秋水仙属
Colchicum Alpinum
Colchique des Alpes
- 中文名
- 秋水仙属
- 学名
- Colchique des Alpes
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1814
- 图版号
- Plate 467
- 原书页码
- p.467
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 黄绿、红
- 近方 0.96∶1
- 1814 年刊
- 图版 467
第一眼
江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。
—— 清·郑板桥《题画竹》
郑板桥说他画竹,是先看见“烟光日影露气”在枝叶间浮动,才动手。看画时找这一层空气,比记住花的名字更要紧。这一幅近方,主株与细部各占一角,先看它怎么分区。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。
名与实
学名 Colchicum alpinum:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。一百多年前的命名者,把一种植物的来历压进了两个词。旧分类按整体亲缘,把它归入 Colchicaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。同一种植物,在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序,是人替自然排的队。中文名“秋水仙属”是后人据学名回译的通行叫法,与古书里的旧名未必对得上——名与物之间,总隔着一层翻译。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 3.3%,叶色 10.5%,主相是黄绿、辅以红。这个比例与色相,是这一幅独有的。球根花卉把一年的力气都存在地下:鳞茎、球茎或块茎,叶少而厚,花茎一杆直上,花被六片,形或杯、或漏斗、或星。此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。看形制不必求全:记住叶序、花被数与着生方式,这一类的骨架就立住了。
构图与呼吸
画幅近方,主株与解剖图各占一角,是“图版”而不是“画”的排法。(高宽比约 0.96∶1)全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 17%,重心近于正中——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。老图谱爱把主株摆在偏中线的位置,左右留得不一样多:这一点偏心,正是画面活起来的原因。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。还有一种证据在纸背:铜版压进纸里的那道痕、上色处微微凸起的颜料、再版时磨浅的线。扫描件里也能看出七分。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
—— 唐·沈佺期《古意呈補闕喬知之》
“卢家少妇郁金堂”——诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花,在荷兰是投机的符号;风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”:把来年藏在今年地下。花语是给人与人的关系用的;植物自己只关心有没有传粉的虫。这两套语言,可以并行不悖。
时与地
早春至初夏,随属而移。郁金香、风信子最早,唐菖蒲、朱顶红继之,秋植者则于翌春开。地中海、中亚与南非三个源头。郁金香自奥斯曼传入欧洲,十七世纪荷兰“郁金香热”把它变成一场金融风暴。图上所记的 1814 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。《百合科植物图谱》成于1802-1816;看这类图最好的时候是花期,见过一次活的花,再看图就不会只看颜色。
书与人
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘,成于1802-1816。此幅为其中图版 467,见原书第 467 页。图版今属公有领域,可以自由取用;但纸上那层手工上色,仍是两百年前某一个人的手。
带走一双眼睛
下次去公园,找一株开着的花站三分钟:看叶怎么排、花朝哪个方向开、最深的一块色在哪。三分钟之后,你已经会看这一类的图了。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1814 年的一个人,为一朵花花了整整一天。
关于本图版
本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》(The Liliaceae),原书 1802—1816 年间出版。图中描绘的是秋水仙,在分类体系中列于秋水仙科(Colchicaceæ)。
该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 467,对应原书第 467 页,画面接近方形,画面以绿为主色。扫描件取自公有领域原件,经高分辨率修复与色彩校正,可按原大放大查看线条与设色。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Sa bulbe est arrondie, enveloppée de tuniques, sèches, cassantes, qui se prolongent en longs tubes engaines les uns dans les autres, et dans lesquels est logée la spathe, qui nait de la base de la bulbe; cette spathe est proportionnée, pour sa longueur, a l’enfoncement de la balbe dans la terre; elle s’ouvre obliquement au sommet pour laisser sortir une ou deus fleurs, dont le tube est grêle, cylindrique, plas long que la spathe. Ces fleurs ont leur limbe à six divisions lancéolées, longues de trente-quatre millimètres (quinze lignes), dont trois extérieures, un peu plas longues que les intérieures. Les six divisions du limbe sont un peu pliées longitudinalement, roses, marquées de veines et de taches irrégulières violettes.
Les étamines sont insérées a l’entrée du tube, et plas courtes que le limbe; leurs anthères sont linéaires, vacillantes; l’ovaire est supère, à trois côtes oblongues, qui se terminent chacune par un style capillaire de la longueur de la fleur.
Les feuilles paraissent dans un autre temps que les fleurs; elles sortent en un faisceau radical, au nombre de quatre à cinq; elles sont linéaires-lancéolées, parfaitement glabres, un peu en gouttière, droites ou légèrement retombantes.
Histoire
Ce Colchique, naturel dans les Alpes, est cultivé au Jardin des Plantes, où il fleurit au mois de septembre, et où il ne pousse de feuilles qu’au printemps suivant.
Observations
Ce Colchique porte depuis long-temps, dans l’Ecole botanique du Jardin des Plantes, le nom de Colchicom montanum; il est vrai que c’est le Colchicum montanum d’Allioni: mais il y a un autre Colchicam montanum, auquel ce nom est aujourd’hui consacré; ensorte que nous avons adopté, pour l’espèce que nous venons de décrire, le nom de Colchicum Alpinum de la Flore Française, ouvrage dans lequel le Colchicum montanum est la plante figurée par l’Ecluse, pag. 200 et son, à feuilles lincaires, et dont les feuilles et les fleurs parsissent les unes en même temps que les autres.
Gawler, dans le Botanical Magazine, pag. 1098, prend le Merendera bathocodium de nos Liliacées, pag. 35, pour le Colchicam montanum de Linné, et réunit les genres Merendera et Balbocodium au Colchicum. Nous insistons sur ce que les différences que nous avons fait précédemment remarquer, pages 95 et 197, pour le style simple du Balbocodiam, et pour les anthères entre le Merendera et le Colchicum, distinguent suffisamment ces trois genres.
Alion décrit les Bleurs du Colchique des Alpes à segments lancéolés, rayés et violets, comme nous les avons observés: notre plante nous a seulement offert la dillèrence d’avoir deus fleurs, an lien d’une seule qu’elle produit dans les Alpes.
Fam. des Colchicacées. Fl. Franç.—Hexandrie trigynie. Lin.
- Colchicum alpinum. C. bulbo sab-unilloro; flore maculato, lineato; laciniis sulplicatis; foliis linearibus post florem prodeuntibus.
- Colchicum alpinum. C. bulbo unifloro; folis com flore sub-prodeuntibus, linearibus; laciniis perigoni ovato-oblongis. Lam. et Candol. Flor. Franç. n. 1898.
- Colchicum alpinum. C. floribus aphyllis, laciniis corolla ovali-oblongis, obtusis: foliis linearibus post florescentiam. Loiseleur. Flor. Gall. p. 217.
- Colchicum montanum. Allioni. Pedem. n. 434. tab. 74. fig. 2. exclus. synonymis.
- C’est par erreur que la Planche 467 porte le nom de Colchicum arenarium; il faut y substituer le nom de Colchicum Alpinum.