Scilla Lilio-Hyacinthus
Scille Fausse-Jacinthe
- 学名
- Scille Fausse-Jacinthe
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1807
- 图版号
- Plate 205
- 原书页码
- p.205
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 黄绿、橙黄
- 纵幅 1.88∶1
第一眼
论画以形似，见与儿童邻。
—— 宋·苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝》
只求画得像，是小孩的眼光。苏轼不是不要形似，是说形似之后还有一层：神。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。这一幅是斜势：上半的重心比下半偏右，画的是一株活物被风带着的样子，不是图解的直立。
名与实
学名 Scille fausse-jacinthe：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。双名制的好处是唯一：全世界叫这个名字的，只能是这一种。旧分类按整体亲缘，把它归入 Asparagaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。同一种植物，在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序，是人替自然排的队。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测：花色占画面的 1.4%，叶色 15.4%，主相是黄绿、辅以橙黄。这个比例与色相，是这一幅独有的。鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成，故名“百合”；茎直立，叶披针或轮生，花被六片，盛开时向外反卷，雄蕊六枚，花药长大如丁字。绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。看形制不必求全：记住叶序、花被数与着生方式，这一类的骨架就立住了。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 24%，重心偏下——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。还有一种证据在纸背：铜版压进纸里的那道痕、上色处微微凸起的颜料、再版时磨浅的线。扫描件里也能看出七分。想动笔临它的人记住一句：临它的骨架、留白与设色次序就好；刀口的排线是铜版与刻刀的语言，铅笔不必硬学，用疏密代替它。
诗境
更乞两丛香百合，老翁七十尚童心。
—— 宋·陆游《窗前作小土山蓻兰及玉簪最后得香百合并种之戏作》
“更乞两丛香百合”——把这一句放回画面：绿色的花冠就是诗句的落点——诗先写气，画后写形，两者在此处接上了。
花语
西方以白百合为圣母之洁，天使报喜时手持者即是；中国取其“百年好合”之谐音，婚仪用之，是世俗的祝福而非宗教的纯洁。花语是给人与人的关系用的；植物自己只关心有没有传粉的虫。这两套语言，可以并行不悖。
时与地
初夏至盛夏，六七月间开。百合花期短，三五日即谢，故画者多取初开之态。北半球温带，中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久，十九世纪欧洲又从东亚引去数十种，一时百合育种大盛。图上所记的 1807 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。看这类图最好的时候是花期，见过一次活的花，再看图就不会只看颜色。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。版画是集体工程：绘图、刻版、上色各有其人，真正决定这幅图好不好看的，常是没留下名字的刻工与上色师。
带走一双眼睛
下次去公园，找一株开着的花站三分钟：看叶怎么排、花朝哪个方向开、最深的一块色在哪。三分钟之后，你已经会看这一类的图了。1807 年的那朵花早已化作尘土，它留在纸上的样子，却比任何一株活着的同类都长寿。
关于本图版
本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》（The Liliaceae），原书 1802—1816 年间出版。画面主体为 Scilla Lilio-Hyacinthus，在分类体系中列于天门冬科（Asparagaceæ）。
该合集全编共 475 幅图版，此图为其中之一，图版编号 Plate 205，对应原书第 205 页，版式为纵幅，画面以绿为主色。扫描件取自公有领域原件，经高分辨率修复与色彩校正，可按原大放大查看线条与设色。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Cette plante est fort remarquable par la structure de sa bulbe, qui ressemble à celle des lis. Cette bulbe est jaunâtre, ovoïde, composée de plusieurs écailles charnues, tronquées au sommet. De la base partent des fibrilles radicales nombreuses, et presque toutes simples: du sommet sortent cing à six feuilles oblongues, étalées, glabres, d’un vert gai, très-entières, peu pointues, rétrécies à leur base, longues de 15–18 centimètres, sur 2–3 de largeur.
La hampe est droite, grele, plus longue que les feuilles, terminée par une grappe composée de cing à six fleurs d’un bleu tendre: chaque fleur est portée sur un pédicelle long de 15–20 millimètres. A la base des pédicelles se trouvent des bractées linéaires, pointues, membraneuses, longues de to à 18 millimètres.
La fleur est composée d’un périgone à six parties ouvertes, oblongues, poin-tues; de six étamines placées devant chacun des lobes du périgone et chargées d’anthères bleuâtres; d’un ovaire ovoide à six côtes, surmonté d’un style simple. Le fruit est une capsole à trois angles saillants.
Histoire
La Scille Fausse-Jacinthe croit dans les lieux frais et ombragés des Pyré-nées, au mont Laurenti, a Esquierri, au mont Larhune, à Pau dans le voi sinage du Pare: elle se retronve dans les Landes, près Bayonne et Saint-Sever, et jusques aux environs d’Orléans. ♃.
Elle fleurit en été.
Sa bulbe est employée comme purgatif par les habitants de la vallée de Luchon, qui désignent cette plante sous le nom de Liergue.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Scilla Lilio-Hyacinthus. S. radice squamatâ. Lin. hort. Cliff. 123. Spec. 442. Roy. Lugd-b. 32. Mill. Dict. n. 2.
- Scilla Lilio-Hyacinthus, S. racemo paucilloro, pedunculis ebracteatis, folis lanceolatis humi adpressis, bulbo squamato. Willd. Spec. 2. p. 126. Poir. Dict. enc. 6. p. 738.
- Scilla Lilio-Hyacinthus. S. foliis lanceolatis humi adpressis scapo brevioribus, floribus pancis racemosis, bulbo squamato. Fl. fr. ed. 3. et Syn. n. 1939.
- Ornithogalum squamosum. Lam. Fl. fr. 3. p. 274.
- Lilio-Hyacinthus vulgaris flore caruleo. Tourn. inst. p. 372.
- Hyacinthus stellaris folio et radice Lilli. C. Bauh. pin. 46. Moris. hist. 2. p. 375. s. 4. t. 12. f. 21.
- Hyacinthus lilii-folius stellatus. J. Bauh. hist. 2. p. 589. ic.
- Hyacinthus stellaris lilio-folius floridas Mutoni. Lob. icon. t. 101. f. 1. 2. observ. app. p. 459. ic.
- Hyacinthus stellaris lyriophyllos. Clus. hist. et app. Alt. icon.
- Hyacinthus liliaceus vel septimus. Tabern. icon.
- Hivacinthus Miliacens Lobeli. Dalech. hist. 2. p. 1515. ic. Lob.
- Hyacinthus stellaris alius lilii-folios. Dalech. hist. 2. p. 1514. ic. Lob.
