粘菖蒲
Tofieldia Palustris
Tofieldie des Marais
- 中文名
- 粘菖蒲
- 学名
- Tofieldie des Marais
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1809
- 图版号
- Plate 256
- 原书页码
- p.256
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 黄绿
- 纵幅 1.94∶1
第一眼
六法者何?一、气韵生动是也;二、骨法用笔是也;三、应物象形是也;四、随类赋彩是也;五、经营位置是也;六、传移模写是也。
—— 南齐·谢赫《古画品录》
一千五百年前的六条标准:气韵、用笔、形似、设色、构图、临摹。你在这幅图上一样样对过去,就是一次完整的读画。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。
名与实
学名 Tofieldia palustris:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。这一幅的种加词 palustris 意为“生于沼泽”——命名者把最显眼的一点写进了名字,图也就照着这一点画。旧分类按整体亲缘,把它归入 Colchicaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。两种分类是两种世界观:一个问“它和谁像”,一个问“它有几根雄蕊”。名字背后,是看世界的方法。中文名“粘菖蒲”是后人据学名回译的通行叫法,与古书里的旧名未必对得上——名与物之间,总隔着一层翻译。
形与色
就这一幅实测:花色收得极俭,只占画面的 0.7%,叶色 5.2%,主相是黄绿——素花与白花多半如此,全靠轮廓与深浅说话。鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成,故名“百合”;茎直立,叶披针或轮生,花被六片,盛开时向外反卷,雄蕊六枚,花药长大如丁字。绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。看形制不必求全:记住叶序、花被数与着生方式,这一类的骨架就立住了。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 10%,重心偏下——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。工艺留下的破绽比题跋更诚实:刻工不会撒谎,上色的人赶时间的时候会。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。
—— 宋·苏轼《东栏梨花》
百合无专咏之名篇,姑借梨花之境:同是素白,一在春寒,一在夏暑;白得清冷,是这一路花的共同语气。诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
花语
西方以白百合为圣母之洁,天使报喜时手持者即是;中国取其“百年好合”之谐音,婚仪用之,是世俗的祝福而非宗教的纯洁。花语是给人与人的关系用的;植物自己只关心有没有传粉的虫。这两套语言,可以并行不悖。
时与地
初夏至盛夏,六七月间开。百合花期短,三五日即谢,故画者多取初开之态。北半球温带,中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久,十九世纪欧洲又从东亚引去数十种,一时百合育种大盛。图上所记的 1809 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。看这类图最好的时候是花期,见过一次活的花,再看图就不会只看颜色。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。图版今属公有领域,可以自由取用;但纸上那层手工上色,仍是两百年前某一个人的手。
带走一双眼睛
如果只能记一句,就记郭熙那八个字:远望取其势,近看取其质。看图、看花、看人,都一样。1809 年的那朵花早已化作尘土,它留在纸上的样子,却比任何一株活着的同类都长寿。
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》(The Liliaceae),绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德,成书于 1802—1816 年间。图中描绘的是粘菖蒲,学名 Tofieldia Palustris,归入秋水仙科(Colchicaceæ)。
全编共收录 475 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 256,见第 256 页,版式为纵幅,设色以绿为基调。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Une souche ligneuse horizontale ou oblique, de laquelle sortent des fibres radicales, nombreuses et presque simples, donne naissance à une ou plusieurs tiges cylindriques, droites ou un peu flexueuses, hautes de un à trois déci-mètres. Des feuilles radicales assez nombreuses, disposées sur deux rangs opposés, comprimées en forme de glaive, linéaires, longues de six à quinze centimètres, entourent la base de ces tiges, qui portent elles-mêmes deux ou trois feuilles pareilles, mais plus courtes.
Les fleurs, disposées en grappe terminale, étroite, plus ou moins longue et serrée, sont petites, blanches, portées sur des pédicelles très-courts. Chacun de ces pédicelles est accompagné à sa base d’une petite bractée membraneuse, et porte immédiatement au-dessous de la fleur une sorte de calice ou collerette extrêmement petite, formée d’une seule foliole à trois lobes peu distincts.
Le périgone est blanc, divisé profondément en six segments lancéolés, un peu aigus, concaves et étalés. Les filaments des étamines, au nombre de six, sont en forme d’alène, et presque aussi longs que les segments du périgone, à la base desquels ils sont insérés. Ils supportent des anthères ovales-arrondies.
L’ovaire est libre, ovale-oblong, divisé à son sommet en trois pointes, terminées chacune par un style tres-court et un stigmate simple. Il se transforme en une capsule à trois coques séparées au sommet, chacune desquelles est formée d’une seule valve, dont les bords, recourbés en dedans en manière de cloison, viennent se réunir dans l’axe du fruit. Les graines sont nombreuses, petites, brunes et oblongues.
Histoire
La Tolieldie des marais est assez commune dans le lieux tourbeus des Alpes, des Pyrénées, et de la plopart des montagnes de l’Europe et de la Sibérie, ois elle forme des gazons serrés. La difficulte de sa culture fait qu’on ne la voit que rarement dans les jardins. Elle fleurit en été.
Observations
Cette plante, réunie par Linné ans Anthérice, dont elle diffère par plusieurs caractères essentiels, en a été séparée avec raison par la plupart des auteurs modernes. Quelques-uns l’ont rapportée avec plas de fondement à d’autres genres plus connus, et particulièrement aux Helonias, dont elle se rapproche en effet par la structure de ses fleurs et de ses fruits, mais dont elle diflère par son port, par la présence d’une sorte de calice, et par le nombre plus considérable de ses graines: d’autres botanistes, an sentiment desquels nous croyons devoir nous ranger, en ont fait un genre à part auquel se rapportent quelques plantes de l’Amérique septentrionale, dont on doit la première connaissance au célèbre voyageur Michaux. Parmi les dillérents noms qu’on a assignés à ce genre, celui de Tofeldia, employé pour la première fois par Hudson, ayant l’avantage de n’avoir jamais été applique à aucune autre plante, doit être préféré.
Les Tolieldies doivent être séparées non-seulement des Anthéries, mais encore de la famille entière des Asphodèles. Elles appartiennent à la grande famille des Jones de M. de Jussieu, et particulièrement à ce groupe bien caractérisé dont M. Decandolle a fait une petite famille à part, sous le nom de Colchicacées. Elles séloignent cependant de ces dernières par le port, et se rapprochent davantage à cet égard des Alismacées.
Explication de la planche
La Plante entière de grandeur naturelle.
- Une fleur isolée.
- L’ovaire et les stigmates.
- Graines.
Fam. des Colchicacées. Juss.—Hexandrie trigynie. Lin.
- Tofieldia palustris. T. scapo foliolo obtecto, petalis lineari-obovatis. Pers. enchir. 1. p. 399.
- Toficidia palustris. Huds. Angl. 157. Smith. fl. Brit. 1. p. 397. Engl. bot. 1. 536. Fl. Fr. éd. 3. 1894.
- Anthericum calveulatum. A. folis ensiformibas, perianthis trilobis, filamentis glabris, pistillis trigynis. Fl. Suec. 269–888. It. Gotl. 194–221. Gmel. Sib. 1. p. 73. t. 18. f. 2. Lin. sp. pl. 447. Mill. dict. n. 10. Fl. Dan. t. 36. Ait. Kew. 1. p. 450.
- Anthericum pseudo-asphodelus. Jacq. Vind. 233.
- Anthericum filamentis lavibus, periantho trilido. Hort. Cliff. 140.
- Anthericum scapo nudo capitato, filamentis glabris. Fl. Lap. 137. t. 10. f. 3.
- Narthecium calyculatum. All. Ped. 2. 165. Lam. fl. Fr. 3. 298. dict. 4. p. 431. illustr. 1. 268.
- Narthecium iridifoliam. N. foliis ensiformibus compressis, racemo erecto, peduncalis brevissimis bracteolatis. Vill. Delph. 2. p. 225.
- Narthecium. Gerard. J. Galloprov. 142.
- Helonias borealis. H. foliis lineari-ensiformibus nervosis, bracteis duplicatis membranaceis. Willd. spec. pl. 2. p. 274.
- Helonias anthericoides. Hop. pl. rar. cent. 2.
- Scheuchzeria psendo-asphodelus. Scop. Carn. n. 445. Roth. Germ. 1. 159. 2. 419.
- Heritiera anthericoides. Schranck. Bav. n. 580.
- Anthericum filamentis glabris. Hall. Helv. n. 1205. Phalangiam Alpinum palustre, iridis folio. Seg. Ver. 2. p. 61. t. 14.
- Pseudo-asphodelus alpinus. Bauh. pin. 29.