春慵花属·Ornithogalum Luteum
Ornithogalum Luteum
Ornithogale Jaune
- 中文名
- 春慵花属·Ornithogalum Luteum
- 学名
- Ornithogale Jaune
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1811
- 图版号
- Plate 302
- 原书页码
- p.302
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 橙黄、黄绿
- 纵幅 4.15∶1
第一眼
江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。
—— 清·郑板桥《题画竹》
郑板桥说他画竹,是先看见“烟光日影露气”在枝叶间浮动,才动手。看画时找这一层空气,比记住花的名字更要紧。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏左,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。
名与实
学名 Ornithogale jaune:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。名字是通行证,也是懒办法——记住两个词,就抓住了一整个物种。旧分类按整体亲缘,把它归入 Asparagaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。两种分类是两种世界观:一个问“它和谁像”,一个问“它有几根雄蕊”。名字背后,是看世界的方法。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 2.7%,叶色 15.7%,主相是橙黄、辅以黄绿。这个比例与色相,是这一幅独有的。鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成,故名“百合”;茎直立,叶披针或轮生,花被六片,盛开时向外反卷,雄蕊六枚,花药长大如丁字。绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。没有解剖图,就靠主株一处一处看过去:叶怎么排,花怎么着生,果在哪里。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 20%,重心略偏右——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜(或手机微距)看三处:花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断,是刻的;色若越过轮廓半毫米,是手涂的。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
方石斛栽香百合,小盆山养水黄杨。
—— 宋·陆游《龟堂杂兴十首 其五》
“方石斛栽香百合”——古人写到这一层,已不只是赏花,是借花说人;画面则只负责把那朵花留住。
花语
西方以白百合为圣母之洁,天使报喜时手持者即是;中国取其“百年好合”之谐音,婚仪用之,是世俗的祝福而非宗教的纯洁。象征会随世道改口:同一株植物,在一个世纪里可以说完全相反的话。
时与地
初夏至盛夏,六七月间开。百合花期短,三五日即谢,故画者多取初开之态。北半球温带,中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久,十九世纪欧洲又从东亚引去数十种,一时百合育种大盛。图上所记的 1811 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。看叶的老嫩、花与果是否同在枝上,季节便八九不离十;看题名里藏着的地名,来路也猜得出七分。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。从画稿到成图要过好几双手:转刻的人求准,上色的人求快——快与准之间,就是各幅之间深浅不一的来历。
带走一双眼睛
如果只能记一句,就记郭熙那八个字:远望取其势,近看取其质。看图、看花、看人,都一样。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1811 年的一个人,为一朵花花了整整一天。
关于本图版
本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》(The Liliaceae),原书 1802—1816 年间出版。图中描绘的是春慵花,在分类体系中列于天门冬科(Asparagaceæ)。
该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 302,对应原书第 302 页,版式为纵幅,整幅以黄绿为主调。图为公有领域原件的修复扫描,构图与设色未经改动。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Une bulbe ovale, grosse comme une noisette, couverte de tuniques grises un peu coriaces, donne naissance par sa base à des fibres radicales, courtes, tres-fines et très-nombreuses. Un peu au-dessous de son sommet, sortent, par une ouverture commune, une hampe et une feuille solitaire. Celle-ci est droite, linéaire-lancéolée, haute de deux à trois décimètres, large de dix à quinze mil-limètres, courbée en gouttière, surtout dans sa partie inférieure qui embrasse la hampe, glabre, entière, aiguë, et renflée à son sommet en manière de capu-chon. La hampe est droite, simple, anguleuse, glabre, plas grosse dans le haut que dans le bas. De son sommet naissent deux feuilles ou bractées opposées, lancéolées, aigués, ciliées, inégales. La plas grande atteint souvent la longueur d’un décimètre. Il y en a quelquefois une troisième plas petite que les deux autres. Les fleurs, au nombre de trois à sept, forment au milieu de l’espèce de collerette qui résulte de la réunion de ces feuilles une ombelle terminale à rayons inégaux. Leurs pédicelles sont glabres, simples, un peu triangulaires, longs de un à quatre centimètres.
Le périgone est verdatre en dehors, d’un jaune plus ou moins vif en dedans, divisé jusqu’à sa base en six segments, ovales, lancéolés, obtus, qui ne s’étalent qu’après la fécondation du germe.
Les filaments des étamines sont en forme d’alene. Les anthères sont ovales-oblongues, jaunes, redressées, insérées par leur base. A près l’émission du pollen, elles prennent une forme arrondie.
L’ovaire est blanc, libre, ovale-triangulaire. Le style est droit, filiforme, triangulaire, plus long que les étamines, crensé à son extrémité d’une sorte de godet, que l’on doit considérer comme le véritable stigmate.
Le fruit, que nous n’avons pas vu nous-mèmes, est une capsule triangulaire; À trois valves, à trois loges, dont chacune renferme une graine blanche.
Histoire
L’Ornithogale jaune se trouve dans la plus grande partie de l’Europe. La variété A croit dans les prés. La variété B habite dans les bois et les bosquets. L’une et l’autre fleurissent au premier printemps.
Observations
M. Persoon, et, depuis lui, plusieurs botanistes distingués, ont considéré les deux variétés que nous avons indiquées comme des espèces distinetes. Il est très-possible que cette opinion soit fondée; mais nous pensons qu’aueun des caractères assignés jusqu’à présent à ces deux espèces n’est assez tranché pour nécessiter leur séparation. Nous croyons en conséquence devoir les laisser réu-nies. C’est à la dernière des deux, celle que M. Persoon a désignée par le nom d’Ornithogalum sylvaticum, que s’appliquent notre description et notre figure.
Explication de la planche
- L’Ornithogale jaune.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Ornithogalum luteum. O. scapo basi monophyllo, foliis radicalibus linearibus, pedunculis umbellatis glabris, petalis lanceolatis. Willd. sp. pl. 2. p. 113.
- Ornithogalam luteum. O. scapo anguloso diphyllo, peduncolis umbellatis simplicibus. Fl. Suec. 270. 285. Lin. spec. pl. 439. Mill. dict. n. 5. Poll. Palat. 332. Scop. Carn. 410. Roth. Germ. 1. p. 150; 2. p. 393. Fl. F. éd. 3. n. 1942. Pers. enchir. 1. p. 363.
- Ornithogalum lateum. var. α. Lam. dict. 4. p. 612.
- Ornithoralum scapo diphyllo, pedanculis simplicibus terminalibos, filamentis omnibus subulatis. Hort. Cliff. 124. Roy. Lugd-b. 31.
- Gagea lutea. Gawl. in Curt. bot. mag. n. 1200.
- Phalangiam radice balbosâ, stipulis maximis, hirsutis, floribus umbellatis, petiolis unifloris. Hall. Helv. 1213.
- Ornithogalam luteum. Bauh. pin. 71.
- Pyrochiton. Renealm. sp. 91. t. 90.
- A. Minus involucris polyphyllis.
- Ornithogalam lateum. O. folio radicali lineari solitario plano, floralibus imis oppositis, peduncolis simplicibus subumbellatis, petalis obtusis glabris, balbo aggregato. Willd. hort. Berol. 367.
- Ornithogalum luteum. O. bolbis ternis, foliis lineari-lanceolatis, canalicolatis, scapo subtriquetro, angulato striato, bracteis pluribus margine subpiloso-cilintis; foliolo inferiori remoto, filamentis dilatatis. Hoppe in Regensb. botan. Zeit. ann. 6. p. 138.
- Ornithogalum pratense. O. scapo polyphyllo, peduncalis simplicibus glabris. Pers. in Uster. n. annal. st. 5. p. 8. t. 2. f. 1.
- B. Majus involacris diphyllis.
- Ornithogalam sylvaticam. O. folio radicali lineari-lanceolato solitario plano, floralibus imis oppositis, peduncolis simplicibus subumbellatis, petalis obtusis glabris, bulbo solitario. Willd. hort. Berol. 1. p. 368.
- Ornithogalum sylvaticum. O. scapo anguloso, aphyllo; folio radicali unico, trinervi, apice cucullato; bracteis duabus margine pilosis; pedunculis triquetris glabris; floribus dispariliter umbellatis. Donnesmark in Regensb. bot. Zeit. ann. 6. p. 151.
- Ornithogalum sylvaticum. O, scapo anguloso diphyllo, pedunculis simplicibus triquetris glabris. Pers. in Ust. n. annal. st. 5. p. 7. tab. 1. f. 1.
- Ornithogalum Persoonii. O. bulbo unico, foliis linearibos, canaliculatis, apice tubulosis, scapo subcompresso angulato, bracteis binis ambellatis, margine tomentoso-ciliatis, filamentis subulatis. Hoppe in Regensb. bot. Zeit. ann. 6. p. 138. cum icone.