Smilacina Stellata
Smilacina Étoilée
Smilacina Étoilée
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1807
- 图版号
- Plate 185
- 原书页码
- p.185
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
这幅图版出自《百合科植物图谱》（The Liliaceae），由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制，1802—1816 年间出版。图中描绘的是 Smilacina Stellata，归入天门冬科（Asparagaceæ）。
全编共收录 475 幅图版，本图是其中一幅，原书将其列为 Plate 185，见第 185 页，版式为纵幅，整幅以绿为主调。扫描件取自公有领域原件，经高分辨率修复与色彩校正，可按原大放大查看线条与设色。
原书文字（英文 / 法文）
Une tige droite, cylindrique, striée, simple et haute de trois à six décimètres, sort d’une racine blanche et traçante. Elle est garnie de feuilles alternes, disposées sur deux rangs opposés, à demi embrassantes, étalées, ovales, oblon-gues, un peu aigués à leur sommet, et marquées de nervures longitudinales, nombreuses. Leur surface supérieure est lisse et d’une couleur verte foncée; l’inférieure est blanchâtre et garnie d’un duvet extrêmement léger. Les feuilles inférieures sont larges et un peu obtuses; les supérieures sont plus longues et plus aiguës.
Les fleurs sont rassemblées en une grappe simple et terminale: les pédicelles qui les supportent sont courts, et accompagnés d’une bractée membraneuse, blanchâtre, obtuse et très-courte; la corolle est blanche, à six divisions très-profondes, ouvertes en étoile (quelquefois à quatre divisions, suivant Willdenow). Les tégumens sont ovales, oblongs et obtus.
Les étamines, au nombre de six, sont insérées à la base des segmens de la corolle, dont elles n’atteignent pas la longueur: les filamens grêles et aplatis supportent des anthères d’un jaune pâle, petites et un peu arrondies.
L’ovaire est arrondi, légèrement triangulaire et surmonté d’un style court, que termine un stigmate petit et triangulaire.
Le fruit est une baie sphérique à trois loges, qui, d’abord blanche et veinée de ligues pourpres circulaires, acquiert une couleur uniformément rouge par la maturité.
Histoire
La smilacina étoilée est originaire du Canada et des Etats-Unis de l’Amérique septentrionale. Nous l’avons vue dans le jardin de M. Cels. Elle aime l’ombre, et fleurit en été.
Observations
Le genre Convallaria, tel qu’il avait été établi par Linné, renfermait plusieurs espèces disparates, qu’il était nécessaire de séparer, en les répartissant dans des genres distincts. C’est ce qu’a fait M. Desfontaine, dans le Mémoire qu’il a publié dernièrement sur ce sujet. Les genres qu’il a établis sont au nombre de quatre, Convallaria, Polygonatum, Smilacina et Mayanthemum. Le troisième, qui renferme l’espèce que nous venons de décrire, est caractérisé par la corolle à six divisions profondes, ouvertes en étoile.
Fam. des Asperges. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Smilacina stellata. I. foliis amplexicaulibus, ovato-ellipticis, racemo simplici terminali. Desfont. in ann. du Mus. d’Hist. nat. Vol. 9. p. 52.
- Convallaria stellata. C. foliis alternis amplexicaulibus ellipticis acutiusculis, racemo terminali simplici. Willd. Spec. 2. 163. Pers. enchir. 1. 373.
- Convallaria stellata. C. foliis amplexicaulibus, racemis simplicibus. Poiret in Lam. Dict. Vol. 4. p. 370.
- Convallaria stellata. C. foliis amplexicaulibus plurimis. Lin. Spec. pl. p. 453.
- Polygonatum Virginianum erectum spicatum flore stellato fertile et sterile. Moris. list. 3. p. 537, sect. 13. t. 4. f. 7.
- Polygonatum spicatum fertile. Corn. Can. 33. 1. 34; et sterile 31. t. 32.
十二观
- 绿色主调
- 纵幅 1.74∶1
- 1807 年刊
- 图版 185
这不是词条，是一条看画的次序：先站定看整体，再看名字与形色、构图与刀工，然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手；最后是中国诗文——同一朵花，中国古人是怎么看的。十二观读完，这幅图就打开了。
-
第一眼
论画以形似，见与儿童邻。
—— 宋·苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝》
只求画得像，是小孩的眼光。苏轼不是不要形似，是说形似之后还有一层：神。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。
-
名与实
学名 Smilacina stellata：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。这一幅的种加词 stellata 意为“星形”——先记住这个词的意思，下次见到同名的植物，你会先去看那一处。旧分类按整体亲缘，把它归入 Asparagaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。同一种植物，在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序，是人替自然排的队。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
-
形与色
鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成，故名“百合”；茎直立，叶披针或轮生，花被六片，盛开时向外反卷，雄蕊六枚，花药长大如丁字。此幅以绿为主，绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝，花只占很小一块——图谱的次序向来如此：先立植株，再点花色。看形制不必求全：记住叶序、花被数与着生方式，这一类的骨架就立住了。
-
构图与呼吸
画幅高而窄，主株一路向上，上下留白多，是图谱中最常见的立轴式构图。（高宽比约 1.74∶1）全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。枝叶占画面约 33%，重心偏上——不挤不空，是这类图谱最从容的排法。空白不是没画完，是给眼睛留的落脚处：一张图若四边都塞满，花反而会闷。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。还有一种证据在纸背：铜版压进纸里的那道痕、上色处微微凸起的颜料、再版时磨浅的线。扫描件里也能看出七分。
-
时序
初夏至盛夏，六七月间开。百合花期短，三五日即谢，故画者多取初开之态。图上所记的 1807 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。看这一类图最好的时候，是它的花期：文字说不清的“开得正盛”，在树下站三分钟就懂了。
-
故土
北半球温带，中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久，十九世纪欧洲又从东亚引去数十种，一时百合育种大盛。同一部图谱里，同类往往排在一起；把几幅并看，差别比单看一幅清楚得多。
-
书与人
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘，成于1802-1816。此幅为其中图版 185，见原书第 185 页。图版今属公有领域，可以自由取用；但纸上那层手工上色，仍是两百年前某一个人的手。
-
诗境
方石斛栽香百合，小盆山养水黄杨。
—— 宋·陆游《龟堂杂兴十首 其五》
“方石斛栽香百合”——诗以气行，画以形立；两种“看”叠在一起，才是看画的意思。
-
文心
百合之根，以众瓣合成也。
—— 明·李时珍《本草纲目·菜部》
李时珍解释名字：几十片鳞瓣抱成一团，所以叫“百合”。中国人的植物名，常常就是一句形态描述。《本草纲目》记百合“根如大蒜，味如山蓣”，可食可药；宋人已咏其“接叶有多种，开花无异色”，说明当时已知品种之别。记住这一句，下次在别处见到同类，它会自己浮上来——鉴赏力就是这样一句一句攒出来的。
-
花语
西方以白百合为圣母之洁，天使报喜时手持者即是；中国取其“百年好合”之谐音，婚仪用之，是世俗的祝福而非宗教的纯洁。象征多半来自形状与气味：像杯的、像泪的、香的、臭的——先有形状，后有意义。
-
带走一双眼睛
如果只能记一句，就记郭熙那八个字：远望取其势，近看取其质。看图、看花、看人，都一样。1807 年的那朵花早已化作尘土，它留在纸上的样子，却比任何一株活着的同类都长寿。
