Medeola Asparagoïdes
Medeola Sarmenteux
- 学名
- Medeola Sarmenteux
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1814
- 图版号
- Plate 442
- 原书页码
- p.442
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 绿色主调
- 纵幅 1.40∶1
第一眼
搜尽奇峰打草稿。
—— 清·石涛《苦瓜和尚画语录》
走遍山川,才有资格落笔。博物画的画家也一样:先在温室与山野里看够了活的花,纸上那一朵才不虚。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏左,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。
名与实
学名 Medeola sarmenteux:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。双名制的好处是唯一:全世界叫这个名字的,只能是这一种。旧分类按整体亲缘,把它归入 Asparagaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。先记这一层:今天叫“科”的,多半来自前一种;今天中学生还在背的“几雄蕊”,就是后一种的遗痕。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
形与色
鳞茎由多数肉质鳞片抱合而成,故名“百合”;茎直立,叶披针或轮生,花被六片,盛开时向外反卷,雄蕊六枚,花药长大如丁字。此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。颜色不是平涂的:最浅处近乎纸色,最深处在花瓣重叠的缝里。把这两处找到,画面的呼吸就出来了。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 9%,重心略偏右——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜(或手机微距)看三处:花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断,是刻的;色若越过轮廓半毫米,是手涂的。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
两丛香百合,一架粉长春。
—— 宋·陆游《北窗偶题四首 其一》
“两丛香百合”——诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
花语
西方以白百合为圣母之洁,天使报喜时手持者即是;中国取其“百年好合”之谐音,婚仪用之,是世俗的祝福而非宗教的纯洁。花语是后人添上去的,花本身并不知道;但这层“不知道”,正是它最动人的地方。
时与地
初夏至盛夏,六七月间开。百合花期短,三五日即谢,故画者多取初开之态。北半球温带,中国、日本与欧洲山地皆有。中国百合入药已久,十九世纪欧洲又从东亚引去数十种,一时百合育种大盛。图上所记的 1814 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。看叶的老嫩、花与果是否同在枝上,季节便八九不离十;看题名里藏着的地名,来路也猜得出七分。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。图版今属公有领域,可以自由取用;但纸上那层手工上色,仍是两百年前某一个人的手。
带走一双眼睛
鉴赏力不是知识,是习惯:每次多看一眼,十年之后你看什么都和别人不一样。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1814 年的一个人,为一朵花花了整整一天。
关于本图版
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制,1802—1816 年间印行,本图即其中一幅。画面主体为 Medeola Sarmenteux,在分类体系中列于天门冬科(Asparagaceæ)。
该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 442,对应原书第 442 页,版式为纵幅,整幅以绿为主调。图像由公有领域原件扫描修复而来,细节在放大视图中仍清晰可辨。
原书文字(英文 / 法文)
Description
Tige sarmentense, grimpante, flexueuse, haute d’un mètre à un mètre et demi (de trois pieds à quatre pieds et demi), garnie de rameaux courts, alternes et comme distiques, assez réguliers, un peu en zig-xag, et qui portent six à dix feuilles. Une petite stipmle membraneuse est placée sous l’aisselle de chaque rameau. Les feuilles sont alternes, et chacune d’elles est accompagnée en dessous d’une petite stipule; elles sont sessiles, solitaires, ovales, tres-aigues à leur sommet, arrondies et un peu en cour à leur base, un peu obliques, ayant leur nervares parallèles et longitudinales, sans côte moyenne. Ces feuilles sont un peu luisantes et d’un vert très-gai.
Les fleurs sont pendantes sous l’aisselle des feuilles, placées entre la base de ces feuilles et les stipales qui les accompagnent. Leurs pédoncules naissent deus à deux ou solitaires, et sont plus courts que les feuilles.
Le périgone est à six divisions oblongues, un peu réfléchies, ouvertes et évasées en cloche, vertes à leur base et sur leur nervure moyenne, blanchâtres en dedans et sur leurs bords. La base du périgone est rétrécie et étranglée au-dessus d’an petit bourrelet circulaire, au moyen duquel le périgone s’articule avee le pédoncule. Il y a six étamines droites, un peu plus courtes que les di visions du périgone. Trois styles droits et rapprochés surmontent l’ovaire, qui est ovoïde et à trois canelures.
Histoire
Le Medeola sarmenteux est indigène du Cap de Bonne-Espérance. On le coltive dans les jardins botaniques, où il manque rarement de fleurir: on l’abrite l’hiver dans les serres tempérées.
Observations
Les Medeola diffèrent des Asperges par les trois styles distinets et par les fruits, renfermant senlement trois graines, L’allinité entre ees deux genres se retrouve dans larticulation la base du périgone avee le pédoneale. On ne trouve point cette arli dans le Medeola Virginica, dont le port annonce un genre distinct, et qui est caractérisé par trois styles horizontaux divariqués qui sallongent plas que la fleur, et qui sont caduques. Nous avons reconnu Particulation des leurs sur les pédoncules dans plasieurs espèces que nous avons pu voir du genre Rescus, qui ressemble plus que tont autre au Medeola et à l’Asparagus.
Nous ne mettons nullem en donte que les feuilles du Medeola Aspargoïdes sont simples non pinnées. Nous avons com maré ces feuilles à celles de plusieurs espèces de Smilax et de Rusus, qui ont évidemment des fenilles simples quoiqu’ells soient disposées avec une certaine regalarité sur de courts rameaux qui, par leur proportion seulement, imitent des pétioles de feuilles composées. Ces rameaus se changent fréquemment en rameaux plus grands, et perdent alors toute la ressemblance qu’ils avaient avec des pétioles. Il ne conviendrait done point de les appeler des pétioles, ni de regarder comme des Folioles les vraies feuilles simples qui les garnissent.
Explication de la planche
La Plante de grandeur naturelle.
- Une fleur plas grande que nature.
- Une des divisions de la fleur avec une étamine.
- Le pistil.
Fam. des Asperges. Juss.—Hexandrie trigynie. Lin.
- Medeola asparagoïdes. M. folis alternis, ovatis, basi sub-cordatis, obliquis. Ait. Kew. 1. p. 489. Desrousseaux in Lamarck. Dict. encyclop. 4 p. 4. Willd. spec. pl. 2. p. 270. Persoon. enchirid. 1. p. 598.
- Asparagos africanus scandens, myrtifolio. Till. pis. 16. tab. 12. fig. 1.
- Medeola asparagoïdes. M. folis pinnatis; foliolis alternis. Lin. spec. plant. 484. Excluso Hermanni synonymo.