Commelina Tuberosa
Commeline Tubéreuse
Commeline Tubéreuse
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1804
- 图版号
- Plate 108
- 原书页码
- p.108
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 蓝
- 纵幅 1.65∶1
- 1804 年刊
- 图版 108
第一眼
江馆清秋,晨起看竹,烟光日影露气,皆浮动于疏枝密叶之间。
—— 清·郑板桥《题画竹》
郑板桥说他画竹,是先看见“烟光日影露气”在枝叶间浮动,才动手。看画时找这一层空气,比记住花的名字更要紧。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找绿色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。
名与实
学名 Commelina tuberosa:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。名字是通行证,也是懒办法——记住两个词,就抓住了一整个物种。旧分类按整体亲缘,把它归入 Juncaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Triandria。同一种植物,在两本书里挂在两个门下——分类不是自然的秩序,是人替自然排的队。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 7.0%,叶色 11.9%,主相是蓝。这个比例与色相,是这一幅独有的。蔷薇属多为灌木或蔓生藤本,羽状复叶,小叶三至七枚,边缘有细锯齿;花单生或簇生,重瓣者瓣缘起伏如绉纱,开时层层向内收束,露出中心一点黄蕊。此幅以绿为主,绿近嫩苔,是花萼与叶的主色。这一路颜色多来自叶、萼与枝,花只占很小一块——图谱的次序向来如此:先立植株,再点花色。画幅高而窄,形与色的关系因此看得格外清楚:先读轮廓,再读色层,最后才看笔触。
构图与呼吸
画幅高而窄,主株一路向上,上下留白多,是图谱中最常见的立轴式构图。(高宽比约 1.65∶1)全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 22%,重心略偏右——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。老图谱爱把主株摆在偏中线的位置,左右留得不一样多:这一点偏心,正是画面活起来的原因。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜(或手机微距)看三处:花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断,是刻的;色若越过轮廓半毫米,是手涂的。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
—— 宋·秦观《春日》
“无力”二字,是花枝太重、春气太软;一个“卧”字,把花的重量写成了人的倦意。把这一句放回画面:绿色的花冠就是诗句的落点——诗先写气,画后写形,两者在此处接上了。
花语
西方以玫瑰为爱与缄默之征——“sub rosa”即“在玫瑰之下”,意为守口如瓶;中国诗文里的蔷薇却多与“柔蔓依人”相连,是缠绵,不是热烈。花语是后人添上去的,花本身并不知道;但这层“不知道”,正是它最动人的地方。
时与地
春末夏初,五月最盛。图版多题“开花时”,正是园中第一茬花。北半球温带广布。中国自汉代已有蔷薇、月季之记载,十九世纪欧洲蔷薇与中国月季杂交,才有了今日花店里那些四季不断的品种。图上所记的 1804 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。同一株植物,春秋两季像两种东西;同一座山,一百年前与今天叫两个名字。图把这两样都冻结在了纸上。
书与人
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘,成于1802-1816。此幅为其中图版 108,见原书第 108 页。图版今属公有领域,可以自由取用;但纸上那层手工上色,仍是两百年前某一个人的手。
带走一双眼睛
把这三件事带走:先整体后细节;先线后色;先看画再翻书。任何一张老图版,都可以用这三条读。1804 年的那朵花早已化作尘土,它留在纸上的样子,却比任何一株活着的同类都长寿。
关于本图版
《百合科植物图谱》(The Liliaceae)由皮埃尔-约瑟夫·雷杜德绘制,1802—1816 年间印行,本图即其中一幅。画面主体为 Commelina Tuberosa,在分类体系中列于灯心草科(Juncaceæ)。
该合集全编共 475 幅图版,此图为其中之一,图版编号 Plate 108,对应原书第 108 页,版式为纵幅,画面以深绿为主色。扫描件取自公有领域原件,经高分辨率修复与色彩校正,可按原大放大查看线条与设色。
原书文字(英文 / 法文)
Description
La racine de cette plante est composée de plusieurs tubercules épaissis au sommet; elle émet plusieurs tiges herbacées, droites, cylindriques, longues de 4 à 6 décimètres, glabres dans leur partie inférieure, chargées vers leur sommet d’ane bande de poils qui part de la base des gaines des feuilles; ces tiges se divisent vers le haut en rameaux axillaires, comprimés à la base, tachés de pourpre, et hérissés de poils mous et blanchâtres.
Les feuilles sont alternes, engainantes; leur gaine est pale, cylindrique, hérissées de poils mous dans le haut de la plante; les gaines des feuilles infé rieures portent seulement une bande de poils, qui commence à la fissure de la gaine du côté opposé au limbe, et qui descend jusqu’à la base, et se prolonge sur la tige. Le limbe est glabre, un peu cilié dans le haut de la plante. lancéolé, pointu, un peu plié en carène, ondulé et rougeâtre sur les bords.
Le sommet de chaque rameau porte une spathe horizontale, courbée en forme de nacelle, concave, en forme de cœur, pointue, pubescente en dehors, glabre et luisante à l’intérieur; dans cette spathe, est caché un pédoncule oblique, à peine pubescent; de sa base, part un filet stérile, qui parait être un pédicelle avorté ou le prolongement du rameau; les fleurs sont au nombre de 4 à 6, disposées en ombelle terminale, cachées dans la spathe avant et après l’épanonissement; chacune d’elles est portée sur un pédicelle qui, avant la fleuraison, est penché du côté du sommet de la spathe. Au moment de la fleuraison, ce pédicelle se redresse; la corolle s’épanouit pendant quelques heures, et peu après le pédicelle se recourbe du côté de la base de la spathe, de sorte que l’ovaire mürit dans une direction opposée à celle où le bouton était placé.
La fleur offre une enveloppe extérieure analogue à un vrai calice, divisée en trois parties membraneuses, ovales, arrondies, obtuses, marquées de nervures, et un peu inégales entrelles; l’enveloppe intérieure ou la corolle est d’un beau bleu, d’une délicatesse extrême; elle est divisée en trois parties arron-dies, plus larges que longues, munies d’un onglet très-court.
Les étamines sont au nombre de six, et ont les filaments bleus; les trois qui sont placées devant les lanières du calice, sont plus longues que la corolle, courbées au sommet, munies d’anthères oblongues, bleues, a deux loges, remplies d’un pollen jaune; les trois qui sont placées devant les lanières de la corolle, sont trois fois plus petites, terminées par des anthères jaunes, à quatre lobes arrondis, écartés, remplis d’un pollen jaune, qui parait être stérile.
L’ovaire est libre, verdatre, ovoide; le style est blanchâtre, filiforme, courbé, bleuâtre, plus long que les étamines fertiles; le stigmate est simple, namit hérissé de papilles lorsqu’on le voit à la loupe.
Le fruit est une capsule couverte par le calice qu’elle dépasse un peu, ovoide, triangulaire, plane d’un côté, lisse, glabre, à trois loges, à trois valves, chargées chacune d’une cloison longitudinale qui porte les graines, et d’un bourrelet transversal qui sépare les deux graines; les deux loges placées du côté convexe de la capsule, renferment chacune deux graines; la troisième n’en offre qu’une, et ne s’ouvre point d’ellemème: ces graines sont noires, tronquées a l’une de leurs extrémités, marquées d’une raie longitudinale sur une de leurs faces; leur périsperme est blanc, cartilagineux; leur embryon latéral.
Histoire
La Commeline tubéreuse est originaire des montagnes du Mexique ♃.
On la cultive depuis longtemps dans les jardins d’Europe.
Elle fleurit à l’entrée de l’été. Les détails que nous avons donnés dans la description sur la manière dont les fleurs de cette plante se succèdent, sont communs à toutes les espèces de la petite famille des Commelinées.
Fam. des Joncs. Juss.—Triandrie monogynie. Lin.
- Commelina tuberosa, C. corollis aqualibus foliis sessilibus ovato-lanceolatis subciliatis. Lin. Spec. 60. Hort. Ups. 18. Mill. Dict. n. 4. Lam. Dict. 2. p. 68. Wild. Spec. 1. p. 251.
- Commelina foliis ovato-lanceolatis, petalis tribus majoribus aqualibus. Lin. Hort. Cliff. 21.
- Commelina radice anacampserotidis. Dill. Elth. 94. t. 79. f. 90.
- Matalytztic tetzocana seu Triorchis mexicana. Hern. mer. 293?