Iris Suziana
Iris Suziana
Iris de Suse
- 学名
- Iris de Suse
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1802
- 图版号
- Plate 18
- 原书页码
- p.18
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》（The Liliaceae），绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德，成书于 1802—1816 年间。原书题作“Iris Suziana”，归入鸢尾科（Iridaceæ）。
全编共收录 475 幅图版，本图是其中一幅，原书将其列为 Plate 18，见第 18 页，版式为纵幅，画面以深绿为主色。扫描件取自公有领域原件，经高分辨率修复与色彩校正，可按原大放大查看线条与设色。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Cette belle espèce d’Iris se distingue facilement de toutes les autres, parce qu’elle ne porte qu’une seule fleur très-grande et toute bigarrée de blane et de pourpre noirâtre.
Son feuillage n’ottre rien de remarquable; les feuilles partent de la racine; elles sont disposées sur deux rangs, engainées à leur base, comprimées en glaive, pointues, longues de 3 décimètres, et larges de 15 millimètres.
La tige sort d’entre les feuilles, et les dépasse en longuear; elle est cylindri-que, glabre, garnie dans le haut de quelques feuilles courtes; à son sommet se trouve la fleur qui, comme je l’ai dit, est grande, belle et droite; & la base de cette fleur, on voit une spathe composée de deux bractées engainées, poin-tues, qui recouvrent l’ovaire et se recouvrent l’une l’autre.
La corolle est composée d’un tabe long de 3 centimètres, qui s’élève au-dessus de lovaire; de ce tube partent six divisions profondes, obtuses, et qui sont bizarrement veinées de raies blanches sur un fond d’un violet fonce; les trois extérieures sont recourbées en dehors, et hérissées a leur hase de poils violets; les trois intérieures sont redressées, et tendent à se recourber en dessus. De l’ovaire qui est placé sous la corolle, partent trois stigmates qui ressemblent à des pétales; ces stigmates sont rayonnants, horizontaux, voûtés, et de conleur violette dans presque tonte leur longueur, redressés, échancrés et veinés à leur sommet; l’ovaire qui les porte est lisse, à trois angles, caché par les bractées.
Les étamines sont insérées à la base des pétales extérieurs, et entièrement cachées sous les stigmates; leurs filets sont violets, aplatis; leurs anthères sont linéaires, à deux loges qui souvrent en dessous, et répandent une poussière blanchâtre.
Le fruit parvient rarement à maturité dans nos jardins; c’est une capsule oblongue, à trois angles, à trois loges, qui renferme plusieurs graines.
Histoire
L’Iris de Suse ne tire point son nom de la ville de Suse en Italie, mais de T’ancienne ville de Perse Susa; en français, Suses ou Souster: cette plante est en effet originaire de l’Orient. ♃.
Elle a été apportée de Constantinople en Hollande l’an 1573, et, depuis cette époque, elle a été cultivée dans nos jardins comme plante d’ornement.
Elle fleurit à la fin du printemps.
Fam. des Iridées. Juss.—Triandrie monogynie. Lin.
- Iris suziana. I. barbata, foliis ensiformibus glabris, scapo unilloro, petalis rotundatis. Thunb. Diss. n. 4.
- Iris suziana. I. corollâ barbatâ, caule foliis longiore unifloro. Lin. Hort. Cliff. 18. Mill. Dict. n. 5. Roy. Lugd-b. 17. Curt. Mag. t. 91. Lam. Dict. n. 1. Illustr. n. 539.
- Iris suziana flore maximo ex albo nigricante. C. B. Pin. 31. Theat. 879. Moris. Hist. 2. p. 351. s. 4. t. 6. f. 6. Tourn. Inst. 358.
- Iris latifolia major. Clus. Hist. 1. p. 217.
- Iris latifolia major suziana vel chalcedonica flore majore variegato Clusio prima. J. B. Hist. 2. p. 721.
- Iris chalcedonica variegata. Lob. Icon. 67.
十二观
一幅图版，分十二个角度来读：名物、形色、刀笔、构图、时序、故土、谱系、花语、诗境、典故、观法、余韵。前七观是它的来历，后五观是它的余味。
-
名物考
原书题作「Iris Suziana」，编为图版 18（原书第 18 页）。学名“Iris suziana”，属名Iris：属名 Iris 借希腊神话的虹之女神，指其花色如虹，蓝紫者尤著。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
-
形与色
鸢尾具根状茎或球茎，叶剑形，二列排列如扇；花被六片，三片下垂为“垂瓣”，三片直立为“旗瓣”，下垂者常带须状或斑点，是辨属的标记。按色相归档，此幅以绿为主，绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝，花只占很小一块——植物图谱的次序向来如此：先立植株，再点花色。此幅只画一株，形制的每一处都摊在纸面上，没有遮掩。
-
刀笔与色层
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻（stipple）能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。此幅的线条与色块，可以拿放大镜看：线若连续不断，是刻的；色若溢出轮廓半毫米，是手涂的。工艺留下的破绽，比题跋更诚实。
-
构图与留白
画幅高而窄，主株一路向上，上下留白多，是图谱中最常见的立轴式构图。（画幅高宽比约 1.62∶1）全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。
-
时序
暮春至初夏，四五月最盛。江南梅雨前开尽，故有“开到荼蘼”之叹。图上所记的 1802 年是刊行之年，不是花期；真正的花期藏在原书的采集记录里，比出版早一两年。
-
故土
北半球温带广布。中国以菖蒲、鸢尾入端午旧俗，欧洲则以德国鸢尾（Iris germanica）为香根之源。同一部图谱里，同类往往排在一起；把几幅并看，差别比单看一幅清楚得多。
-
谱系
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘，成于1802-1816。此幅为其中图版 18，见原书第 18 页。图版今属公有领域，可自由取用；但纸上那层手工上色，仍是两百年前某一个人的手。
-
花语与象征
中国以菖蒲为辟邪之草，端午悬门；鸢尾之名取其叶如鸢尾，带一点野气。西方以鸢尾为信使与消息，因为 Iris 本是传递神谕的虹之女神。象征会随世道改口：同一种花，在一个世纪里可以说完全相反的话。
-
诗境
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。
—— 《诗经·陈风·泽陂》
蒲即香蒲，与菖蒲同列水泽之草。三千年前的水边，人看见的是草，想起的是人——这是中国咏物诗最早的语法。诗以气行，画以形立；两种“看”叠在一起，才是看画的意思。
-
典与谱
《本草纲目》列鸢尾、菖蒲于草部，记菖蒲“一寸九节者良”；《荆楚岁时记》载端午“采艾以为人，悬门户上”，菖蒲并悬，是千年未改的旧例。中国的花谱重品第与品格，欧洲的植物志重形态与命名；此图站在后一条线上，却也经得起前一种眼光——毕竟看花的人，两样都要。典籍能补画面之不足，也会遮住画面：先看画，再翻书，顺序不要倒。
-
观法
看垂瓣上的须与斑：须者近德国鸢尾，斑者近西伯利亚鸢尾；再看叶的排向——二列如扇，是鸢尾科最稳的凭证。看绿色落在哪里：花瓣基部最深，瓣尖最浅，中间那一段过渡，最见功夫。
-
余韵
图谱的用意是“以备查考”，看久了却会忘记查考：1802 年的一个人，为一朵花花了整整一天。
