地中海蓝钟花
Scilla Peruviana
Scille du Pérou
- 中文名
- 地中海蓝钟花
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1805
- 图版号
- Plate 167
- 原书页码
- p.167
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 蓝、黄绿
- 略纵 1.26∶1
第一眼
江馆清秋，晨起看竹，烟光日影露气，皆浮动于疏枝密叶之间。
—— 清·郑板桥《题画竹》
郑板桥说他画竹，是先看见“烟光日影露气”在枝叶间浮动，才动手。看画时找这一层空气，比记住花的名字更要紧。这一幅略高于宽，落点在中央偏上。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。
名与实
学名 Scilla peruviana：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。名字是通行证，也是懒办法——记住两个词，就抓住了一整个物种。旧分类按整体亲缘，把它归入 Asparagaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。同一种植物，在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序，是人替自然排的队。中文名“地中海蓝钟花”是后人据学名回译的通行叫法，与古书里的旧名未必对得上——名与物之间，总隔着一层翻译。
形与色
就这一幅实测：花色占画面的 3.1%，叶色 12.4%，主相是蓝、辅以黄绿。这个比例与色相，是这一幅独有的。球根花卉把一年的力气都存在地下：鳞茎、球茎或块茎，叶少而厚，花茎一杆直上，花被六片，形或杯、或漏斗、或星。绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。画幅略高，形与色的关系因此看得格外清楚：先读轮廓，再读色层，最后才看笔触。
构图与呼吸
画幅略高。全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 26%，重心近于正中——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。先判断它是“印”的还是“画”的，再谈好不好看——这是看老版画最实用的一条规矩。想动笔临它的人记住一句：临它的骨架、留白与设色次序就好；刀口的排线是铜版与刻刀的语言，铅笔不必硬学，用疏密代替它。
诗境
兰陵美酒郁金香，玉椀盛来琥珀光。
—— 唐·李白《客中行》
“兰陵美酒郁金香”——把这一句放回画面：绿色的花冠就是诗句的落点——诗先写气，画后写形，两者在此处接上了。
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花，在荷兰是投机的符号；风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”：把来年藏在今年地下。花语是后人添上去的，花本身并不知道；但这层“不知道”，正是它最动人的地方。
时与地
早春至初夏，随属而移。郁金香、风信子最早，唐菖蒲、朱顶红继之，秋植者则于翌春开。地中海、中亚与南非三个源头。郁金香自奥斯曼传入欧洲，十七世纪荷兰“郁金香热”把它变成一场金融风暴。图上所记的 1805 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。看叶的老嫩、花与果是否同在枝上，季节便八九不离十；看题名里藏着的地名，来路也猜得出七分。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。从画稿到成图要过好几双手：转刻的人求准，上色的人求快——快与准之间，就是各幅之间深浅不一的来历。
带走一双眼睛
鉴赏力不是知识，是习惯：每次多看一眼，十年之后你看什么都和别人不一样。二百年后，这株植物的后代或许仍在某处活着；而纸上这一株，永远停在 1805 年的那个季节。
关于本图版
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制，1802—1816 年间印行，本图即其中一幅。图中描绘的是地中海蓝钟花，学名 Scilla Peruviana，在分类体系中列于天门冬科（Asparagaceæ）。
该合集全编共 475 幅图版，此图为其中之一，图版编号 Plate 167，对应原书第 167 页，版式为纵幅，画面以深绿为主色。扫描件取自公有领域原件，经高分辨率修复与色彩校正，可按原大放大查看线条与设色。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Une grosse bulbe ovoïde, solide, couverte de plusieurs tuniques blanchâtres, donne naissance à des feuilles étalées en large rosette sur la ferre, linéaires, légèrement ondulées, un peu ciliées sur les bords, courbées en canal vers leur base, longues de 1 à 3 décimètres sur 10 à 15 millimètres de largeur.
La hampe est eylindrique, droite, plus courte que les feuilles, terminée par une grappe conique, serrée, composée d’un grand nombre de fleurs: celles-ci sont ordinairement d’un bleu violet, quelquefois bleuâtres ou blanches. Leurs pédicelles sont cylindriques, beaucoup plus longs dans le bas que dans le haut de la grappe, accompagnés de bractées membraneuses, longues, pointues, lanecéolées, quelquefois changées en de véritables feuilles alongées et pendantes.
Les six lobes du périgone sont étalés, elliptiques, un peu pointus, persis-tants. Les six étamines sont de la même couleur que le périgone, un peu plus courtes que lui, composées de filaments en forme d’alêne, élargis à leur base, et d’anthères d’un bleu violet, à deux loges pleines d’un pollen jaune. L’ovaire est arrondi, blanchâtre, surmonté d’un style court, filiforme, droit, terminé par un stigmate simple. Le fruit est, comme dans toutes les Scilles, une capsule à trois angles, à trois loges, à trois valves munies d’une cloison sur leur face interne, à plusieurs graines dans chaque loge.
Histoire
Quoique la plante dont nous donnons ici la description porte depuis longtemps le nom de Scille de Pérou, il n’est rien moins que súr qu’elle soit indi-gènedu Nouveau-Monde: ce qui est certain, c’est qu’elle est maintenant sauvage en Barbarie, dans les champs et sur les côtes du Portugal. Une ancienne tradition atteste qu’elle est autrefois venue de l’Amérique méridionale. ♃.
Cette belle Liliacée est assez répandue dans les jardins de botanique, et se cultive même comme fleur d’ornement dans les jardins des amateurs. En Barbarie, elle fleurit en hiver; dans notre climat elle fleurit au milieu du prin-temps. Sa grappe reste longtemps en fleur.
Explication de la planche
- Etamine.
- Le pistil.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Scilla peruviana. S. corymbo conferto conico. Lin. Spec. 442. Mill. Dict. n. 4. Willd. Spec. 2. p. 127. Desf. atl. 1. p. 298, Link. ann. bot. 1. p. 99.
- Scilla peruviana. S. foliis lato-linearibus scapo longioribus in orbem recumbentibus, bracteis solitariis pedicellos subæquantibus, floribus numerosissimis in corymbum magnum subconicum congestis, coronâ stellato patente persistente, filamentis lato-subulatis. Gawl. in Curt. bot. mag. t. 749.
- Scilla peruviana, corymbo conferto conico, foliis in orbem expansis margine ciliatis. Pers. ench. 1. p. 366.
- Scilla criophora. Mill. Dict. n. 10.
- Ornithogalum cœruleum lusitanicum latifolium. Tourn. inst. 381. et
- Ornithogalum criophorum peruvianum. Tourn. inst. 381.
- Hyacinthus stellatus peruvianus. Clus. hist. 1. p. 182. f. 2. et
- Eriophorus peruvianus. Clus. hist. 1. p. 173. f. 1. Best. Eynst. vern. 2. t. 9. f. 1.
- Hyacinthus stellatus peruvianus multillorus, flore cœruleo. Moris. hist. sect. 4. t. 12. f. 19.
- Hyacinthus peruvianus. J. Bauh. hist. 2. p. 585. ic.
- Hyacinthus indicus bulbosus stellatus. C. Bauh. pin. 47. Rudb. elys. f. 1. p. 37. 1.
- Great spanith starry Jacinth. Park. par. 25. f. 7.
