Ixia Longiflora
Ixia a Longue Fleur
- 学名
- Ixia a Longue Fleur
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1802
- 图版号
- Plate 34
- 原书页码
- p.34
- 主色
- 黄
- 授权
- Public domain
关于本图版
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制，1802—1816 年间印行，本图即其中一幅。画面主体为 Ixia Longiflora，在分类体系中列于鸢尾科（Iridaceæ）。
该合集全编共 475 幅图版，此图为其中之一，图版编号 Plate 34，对应原书第 34 页，版式为纵幅，画面以橙黄为主色。图为公有领域原件的修复扫描，构图与设色未经改动。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Deux balbes rousses, arrondies, déprimées, placées l’ine au-dessus de l’antre, composent la racine de cette plante; la plus ancienne, placée inférieurement, émet les radicules; la plus moderne, posée sur la précédente, donne naissance à une tige herbacée, grele, droite, glabre, haute de 4–6 décimètres, souvent simple, quelquefois rameuse, nue à sa partie supérieure, garnie dans le bas de feuilles linéaires alongées, glabres, striées, un peu roides. Les fleurs sont disposées en épi simple ou rameux, toujours écartées les unes des autres, et munies à leur base de deux bractées membraneuses, et dentelées à leur som-met: la corolle est munie d’un tube eylindrique, grele, qui atteint la longueur du doigt, et qui porte à son sommet six segments oblongs, obtus, ouverts et beaucoup plas courts que le tube; trois étamines sont placées à l’entrée de ce tube; un ovaire inférieur donne naissance à un style long et filiforme, divisé i son sommet en trois stigmates pubescents placés entre les anthères.
Ces caractères sont communs à toutes les variétés de l’Ixia à longue fleur; mais si nous nous arrétons un instant sur chacune d’elles, nous y remarquerons des différences assez notables.
La première de ces variétés les feuilles plus larges que les autres; sa tige est presque toujours rameuse son sommet; ses étamines, et par conséquent ses stigmates, sont saillants plusieurs millimètres hors du tube de la co-rolle; la corolle elle-même est blanche, avec une légère teinte rose, et on remarque trois bandes jaunes sur les trois divisions inférieures du limbe.
Dans la seconde variété, la tige est simple, la corolle est d’un jaune pale, et ollire, de même que la précédente, trois bandes jaunes sur le limbe: elle lui ressemble encore par ses étamines saillantes.
La troisième variété a la tige rameuse, les fleurs d’un jaune pile et dépourvues de bandes colorées; ses étamines sortent du tube de la corolle, de la moitié de leur longueur ou quelquefois un peu davantage.
Enfin la quatrième, celle qui est représentée dans la planche ci-jointe, olfre une tige simple, des fleurs d’an jaune pale et dépourvues de bandes colorées; ses étamines sont absolument cachées dans le tube de la corolle. J’ai era quelque temps qu’elle devait constituer une espèce distincte des précédentes; mais la gradation des variations que je viens d’exposer, m’a conduit à penser que cette plante doit étre réunie avec la véritable Ixia a longue fleur, quoiqu’elle en dillère par un carnetère important, l’occultation des étamines.
Histoire
Toutes les variétés de l’Ixia a longue fleur sont originaires de Cap-de-Bonne-Espérance: cette plante a été apportée, au commencement du 18. siècle, dans les jardins de botanique de Hollande, d’où elle s’est répandue dans le reste de l’Europe. ♃.
On la cultive dans la serre chaude: elle y fleurit au premier printemps. On la multiplie de caïeux.
Explication de le planche
Ixia à longue fleur, quatrième variété.
- Une fleur ouverte pour montrer les étamines.
- Le pistil.
Fam. des Iridées. Juss.—Triandrie monogynie. Lin.
- Txia longiflora. I. Coliis ensiformi-linearibus striatis, cubo filiformi longissimo. Ait. Kew. 1. p. 58. Wild. Spec. 1. p. 203.
- Ixia longillora. I. polystachia, tubis corollarum filiformibus longissimis nutantibus. Berg. Cap. 7.*
- Ixia longiflora. I. foliis linearibus striatis, spathis membranaceis, tubo corollarum longissimo. Lam. Dict. 3. p. 342. n. 36.
- Gladiolas longilloras. G. polystachius, tubo corolla longissimo, spathis obtusis, foliis ensiformibus glabris. Thunb. Diss. n. 22.* prodr. 8.
- Gladiolus longiflorus, G. caule tereti, tabo longissimo, spathis foliisque linearibus glabris. Lin. suppl. 96.
- Sisyrinchiam africanom ramosum, foliis nervosis, floribus longis tubo donatis. Herm. afr. 21.
- A. staminibus exsertis, corollâ albâ rosco seu lateo subvariegatâ.
- Gladiolus longilloras. G. corollæ muticæ tabo gracili longissimo, folis angustis ensiformibus glabris, caule ramoso, spathâ valvolâ esteriore tridentatâ, interiore bidentatâ. Jacq. ic. rar. 2. t. 262. Coll. suppl. 23.*
- B. staminibus exsertis, corollis flavidis parpura trifasciatis.
- Gladiolus longillorus var. Jacq. coll. suppl. p. 23. t. 7. f. 1.
- C. staminibus subexertis, corollis flavidis uniformibus, caule ramoso.
- Ixia paniculata. I. caule paniculato, tubo floris longissimo arcuato. Laroche. Diss. p. 26. n. 14. t. 1.
- D. staminibus inclusis, corollis flavidis, caule simplici.
- Gladiolus longillorus var. Jacg. ic. rar. t. 263. Coll. suppl. 94.*
十二观
- 实测花色 黄绿、橙黄
- 纵幅 1.67∶1
- 1802 年刊
- 图版 34
这不是词条，是一条看画的次序：先站定看整体，再看名字与形色、构图与刀工，然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手；最后是中国诗文——同一朵花，中国古人是怎么看的。十二观读完，这幅图就打开了。
-
第一眼
夫象物必在于形似，形似须全其骨气。
—— 唐·张彦远《历代名画记》
形似只是门槛，骨气才是要害。看一株植物，先看它立不立得住——这就是骨气。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找黄色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。这一幅是斜势：上半的重心比下半偏右，画的是一株活物被风带着的样子，不是图解的直立。
-
名与实
学名 Ixia longiflora：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。这一幅的种加词 longiflora 意为“花长”——命名者把最显眼的一点写进了名字，图也就照着这一点画。旧分类按整体亲缘，把它归入 Iridaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Triandria。先记这一层：今天叫“科”的，多半来自前一种；今天中学生还在背的“几雄蕊”，就是后一种的遗痕。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
-
形与色
就这一幅实测：花色占画面的 2.1%，叶色 2.1%，主相是黄绿、辅以橙黄。这个比例与色相，是这一幅独有的。球根花卉把一年的力气都存在地下：鳞茎、球茎或块茎，叶少而厚，花茎一杆直上，花被六片，形或杯、或漏斗、或星。此幅属黄一路，黄如蜜蜡，浅处几乎透光。上色时先铺一层淡底，再在瓣基与背光处加深——层次是这样一层层叠出来的。颜色不是平涂的：最浅处近乎纸色，最深处在花瓣重叠的缝里。把这两处找到，画面的呼吸就出来了。
-
构图与呼吸
画幅高而窄，主株一路向上，上下留白多，是图谱中最常见的立轴式构图。（高宽比约 1.67∶1）全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 7%，重心略偏右——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。试着用拇指遮住空白处——画面立刻变闷；放开，它才重新“喘上气”。留白，是给主体让出的气口。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。先判断它是“印”的还是“画”的，再谈好不好看——这是看老版画最实用的一条规矩。
-
时序
早春至初夏，随属而移。郁金香、风信子最早，唐菖蒲、朱顶红继之，秋植者则于翌春开。图上所记的 1802 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。看这一类图最好的时候，是它的花期：文字说不清的“开得正盛”，在树下站三分钟就懂了。
-
故土
地中海、中亚与南非三个源头。郁金香自奥斯曼传入欧洲，十七世纪荷兰“郁金香热”把它变成一场金融风暴；南非球根则于十八世纪后大量进入欧洲温室。产地写在图上的，往往是“据说来自”；真正的野外记录，要等采集人回来才敢落笔。
-
书与人
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘，成于1802-1816。此幅为其中图版 34，见原书第 34 页。图谱是集体工程：绘图、刻版、上色、编纂各有其人，署名的往往只有第一个。
-
诗境
兰陵美酒郁金香，玉椀盛来琥珀光。
—— 唐·李白《客中行》
“兰陵美酒郁金香”——诗以气行，画以形立；两种“看”叠在一起，才是看画的意思。
-
文心
论画以形似，见与儿童邻。
—— 宋·苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝》
只求画得像，是小孩的眼光。苏轼不是不要形似，是说形似之后还有一层：神。李白“兰陵美酒郁金香”一句常被误认作郁金香花，其实唐人所称“郁金”是姜科姜黄之类，用来浸酒；花名相同，物则两般，是名物考据里常见的陷阱。记住这一句，下次在别处见到同类，它会自己浮上来——鉴赏力就是这样一句一句攒出来的。
-
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花，在荷兰是投机的符号；风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”：把来年藏在今年地下。此幅偏黄，在花语里总要再加重一分情绪。象征多半来自形状与气味：像杯的、像泪的、香的、臭的——先有形状，后有意义。
-
带走一双眼睛
把这三件事带走：先整体后细节；先线后色；先看画再翻书。任何一张老图版，都可以用这三条读。二百年后，这株植物的后代或许仍在某处活着；而纸上这一株，永远停在 1802 年的那个季节。
