Pitcairnia Angustifolia
Pitcairnia a Feuille Étroite
Pitcairnia a Feuille Étroite
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté（皮埃尔-约瑟夫·雷杜德）
- 年代
- 1804
- 图版号
- Plate 76
- 原书页码
- p.76
- 主色
- 绿
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 红、橙黄
- 略纵 1.21∶1
第一眼
夫象物必在于形似，形似须全其骨气。
—— 唐·张彦远《历代名画记》
形似只是门槛，骨气才是要害。看一株植物，先看它立不立得住——这就是骨气。这一幅略高于宽，落点在中央偏上。第二步凑近一寸：看线与色的交界，色有没有压住线，线有没有断。第三步，找绿色最重的一小块：整幅的明暗秩序，是从那里排开的。
名与实
学名 Pitcairnia angustifolia：前一词是属，管它归在哪一类；后一词是种加词，管它在这一类里凭什么与众不同。这一幅的种加词 angustifolia 意为“窄叶”——命名者把最显眼的一点写进了名字，图也就照着这一点画。旧分类按整体亲缘，把它归入 Bromeliaceæ；林奈的体系只数雄蕊，把它放进 Hexandria。先记这一层：今天叫“科”的，多半来自前一种；今天中学生还在背的“几雄蕊”，就是后一种的遗痕。此幅尚无通行中文名，姑以学名相称；在没有本地名字的地方，学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测：花色占画面的 2.5%，叶色 4.6%，主相是红、辅以橙黄。这个比例与色相，是这一幅独有的。热带花木的形制多不合温带人的经验：花大而厚、色烈、气味重，叶常革质或分裂，茎或为藤、或为肉质，甚至退化成刺。绿近嫩苔，是花萼与叶的主色。颜色不是平涂的：最浅处近乎纸色，最深处在花瓣重叠的缝里。把这两处找到，画面的呼吸就出来了。
构图与呼吸
画幅略高。全幅只画一株，不作解剖附图——这类图更近于“观赏”，而非“鉴定”。这一幅留白多：枝叶只占 18%，重心偏下——空处是给眼睛喘气的，也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细，雷杜德的玫瑰即以此著称；石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜（或手机微距）看三处：花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断，是刻的；色若越过轮廓半毫米，是手涂的。想动笔临它的人记住一句：临它的骨架、留白与设色次序就好；刀口的排线是铜版与刻刀的语言，铅笔不必硬学，用疏密代替它。
诗境
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
—— 唐·李白《梦游天姥吟留别》
远方总在烟涛之外。航海时代的画师所做的事，是把“难求”变成可看的图。古人写到这一层，已不只是赏花，是借花说人；画面则只负责把那朵花留住。
花语
在中国，这类花木多无古典象征，它们的意义是“新”：新大陆、新物种、新的贸易路线。看它们，看的是博物学扩张的那一面。象征会随世道改口：同一株植物，在一个世纪里可以说完全相反的话。
时与地
热带无四季，只有旱雨。花期多系于雨季之初，一场雨后齐发。中南美洲、东南亚、印度与锡兰。十八九世纪的欧洲画师多为随船远行，或据活体标本在温室中写生。图上所记的 1804 年是刊行之年，不是花期；真正的花藏在原书的采集记录里，通常比出版早一两年。同一株植物，春秋两季像两种东西；同一座山，一百年前与今天叫两个名字。图把这两样都冻结在了纸上。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。从画稿到成图要过好几双手：转刻的人求准，上色的人求快——快与准之间，就是各幅之间深浅不一的来历。
带走一双眼睛
把这三件事带走：先整体后细节；先线后色；先看画再翻书。任何一张老图版，都可以用这三条读。1804 年的那朵花早已化作尘土，它留在纸上的样子，却比任何一株活着的同类都长寿。
关于本图版
本图选自皮埃尔-约瑟夫·雷杜德的《百合科植物图谱》（The Liliaceae），原书 1802—1816 年间出版。画面主体为 Pitcairnia Angustifolia，在分类体系中列于凤梨科（Bromeliaceæ）。
该合集全编共 475 幅图版，此图为其中之一，图版编号 Plate 76，对应原书第 76 页，版式为纵幅，画面以黄绿为主色。图为公有领域原件的修复扫描，构图与设色未经改动。
原书文字（英文 / 法文）
Description
Les feuilles du Pitcairnia à feuille étroite suflisent pour faire reconnaitre cette espèce; elles naissent en toufte de la racine, mais sont plus droites, moins étalées, plus fermes, plus étroites que dans les autres espèces du genre; leur largeur ne dépasse guère un centimètre, même à leur base, ce qui fait qu’elles paraissent plutôt linéaires que lancéolées; leur surface supérieure est concave; mais ce qui les caractérise, c’est qu’elles sont bordées dans toute leur longueur de dents cornées, épineuses, brunes, écartées, droites et nullemens crochues.
La tige, qui s’élève du milieu des feuilles, et qui porte elle-même quelques feuilles à sa base, est couverte, surtout dans un age avancé, de la même pellicule cotonneuse qu’on observe à la face inférieure des feuilles; on la retrouve sur la face inférieure des bractées, sur les pédicelles et sur le calice, qui est de nature analogue aux feuilles: la tige, lorsqu’elle est chargée de fleurs, s’élève jusqu’à 6–8 décimètres, et dépasse la longueur des feuilles plus sensiblement que dans le Pitcairnia Faux-Ananas. La grappe de fleurs est plus läche, moins garnie que dans l’espèce suivante: elle se distingue surtout à ses pédicelles et à ses bractées, beaucoup plus courts que la longueur du calice, et en ce qu’elle est peu rameuse à sa base; mais je n’oserais aflirmer que ce dernier caractère soit constant. Les détails de la fleur ne m’ont présenté aucun caractère digne d’être noté.
Histoire
Cette espèce est cultivée dans le Jardin du Muséum d’Histoire naturelle, où elle a été rapportée par le zelé et malheureux Riedley, jardinier de l’expédition du capitaine Baudin; il l’avait recueillie dans l’ile de Sainte-Croix, dont elle est originaire.
On la cultive dans la serre chaude, où elle fleurit en été. ♃.
Explication de la planche
- La partie inférieure de la plante, savoir, les feuilles radicales et le bas de la tige.
- La partie supérieure de la tige.
- Une des lanières extérieures de la fleur, pour montrer son écaille.
- La fleur, dont on a enlevé la corolle, pour montrer le calice, les étamines et le pistil.
- Le pistil, dont on a enlevé le calice qui lui était adhérent.
Fam. des Ananas. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Piteairnia angustifolia. P. floribus lasé racemosis, pedicellis calice brevioribus, Toliis undique ciliato-spinosis.
- Piteairnia augustifolia. P. foliis ciliato-spinosis, pedunculis germinibusque tomentosis. Ait. Kew. 1. p. 40 1. Willd. Spec. 2. p. 10. Poir. Dict. enc. 5. p. 535.
