一球悬铃木·Orientalis var
Hyacinthus Orientalis var Decumbens
Jacinthe Orientale
- 中文名
- 一球悬铃木·Orientalis var
- 学名
- Jacinthe Orientale
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1814
- 图版号
- Plate 465
- 原书页码
- p.465
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》（The Liliaceae），绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德，成书于 1802—1816 年间。画面主体是一球悬铃木，归入天门冬科（Asparagaceæ）。
全编共收录 475 幅图版，本图是其中一幅，原书将其列为 Plate 465，见第 465 页，版式为纵幅，设色以绿为基调。扫描件取自公有领域原件，经高分辨率修复与色彩校正，可按原大放大查看线条与设色。
原书文字（英文 / 法文）
Description
La bulbe est ovoide, ou plas ou moins sphérique, blanche en dehors lorsqu’elle est nouvelle, déprimée en dessous et garnie d’un plateau autour duquel naissent les radicales. Cette bulbe prend estérieurement une conteur rose ou violette lorsque ses tuniques se desséchent hors de terre femilles sont li-néaires, lisses, en enban, d’un vert clair, tombantes naturellement et couchées sur la terre, longues de quatre décimétres (quinze pouces).
Les fleurs naissent en one grappe läche, au sommet d’une ou de plusieurs hampes qui partent du centre d’un faisceau de feuilles: quelquefois la hampe est solitaire et cylindrique; d’autres fois la réunion de plosieurs hampes les rend anguleuses par leur pression matuelle. Les leurs terminales, au nombre de six a hait, ont leurs pedicelles droits, braus, triquètres, inseres entre deux bractées violettes extrèmement petites.
Le périgone est infandibuliforme, a tube cylindrique, un peu triangulaire, renflé en grelot par la base, à limbe partagé en six segments ovales-lineaires, un peu réfléchis, munis dune nervure moyenne charnus et eassant facilement près de leur insertion sur le tube.
L’ovaire est supère, globuleus, à trois faces arrondies, marqué de six canne-lures. Le style est long d’un mill re (demi-ligae), terminé par un stigmate court, a trois lobes.
Il y a sir étamines renfermées dans le tube de la fleur; leurs filets sont co-loris, linéaires, égaus, longs de deus millimètres (une ligne), insérés immédiatement au-dessus de la partie renilée du tube de la Meur. Les anthères sont linéaires, vacillantes, d’un bleu tres-foncé, formées de deux loges séparées en bas s’ouvrant longitudinalement sur les côtés, et remplies d’un pollen jaunâtre.
Histoire
Cette Jacinthe est caltivée an Jardin des Plantes, où elle fleurit au mois d’avril; elle garnit une plate-bande sur laquelle ses feailles et ses tiges restent constamment couchées.
Nous savons, par les anteurs de botanique du seizième siècle, que ce fut alors quon commença à connaitre, en Italie, la Jacinthe du Levant, qui a produit beaucoup de variétés.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Hyacinthus orientalis. H. corollis infandibaliformibas, semisestidis, basi ventricosis. Lin. spec. pl. 454. Hort. Ups. 85. Roy. Lugdb. 27. Gronov. orient. 115. Willd. spec. 2. p. 168.
- Hyacinthus orientalis. H. corollis campammlato-cylindricis, semi sexfidis, basi ventricosis; bracteis binis peduncolis brevioribus. Lamarck. dict. 3. p. 191.
- Hyacinthus orientalis (spec. 1.–15.) et plenas (1.–3.) Bauh. pin. 44. 45.
- Hyacinthus orientalis. Matth. com. edit. Valgris. 1055. 1056. Clus. hist. 1. 174.
- Hyacinthus orientalis major et minor. Dod. pempt. 216.
- Hyacinthus orientalis quibusdam Constantinopolitamus. Bauh. hist. 2. p. 575. Rai. Cat. orient.
- Hyacinthus orientalis graccus. Lob. Icon. 104.
- Hyacinthus orientalis incolis Zumbel. Rauw. it. part. 1. cap. 9.
- Hyacinthus Constantinopolitanus Zumbel euder turcarum. Anguillara sopr. i simpl. 156.
十二观
- 实测花色 蓝
- 纵幅 1.45∶1
- 1814 年刊
- 图版 465
这不是词条，是一条看画的次序：先站定看整体，再看名字与形色、构图与刀工，然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手；最后是中国诗文——同一朵花，中国古人是怎么看的。十二观读完，这幅图就打开了。
-
第一眼
夫象物必在于形似，形似须全其骨气。
—— 唐·张彦远《历代名画记》
形似只是门槛，骨气才是要害。看一株植物，先看它立不立得住——这就是骨气。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。
-
名与实
学名 Jacinthe orientale：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。一百多年前的命名者，把一种植物的来历压进了两个词。旧分类按整体亲缘，把它归入 Asparagaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。同一种植物，在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序，是人替自然排的队。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
-
形与色
就这一幅实测：花色收得极俭，只占画面的 0.3%，叶色 8.1%，主相是蓝——素花与白花多半如此，全靠轮廓与深浅说话。鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成，故名“百合”；茎直立，叶披针或轮生，花被六片，盛开时向外反卷，雄蕊六枚，花药长大如丁字。此幅以绿为主，绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝，花只占很小一块——图谱的次序向来如此：先立植株，再点花色。没有解剖图，就靠主株一处一处看过去：叶怎么排，花怎么着生，果在哪里。
-
构图与呼吸
画幅高而窄，主株一路向上，上下留白多，是图谱中最常见的立轴式构图。（高宽比约 1.45∶1）全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 12%，重心近于正中——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。空白不是没画完，是给眼睛留的落脚处：一张图若四边都塞满，花反而会闷。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。先判断它是“印”的还是“画”的，再谈好不好看——这是看老版画最实用的一条规矩。
-
时序
初夏至盛夏，六七月间开。百合花期短，三五日即谢，故画者多取初开之态。图上所记的 1814 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。花期短，画期长：一幅这样的图，往往要等一整个春天；画上那朵，是等来的，不是想来的。
-
故土
北半球温带，中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久，十九世纪欧洲又从东亚引去数十种，一时百合育种大盛。十九世纪的苗圃主是这场植物迁徙的中转站：谁家先开花，谁家就有生意。
-
书与人
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘，成于1802-1816。此幅为其中图版 465，见原书第 465 页。图谱是集体工程：绘图、刻版、上色、编纂各有其人，署名的往往只有第一个。
-
诗境
两丛香百合，一架粉长春。
—— 宋·陆游《北窗偶题四首 其一》
“两丛香百合”——把这一句放回画面：绿色的花冠就是诗句的落点——诗先写气，画后写形，两者在此处接上了。
-
文心
百合之根，以众瓣合成也。
—— 明·李时珍《本草纲目·菜部》
李时珍解释名字：几十片鳞瓣抱成一团，所以叫“百合”。中国人的植物名，常常就是一句形态描述。《本草纲目》记百合“根如大蒜，味如山蓣”，可食可药；宋人已咏其“接叶有多种，开花无异色”，说明当时已知品种之别。读古文不必求全解，先认下这一句：它把“看花”换成了“看人”，你再看这幅图，眼里就多了一层。
-
花语
西方以白百合为圣母之洁，天使报喜时手持者即是；中国取其“百年好合”之谐音，婚仪用之，是世俗的祝福而非宗教的纯洁。象征会随世道改口：同一株植物，在一个世纪里可以说完全相反的话。
-
带走一双眼睛
把这三件事带走：先整体后细节；先线后色；先看画再翻书。任何一张老图版，都可以用这三条读。二百年后，这株植物的后代或许仍在某处活着；而纸上这一株，永远停在 1814 年的那个季节。
