Ixia Recurva
Ixia a Feuilles Recourbées
Ixia a Feuilles Recourbées
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1809
- 图版号
- Plate 251
- 原书页码
- p.251
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 黄绿
- 略纵 1.09∶1
第一眼
六法者何?一、气韵生动是也;二、骨法用笔是也;三、应物象形是也;四、随类赋彩是也;五、经营位置是也;六、传移模写是也。
—— 南齐·谢赫《古画品录》
一千五百年前的六条标准:气韵、用笔、形似、设色、构图、临摹。你在这幅图上一样样对过去,就是一次完整的读画。这一幅略高于宽,落点在中央偏上。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏左,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。
名与实
学名 Ixia recurva:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。名字是通行证,也是懒办法——记住两个词,就抓住了一整个物种。旧分类按整体亲缘,把它归入 Iridaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Triandria。先记这一层:今天叫“科”的,多半来自前一种;今天中学生还在背的“几雄蕊”,就是后一种的遗痕。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 1.7%,叶色 3.0%,主相是黄绿。这个比例与色相,是这一幅独有的。球根花卉把一年的力气都存在地下:鳞茎、球茎或块茎,叶少而厚,花茎一杆直上,花被六片,形或杯、或漏斗、或星。绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。看叶:叶柄长短、叶尖形状、叶缘有没有锯齿,这三样比花色更能认出它是什么。
构图与呼吸
画幅略高。全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 6%,重心略偏左——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。先判断它是“印”的还是“画”的,再谈好不好看——这是看老版画最实用的一条规矩。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
卢家小妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。
—— 唐·沈佺期《雜曲歌辭 獨不見》
“卢家小妇郁金堂”——古人写到这一层,已不只是赏花,是借花说人;画面则只负责把那朵花留住。
花语
郁金香在奥斯曼是帝国之花,在荷兰是投机的符号;风信子在希腊神话里是少年之血所化。球根的共同性格是“藏”:把来年藏在今年地下。象征多半来自形状与气味:像杯的、像泪的、香的、臭的——先有形状,后有意义。
时与地
早春至初夏,随属而移。郁金香、风信子最早,唐菖蒲、朱顶红继之,秋植者则于翌春开。地中海、中亚与南非三个源头。郁金香自奥斯曼传入欧洲,十七世纪荷兰“郁金香热”把它变成一场金融风暴。图上所记的 1809 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。看叶的老嫩、花与果是否同在枝上,季节便八九不离十;看题名里藏着的地名,来路也猜得出七分。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。从画稿到成图要过好几双手:转刻的人求准,上色的人求快——快与准之间,就是各幅之间深浅不一的来历。
带走一双眼睛
鉴赏力不是知识,是习惯:每次多看一眼,十年之后你看什么都和别人不一样。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1809 年的一个人,为一朵花花了整整一天。
关于本图版
本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》(The Liliaceae),原书 1802—1816 年间出版。画面主体为 Ixia Recurva,在分类体系中列于鸢尾科(Iridaceæ)。
该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 251,对应原书第 251 页,版式为纵幅,整幅以黄绿为主调。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Cette plante appartient à la section du genre Ixia, qui est caractérisée par les étamines, dont les filaments sont pubescents ou velus, et par les stigmates divisés en deux lanières, section frès-naturelle, dont M. Gawler a fait un genre distinet sous le nom de Trichonema. C’est probablement une des espèces que Thunberg a regardées comme des variétés de l’Ixia bulbocode, mais on ne peut la rapporter à aucune de celles dont les auteurs plus récents ont donné la description. Sa bulbe est couverte d’une tunique brune, d’apparence cornée, très-lisse, presque entière. Ses feuilles, les unes radicales, les autres caulinaires, sont courbées en gouttière à leur base, et comprimées en forme de glaive dans leur partie supérieure. Linférieure, ou les deux inférieures, sont fortement arquées sur le dos, et deux ou trois fois plus longues que la tige. Les supérieures sont droites et plus courtes. Sa tige, dont la hauteur varie de deux à huit centimètres, envoie inférieurement quelques rameaux ou pédoncules alternes, simples ou réunis deux à deux, au-dessus desquels elle est nue, triangulaire et munie sur deux de ses angles d’un rebord membraneux, brun, étroit et finement dentelé. Les rameaux, qui sont en général très-courts, et qu’on peut regarder comme de simples pédoneules, sont également nus et triangulaires. Les fleurs sont terminales, solitaires, assez grandes, d’un jaune verdâtre, entourées par une spathe à deux valves presque opposées, lancéolées, concaves, un peu obtuses, dont la supérieure est membraneuse sur les bords, et marquée de stries ou ponctuations brunes et nombreuses. Les segments du périgone sont lancéolés, pointus, peu étalés, et deux fois plus longs que les étamines. Celles-ci ont leurs filaments velus à la base. Les anthères sont très-grandes. Lovaire est ovoïde, un peu anguleux. Il supporte un style un peu plus court que les étamines, terminé par trois stigmates, divisés chacun en deux lanières filiformes fort courtes. Nous n’avons pas vu le fruit.
Histoire
L’Ixia à feuilles recourbées est indigène du Cap de Bonne-Espérance. Nous la décrivons d’après des échantillons desséchés, conservés dans les herbiers de MM. Decandolle et Delessert.
Fam. des Iris. Juss.—Triandrie monogynie. Lin.
- Ixia foliis gladiatis scapo ramoso acuté triquetro et in angulis duobus alá fusca marginato multo longioribus, infimis recurvis, spatha bivalvi.