像自己的一刻。
-
故土
地中海、中亚与南非三个源头。郁金香自奥斯曼传入欧洲,十七世纪荷兰“郁金香热”把它变成一场金融风暴;南非球根则于十八世纪后大量进入欧洲温室。产地写在图上的,往往是“据说来自”;真正的野外记录,要等采集人回来才敢落笔。
-
书与人
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘,成于1802-1816。此幅为其中图版 431,见原书第 431 页。图谱是集体工程:绘图、刻版、上色、编纂各有其人,署名的往往只有第一个。
-
诗境
兰陵美酒郁金香,玉椀盛来琥珀光。
—— 唐·李白《客中行》
“兰陵美酒郁金香”——诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
-
文心
人无癖不可与交,以其无深情也。
—— 明·张岱《陶庵梦忆》
一个人若没有痴迷的东西,就不值得交往——因为他没有深情。看画看到入迷,本身也是一种德行。李白“兰陵美酒郁金香”一句常被误认作郁金香花,其实唐人所称“郁金”是姜科姜黄之类,用来浸酒;花名相同,物则两般,是名物考据里常见的陷阱。读古文不必求全解,先认下这一句:它把“看花”换成了“看人”,你再看这幅图,眼里就多了一层。
-
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花,在荷兰是投机的符号;风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”:把来年藏在今年地下。花语是给人与人的关系用的;植物自己只关心有没有传粉的虫。这两套语言,可以并行不悖。
-
带走一双眼睛
下次去公园,找一株开着的花站三分钟:看叶怎么排、花朝哪个方向开、最深的一块色在哪。三分钟之后,你已经会看这一类的图了。1814 年的那朵花早已化作尘土,它留在纸上的样子,却比任何一株活着的同类都长寿。