头蕊兰
Ophrys Lilifolia var A
Ophrys a Feuilles en Lis
- 中文名
- 头蕊兰
- 学名
- Ophrys a Feuilles en Lis
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1814
- 图版号
- Plate 437
- 原书页码
- p.437
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》（The Liliaceae），绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德，成书于 1802—1816 年间。画面主体是头蕊兰，归入兰科（Orchidaceæ）。
全编共收录 475 幅图版，本图是其中一幅，原书将其列为 Plate 437，见第 437 页，版式为纵幅，整幅以黄绿为主调。图为公有领域原件的修复扫描，构图与设色未经改动。
原书文字（英文 / 法文）
Description
La bulbe de cet Ophrys est arrondie et plus grosse qu’une noisette. Les feuilles sont radicales, et il n’y en a que deux de bien remarquables, et assez grandes; une troisième, beaucoup plus petite, est inférieure et pliée en carène. Les deux feuilles, plus grandes et supérieures, sont ovales, en gouttière par leur base, glabres, très-entières, un peu obtuses, longues de huit centimètres (trois pouces). Leur nervure moyenne est épaisse et d’un vert pale, en carène tranchante au dos de la feuille.
La portion de la hampe, qui est nue, égale les feuilles en hauteur. Cette hampe se termine en une grappe d’environ vingt-cing fleurs, laches, portées par des pédicelles filiformes, longs d’un à deux centimètres (quatre lignes et demi à neuf lignes), striés, colorés, un peu pendants lorsque la fleur s’ouvre, se redressant ensuite, sontenus par une petite bractée ovale, aigué, blanchâtre.
Trois divisions extérieures du périgone sont oblongues, aiguës, d’une couleur verdâtre-violette, qui devient ensuite tout-i-fait verte. Deux divisions inté-rieures, très-étroites et filiformes, rejetées de côté, sont violettes. La troisième division est large, ovale-renversée, obtuse ou un peu échancrée, non tachetée, et d’un violet pâle.
Le style est arqué et violet à sa base, verdâtre au sommet, creusé en gouttière par-devant.
Les deux loges de l’anthère sont pratiquées sur le style au-dessous d’une petite lame recourbée, jaune, oblongue et aiguë.
Observations
L’Ophys lilifolia, dont Andrew a donné la première fois une figure dans le Bovanist’s reposiory, venait du riche jardin de M. Hamilton, propriétaire de la plantation de Woodlands en Pensylvanie, auprès de Philadelphie, et non moins connu des botanistes Frangais qui ont royage aus Eiats-Unis que des Anglais. Cet Ophrys est, suivant les botanistes, le même que celui décrit par Clayton, dans la Flore de Virginie, pag. 138. Nous avons indiqué notre plante comme une variété, parce qu’elle présente le tablier de la fleur arrondi, au lieu d’être acumine, Elle Meurit au Jardin des plantes du Muscum d Histoire naturelle, au mois de juin, et est cultivée en plein air dans la terre de bruyère. Ses fleurs ne sont point odorantes.
L’Ophrys lilifolia d’Europe, réuni par Linné dans le Species plantarum, p. 1341, à celui d’Amérique, est très-probablement une espèce distinete qu’il en faut séparer. C’est pourquoi nous n’avons accompagné notre description que des synonymes qui appartenaient à la plante d’Amérique.
Explication de la planche
La Plante de grandeur naturelle.
- Une fleur plus grande que nature.
- Le pistil.
Fam. des Orchidées. Juss.—Gynandrie diandrie. Lin.
- Ophrys lilifolia. O. foliis radicalibus ovatis, binis, obtusiusculis, nervo medio acutè carinato; scapo anguloso; laciniis perigonii duobus filiformibus; labello dilatato.
- A. Labello obtuso, sub-emarginato.
- B. Labello acuminato.
- Ophrys lilifolia. Andrew. bot. rep. tab. 65.
- Ophrys lilifolia. O. scapo nudo; foliis radicalibus ovato-oblongis, dimidii scapi longitudine. Gron. fl. Virg. 138. ubi descript. à Cl. Clayton.
- Malaxis lilifolia. M. foliis binis, ovato-lanceolatis; scapo triquetro; petalis interioribus reflexis, discoloribus; labello concavo, obovato; apice acuto. Swartz. Act. holm. 1800. p. 235. Willd. sp. pl. t. 4. p. 92.
十二观
- 实测花色 橙黄、黄绿
- 纵幅 1.53∶1
- 1814 年刊
- 图版 437
这不是词条，是一条看画的次序：先站定看整体，再看名字与形色、构图与刀工，然后问它几时开、从哪里来、经了谁的手；最后是中国诗文——同一朵花，中国古人是怎么看的。十二观读完，这幅图就打开了。
-
第一眼
六法者何？一、气韵生动是也；二、骨法用笔是也；三、应物象形是也；四、随类赋彩是也；五、经营位置是也；六、传移模写是也。
—— 南齐·谢赫《古画品录》
一千五百年前的六条标准：气韵、用笔、形似、设色、构图、临摹。你在这幅图上一样样对过去，就是一次完整的读画。这一幅是竖的：眼睛从下往上走，落点在上半部。先让整株立起来，再看细节。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。
-
名与实
学名 Ophrys lilifolia：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。名字是通行证，也是懒办法——记住两个词，就抓住了一整个物种。旧分类按整体亲缘，把它归入 Orchidaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Gynandria。同一种植物，在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序，是人替自然排的队。中文名“头蕊兰”是后人据学名回译的通行叫法，与古书里的旧名未必对得上——名与物之间，总隔着一层翻译。
-
形与色
就这一幅实测：花色占画面的 2.7%，叶色 6.8%，主相是橙黄、辅以黄绿。这个比例与色相，是这一幅独有的。兰科多具假鳞茎或肉质根，叶或狭长如剑，或肥厚如带；花被六片，其中一片特化为唇瓣，成承露之台，蕊柱与雄雌蕊合生，是兰科独一无二的结构。此幅以绿为主，绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝，花只占很小一块——图谱的次序向来如此：先立植株，再点花色。颜色不是平涂的：最浅处近乎纸色，最深处在花瓣重叠的缝里。把这两处找到，画面的呼吸就出来了。
-
构图与呼吸
画幅高而窄，主株一路向上，上下留白多，是图谱中最常见的立轴式构图。（高宽比约 1.53∶1）全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 14%，重心略偏右——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。老图谱爱把主株摆在偏中线的位置，左右留得不一样多：这一点偏心，正是画面活起来的原因。
-
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜（或手机微距）看三处：花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断，是刻的；色若越过轮廓半毫米，是手涂的。
-
时序
因属而异：温带地生兰多春夏开花，热带附生兰则四时不绝，故兰谱可以全年供花。图上所记的 1814 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。看这一类图最好的时候，是它的花期：文字说不清的“开得正盛”，在树下站三分钟就懂了。
-
故土
全球广布，以热带山地最盛。中国兰（Cymbidium）产江南山地，十九世纪欧洲人所绘者则多来自中南美洲与东南亚的雾林。《百合科植物图谱》成于1802-1816，那一代人对这类植物的知识，多半来自温室里的活体，而不是山野。
-
书与人
《百合科植物图谱》（The Liliaceae）由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘，成于1802-1816。此幅为其中图版 437，见原书第 437 页。图谱是集体工程：绘图、刻版、上色、编纂各有其人，署名的往往只有第一个。
-
诗境
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
—— 唐·张九龄《感遇》
兰以叶胜，桂以花胜；张九龄借二者自况，“草木有本心，何求美人折”——开落由己，不求人知。把这一句放回画面：绿色的花冠就是诗句的落点——诗先写气，画后写形，两者在此处接上了。
-
文心
芝兰生于深林，不以无人而不芳；君子修道立德，不为穷困而改节。
—— 《孔子家语·在厄》
兰在深林里开花，不为谁看。这一句把“无人自芳”说成了人的品格，兰从此在中国画里不只是植物。相传孔子见兰独茂于深谷，作《猗兰操》，“兰当为王者香”之说出焉；《离骚》以兰蕙喻君子，“纫秋兰以为佩”，兰从此不只是花，而是德行的佩饰。记住这一句，下次在别处见到同类，它会自己浮上来——鉴赏力就是这样一句一句攒出来的。
-
花语
中国以兰为君子，取其幽居独芳、“不以无人而不芳”；维多利亚时代的欧洲则以兰花为奢靡与猎奇，一株新种可值千金。同一科植物，两种完全相反的品格。在图谱里，它首先是一个物种，其次才是一种象征——这个次序值得记住。
-
带走一双眼睛
鉴赏力不是知识，是习惯：每次多看一眼，十年之后你看什么都和别人不一样。1814 年的那朵花早已化作尘土，它留在纸上的样子，却比任何一株活着的同类都长寿。
