长尾管蚜蝇
Tigridia Pavonia
Tigridie Queue de Paon
- 中文名
- 长尾管蚜蝇
- 学名
- Tigridie Queue de Paon
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1802
- 图版号
- Plate 6
- 原书页码
- p.6
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 红、橙黄
- 纵幅 1.70∶1
第一眼
搜尽奇峰打草稿。
—— 清·石涛《苦瓜和尚画语录》
走遍山川,才有资格落笔。博物画的画家也一样:先在温室与山野里看够了活的花,纸上那一朵才不虚。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。
名与实
学名 Tigridia pavonia:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。一百多年前的命名者,把一种植物的来历压进了两个词。旧分类按整体亲缘,把它归入 Iridaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Gynandria。先记这一层:今天叫“科”的,多半来自前一种;今天中学生还在背的“几雄蕊”,就是后一种的遗痕。中文名“长尾管蚜蝇”是后人据学名回译的通行叫法,与古书里的旧名未必对得上——名与物之间,总隔着一层翻译。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 4.6%,叶色 12.5%,主相是红、辅以橙黄。这个比例与色相,是这一幅独有的。鸢尾具根状茎或球茎,叶剑形,二列排列如扇;花被六片,三片下垂为“垂瓣”,三片直立为“旗瓣”,下垂者常带须状或斑点,是辨属的标记。绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。看形制不必求全:记住叶序、花被数与着生方式,这一类的骨架就立住了。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 20%,重心略偏右——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。先判断它是“印”的还是“画”的,再谈好不好看——这是看老版画最实用的一条规矩。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
知道君家当瀑布,菖蒲潭在草堂前。
—— 唐·王建《送顧非熊秀才歸丹陽》
“知道君家当瀑布”——诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
花语
中国以菖蒲为辟邪之草,端午悬门;鸢尾之名取其叶如鸢尾,带一点野气。西方以鸢尾为信使与消息,因为 Iris 本是传递神谕的虹之女神。花语是给人与人的关系用的;植物自己只关心有没有传粉的虫。这两套语言,可以并行不悖。
时与地
暮春至初夏,四五月最盛。江南梅雨前开尽,故有“开到荼蘼”之叹。北半球温带广布。中国以菖蒲、鸢尾入端午旧俗,欧洲则以德国鸢尾(Iris germanica)为香根之源。图上所记的 1802 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。同一株植物,春秋两季像两种东西;同一座山,一百年前与今天叫两个名字。图把这两样都冻结在了纸上。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。版画是集体工程:绘图、刻版、上色各有其人,真正决定这幅图好不好看的,常是没留下名字的刻工与上色师。
带走一双眼睛
如果只能记一句,就记郭熙那八个字:远望取其势,近看取其质。看图、看花、看人,都一样。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1802 年的一个人,为一朵花花了整整一天。
关于本图版
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制,1802—1816 年间印行,本图即其中一幅。图中描绘的是长尾管蚜蝇,学名 Tigridia Pavonia,在分类体系中列于鸢尾科(Iridaceæ)。
该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 6,对应原书第 6 页,版式为纵幅,整幅以黄绿为主调。图为公有领域原件的修复扫描,构图与设色未经改动。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Le nom générique et le nom spécifique de la Tigridie rappellent également les taches élégantes dont est colorée la fleur de cette plante, Fune des plus brillantes qui existent.
Sa racine est recouverte de tuniques formées par des rudiments de feuilles avortées; une tige herbacée, droite, simple, glabre et cylindrique sort de cette racine, et sélève à la hauteur de 3 ou 4 décimètres; elle est garnie de feuilles éparses, oblongues, pointues, glabres, qui atteignent et surpassent la longueur de la tige, et qui, comme celles de toute la famille des Iris, sont engainées à leur base, et applaties, non dans le sens vertical, mais dans le sens horizontal.
Au sommet de la tige se trouve une fleur grande et solitaire, dont la forme est analogue à celle d’une cloche évasée. Gette fleur est composée de six pé-tales, dont trois extérieurs et trois intérieurs: les premiers sont grands, concaves à leur base, planes et ovales à leur sommet, plas larges dans le haut que dans le bas; les seconds sont de moitié plus petits, et terminés par une pointe aiguë; les uns et les autres sont jaunâtres ou rougeätres, et mouchetés intérieurement de taches cramoisi ou couleur de feu.
Au centre de la fleur selève le faisceau des organes réproducteurs; il est composé de trois étamines dont les filets soudés ensemble forment un cylindre d’un rouge foncé, et portent trois anthères jaunes et pointues, qui souvrent par deux fentes longitudinales extérieures. Au centre de cylindre se trouve le style qui s’élève d’un ovaire trigone placé sous la corolle, et qui se termine par trois stigmates ouverts et bifides.
Le fruit de cette plante est une capsule à trois loges et à trois valves, qui renferme un grand nombre de graines ovales-arrondies, brunes, plus petites qu’une lentille. Ces graines sont composées d’une enveloppe simple qui persiste pendant la germination, d’un périsperme blane et corné, et enfin d’un germe monocotyledone alongé, placé dans une cavité du périsperme.
Histoire
La Tigridie Queue de Paon est originaire du Cap-de-Bonne-Espérance.
Elle leurit en été dans nos jardins.
On la multiplie de graines.
Observations
Linné fils avait réuni cette plante au genre Ferraria; mais elle en diffère essentiellement, parce que les filets de ses étamines sont soudés ensemble, non pas seulement à la base, mais dans toute leur longueur, et que les stigmates sont bifides, et non en capuchon.
Explication de la planche
La Plante de grandeur naturelle.
- Racine.
Fam. des Iris. Juss.—Gynandrie triandrie. Lin.
- Tigridia. Juss. Gen. Pl. p. 57.
- Ferraria pavonia. F. scapo unifloro. Murr. Syst. veg. p. 673.
- Ferraria pavonia. F. petalis inferioribus minoribus bastatis. Lin. f. Suppl. p. 407.