自然图鉴 公有领域博物学插画
首页 > 合集 > The Liliaceae(百合科植物图谱) > 杓兰
Cypripedium Calceolus (Sabot des Alpes) - The Liliaceae
⤓ 原图

杓兰

Cypripedium Calceolus

Sabot des Alpes

Plate 19 · p.19 · 1802 · The Liliaceae · · 1802-1816 · 绿

中文名
杓兰
学名
Sabot des Alpes
合集
百合科植物图谱
绘者
Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
年代
1802
图版号
Plate 19
原书页码
p.19
主色
绿
授权
Public domain

十观

  • 实测花色 黄绿、橙黄
  • 纵幅 2.02∶1

第一眼

江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。

—— 清·郑板桥《题画竹》

郑板桥说他画竹,是先看见“烟光日影露气”在枝叶间浮动,才动手。看画时找这一层空气,比记住花的名字更要紧。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。

01 / 10

关于本图版

本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》(The Liliaceae),原书 1802—1816 年间出版。图中描绘的是杓兰,在分类体系中列于兰科(Orchidaceæ)。

该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 19,对应原书第 19 页,版式为纵幅,画面以深绿为主色。扫描件取自公有领域原件,经高分辨率修复与色彩校正,可按原大放大查看线条与设色。

原书文字(英文 / 法文)

Description

L’Europe ne possède peut-être aucune plante qui surpasse celle-ci pour Méégance et la singularité de la fleur: elle ornerait sans doute nos jardins, si, comme toutes les Orchidées, elle ne se refusait obstinément aux soins du cultivateur.

La racine est vivace, brune, horizontale, longue de 5–6 centimètres; en dessus, elle est chargée des débris qu’ont laissés les anciennes tiges; en dessous, elle pousse un grand nombre de fibres simples et cylindriques: chaque année s’élève de cette racine une tige verticale, et qui, par conséquent, forme un angle droit avec la racine. Cette tige est cylindrique, pleine, droite, presque glabre, et s’élève à 2 ou 3 décimètres: elle est garnie de fenilles dans tonte sa longueur; celles du bas sont des gaines droites et avortées; celles du haut engainent la tige à leur base, mais s’en éloignent ensuite; elles sont ovales, lancéolées, pointues, légèrement garnies de poils, et marquées de nervures parallèles et longitudinales; la feuille supérieure éloignée des autres et placée près de la fleur, semble être une bractée. Au sommet de cette tige est une fleur solitaire, penchée, d’une grandeur et d’une forme remarquables; quelquefois on trouve deux fleurs au lieu d’une; et, dans ce cas, elles partent l’une et l’autre de la gaine que forme la feuille supérieure, et sont portées chacune sur un pédicelle.

Un ovaire alongé, prismatique, à trois angles, courbé, d’une couleur de rouille, porte une corolle composée de cinq divisions; les quatre extérieures, que Swartz regarde comme le calice, et Linné comme la corolle, sont étalées, oblongues-lancéolées, pointues, purpurines, souvent tachetées, un peu on-dulées, longues de 3–5 centimètres; dens d’entr’elles sont plus étroites, plus longues, et d’un pourpre plus foncé; d’entre ces quatre divisions il en part une cinquième que Linné regarde comme un nectaire, et que Swarta considère comme une espèce de corolle; cette division est très-grande, de la forme d’un sabot, concave, un peu comprimée, ouverte par le hant, striée, jaune, avec quelques veines purpurines.

A l’origine de l’ouverture du sabot, se trouve un lobe analogue aux pétales, pédicelle, ovale, concave, creusé en carène ou en canal en dessous; sur ce lobe qui tient lieu de style, se trouvent les deux anthères qui sont parfaitement distinetes, presque sessiles, à deux loges, et logées sous une petite languette lancéolée: elles renferment de petites masses de pollen pulvérulent. La capsule est ovoide, à trois angles, à trois sillons, et renferme plusieurs graines attachées à un réceptacle linéaire.

Histoire

Cette belle et singulière plante croit dans plusieurs parties de l’Europe, et en particulier dans la France et la Suisse. Elle habite de préférence les bois des montagnes. ♃.

On la nomme vulgairement Sabot de Vénus: le nom de Sabot a été donné à ce genre, à cause de la ressemblance qu’on a trouvée entre cette chaussure rustique et le nectaire de la fleur.

Fam. des Orchidées. Juss.—Gynandrie diandrie. Lin.

  • Cypripedium calceolus. C. lobo styli ovali concavo subtùs canaliculato carinato, labello petalis breviore compresso. Swartz. Orch. Acad. Nyahandl. 1800. p. 251.
  • Cypripediam calceolus. C. corollæ labio superiore ovali concavo subtis carinâ latè canaliculata, inferiore petalis breviore compresso. Salisb. Lin. Soc. 1. p. 77. t. 2. f. 1.
  • Cypripedium calceolas. C. radicibus fibrosis, folis ovato-lanceolatis caulinis. Lin. Spec. 1602. Mill. icon. t. 242.
  • Cypripedium foliis ovato-lanceolatis. Lin. Fl. Lapp. 318. Gmel. Fl. Sib. 1. p. 2. t. 1.
  • Calceolus radicibus fibrosis foliis ovato-lanceolatis. Hall. Helv. n. 1300. t. 43.
  • Calceolus. Riv. t. 1.
  • Calceolus marianus. Dod. Pemp. 18o. Tour. Inst. p. 437. t. 249.
  • Helleborine flore rotundo sive calceolus. C. B. Pin. 187.
  • Damasonii species quibusdam sive calceolas D. Mariæ. J. B. Hist. 3. p. 518.
  • Pseudodamasoniam. Clus. Pann. p. 271.
  • Helleborine recentiorum. I. Clus. Hist. p. 272. Seba. Thes. 1. t. 8. f. 5.
Iris Suziana 上一张图版
Iris Suziana

《百合科植物图谱》中的其它图版