艳红凤梨属·Pitcairnia Latifolia
Pitcairnia Latifolia
Pitcairnia a Large Feuille
- 中文名
- 艳红凤梨属·Pitcairnia Latifolia
- 学名
- Pitcairnia a Large Feuille
- 合集
- 百合科植物图谱
- 绘者
- Pierre-Joseph Redouté(皮埃尔-约瑟夫·雷杜德)
- 年代
- 1804
- 图版号
- Plate 73
- 原书页码
- p.73
- 主色
- 橙
- 授权
- Public domain
十观
- 实测花色 红、橙黄
- 纵幅 1.43∶1
第一眼
六法者何?一、气韵生动是也;二、骨法用笔是也;三、应物象形是也;四、随类赋彩是也;五、经营位置是也;六、传移模写是也。
—— 南齐·谢赫《古画品录》
一千五百年前的六条标准:气韵、用笔、形似、设色、构图、临摹。你在这幅图上一样样对过去,就是一次完整的读画。这一幅是竖的:眼睛从下往上走,落点在上半部。先让整株立起来,再看细节。第二步凑近一寸:看线与色的交界,色有没有压住线,线有没有断。第三步,找橙色最重的一小块:整幅的明暗秩序,是从那里排开的。这一幅是斜势:上半的重心比下半偏右,画的是一株活物被风带着的样子,不是图解的直立。
名与实
学名 Pitcairnia latifolia:前一词是属,管它归在哪一类;后一词是种加词,管它在这一类里凭什么与众不同。这一幅的种加词 latifolia 意为“宽叶”——名字往往就是最先被注意到的那处特征。旧分类按整体亲缘,把它归入 Bromeliaceæ;林奈的体系只数雄蕊,把它放进 Hexandria。先记这一层:今天叫“科”的,多半来自前一种;今天中学生还在背的“几雄蕊”,就是后一种的遗痕。此幅尚无通行中文名,姑以学名相称;在没有本地名字的地方,学名就是它唯一的身份证。
形与色
就这一幅实测:花色占画面的 2.6%,叶色 2.0%,主相是红、辅以橙黄。这个比例与色相,是这一幅独有的。热带花木的形制多不合温带人的经验:花大而厚、色烈、气味重,叶常革质或分裂,茎或为藤、或为肉质,甚至退化成刺。此幅属橙一路,橙如琥珀,暖而不燥。上色时先铺一层淡底,再在瓣基与背光处加深——层次是这样一层层叠出来的。颜色不是平涂的:最浅处近乎纸色,最深处在花瓣重叠的缝里。把这两处找到,画面的呼吸就出来了。
构图与呼吸
画幅高而窄。全幅只画一株,不作解剖附图——这类图更近于“观赏”,而非“鉴定”。这一幅留白多:枝叶只占 17%,重心偏下——空处是给眼睛喘气的,也更显出这株的姿态。
一刀一色
十九世纪上半叶是铜版、钢版与石版交替的时期。点刻能把明暗过渡做得极细,雷杜德的玫瑰即以此著称;石版则更宜表现柔和的色层。拿放大镜(或手机微距)看三处:花瓣边缘、叶脉、题名。线若连续不断,是刻的;色若越过轮廓半毫米,是手涂的。想动笔临它的人记住一句:临它的骨架、留白与设色次序就好;刀口的排线是铜版与刻刀的语言,铅笔不必硬学,用疏密代替它。
诗境
无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。
—— 唐·李益《逢歸信偶寄》
“无事将心寄柳条”——诗以气行,画以形立;两种“看”叠在一起,才是看画的意思。
花语
在中国,这类花木多无古典象征,它们的意义是“新”:新大陆、新物种、新的贸易路线。看它们,看的是博物学扩张的那一面。此幅偏橙,在花语里总要再加重一分情绪。象征多半来自形状与气味:像杯的、像泪的、香的、臭的——先有形状,后有意义。
时与地
热带无四季,只有旱雨。花期多系于雨季之初,一场雨后齐发。中南美洲、东南亚、印度与锡兰。十八九世纪的欧洲画师多为随船远行,或据活体标本在温室中写生。图上所记的 1804 年是刊行之年,不是花期;真正的花藏在原书的采集记录里,通常比出版早一两年。看叶的老嫩、花与果是否同在枝上,季节便八九不离十;看题名里藏着的地名,来路也猜得出七分。
书与人
《百合科植物图谱》只署了皮埃尔-约瑟夫·雷杜德一个人的名字。版画是集体工程:绘图、刻版、上色各有其人,真正决定这幅图好不好看的,常是没留下名字的刻工与上色师。
带走一双眼睛
如果只能记一句,就记郭熙那八个字:远望取其势,近看取其质。看图、看花、看人,都一样。图谱的用意是“以备查考”,看久了却会忘记查考:1804 年的一个人,为一朵花花了整整一天。
关于本图版
此图原刊于《百合科植物图谱》(The Liliaceae),绘者为皮埃尔-约瑟夫·雷杜德,成书于 1802—1816 年间。画面主体是艳红凤梨(Pitcairnia Latifolia),归入凤梨科(Bromeliaceæ)。
全编共收录 475 幅图版,本图是其中一幅,原书将其列为 Plate 73,见第 73 页,版式为纵幅,整幅以橙红为主调。扫描件取自公有领域原件,经高分辨率修复与色彩校正,可按原大放大查看线条与设色。
原书文字(英文 / 法文)
Pitcairnia
Ce genre a été dédié par L’Héritier à un Anglais (Williams Pitcairn), amateur de la Botanique, et dans le jardin duquel la première espèce connue a été observée; il avait deja été nommé Hepetis par Swartz et Solander: L’Héritier lui-même le désignait dans ses manuscrits sous le nom de Spirastigma, qui indique son principal caractère; mais le nom de Piteairnia a prévalu, et a été adopté par Swartz lui-même, qui aurait pu réclamer la priorité.
Le Pitcairnia se rapproche beaucoup du Bromelia, plus connu sous le nom d’Ananas; mais il en dillère surtout par son stigmate roulé en spirale, par ses anthères linéaires, par son fruit mollement charnu, et par ses graines ailées.
Ces deux genres, réunis à l’Æchiea de la flore da Pérou, composent un petit groupe particulier qui se distingue de toutes les vraies Liliacées, parce que l’enveloppe florale est double, que l’extérieure, analogue à un calice, adhère et persiste autour de l’ovaire, tandis que l’intérieure est libre, caduque et analogue à une corolle. Ce caractère remarquable rapproche beaucoup ce groupe de la famille des Drymyrrhizées (Balisiers, Juss.), dont il dillère par la structure des feuilles, l’insertion et le nombre des étamines.
Outre les caractères essentiels qui distinguent les Pitcairnia, ils ont encore un port qui leur est propre. ’Toutes les espèces ont les racines fibreuses, des feuilles radicales, longues, pointues, presque toujours bordées de dents épi-neuses, glabres à la surface supérieure, couvertes en dessous d’une espèce de duvet blanchâtre et argenté, qui semble formé par l’exfoliation naturelle de l’épiderme; cette membrane, a demi-séparée de la plante, et imperceptiblement fendillée, joue le rôle d’une véritable poussière glauque; c’est-à-dire qu’elle rend la fenille blanche, et qu’elle l’empéche de se mouiller à cause de l’air qu’elle retient dans ses interstices. Cette organiration s’observe dans tous les Pitcairnia, dans plasieurs Ananas, Tillandsia et autres genres analogues: du milieu des feuilles des Pitcairnia s’élève une tige un peu feuillée & la base, nue vers le sommet, terminée par une grappe de fleurs, tantôt läche et un peu étalée comme dans les Pitcairnia faux-Ananas et à feuille étroite, tantôt serrée en forme d’épi, comme dans les Pitcairnia à large feuille, et couleur de soufre. Ces fleurs sont rouges dans les trois premières espèces, et jaunes dans la quatrième décrite par Andrews.
Nous allons présenter ici la deseription des espèces connues, en évitant d’y mentionner les caractères communs au genre.
Description
Cette belle capèce de Pitcairnia se reconnait sans difficulté à ses feuilles larges et à peine épineuses, excepté à la base, à ses fleurs rapprochées, presque sessiles et disposées en une grappe serrée, à ses bractées, qui dépassent toujours la longueur du pédicelle.
Sa racine est composée de fibres nombreuses et cylindriques; elle pousse une tige herbacée, ferme, droite, simple, haute de deux coudées, couverte d’une espèce de davet blanchâtre, garnie de feuilles à sa base, de bractées stériles dans le milieu, et de fleurs à son sommet. Les feuilles sont larges, lancéolées, pointues, entières, munies de quelques dents épineuses vers leur base seulement, couvertes en dessous d’une espèce de duvet blanc et facile à séparer, glabres, lisses et d’un vert foncé en dessus; la longueur des infe-rieures va jusqu’à une coudée, et leur extrémité est étalée; les feuilles diminuent de longueur à mesure qu’elles naissent plus haut, et finissent par se changer en bractées concaves, droites, demi-embrassantes.
Les fleurs sont trés-nombreuses, disposées en un long épi serré, cylindrique, qui fleurit lentement, en allant de la base au sommet: chacune d’elles est portée sar un pédicelle court et cotonneux, à la base duquel est une bractée lan-céolée, droite, plus courte que l’enveloppe externe de la fleur. Celle-ci est cotonneuse comme le pédicelle et l’ovaire, avec lequel elle adhère par sa base.
Les fleurs sont d’un beau rouge, et absolament semblables, quant aux détails de leur structure, avec les fleurs des espèces suivantes.
Histoire
Cette plante est originaire des Antilles, ♃.
On la cultive depuis deux ans dans les serres chaudes du Jardin des Plantes; elle y a fleuri à la fin de l’été dernier. L’individa que nous avons observé avait été reçu de M. Woodfort, cultivateur anglais, sous le nom de Picairnia racemosa.
Pitcairnia sulphurea (Pitcairnia couleur de soufre)
Je ne connais cette espèce que par l’ouvrage d’Andrews; elle se rapproche de la précédente par son port et la disposition de ses fleurs; mais elle en diffère par ses feuilles, plus molles et non épineuses à leur base, et par ses fleurs couleur de soufre.
Elle est originaire de lile de Saint-Vincent.
Explication des planches
- Pl. 73. La plante entière réduite à la moitié de sa grandeur.
- Pl. 74. La sommité de la plante de grandeur naturelle.
- Une fleur entière avec son pédicelle et sa bractée.
- Une fleur dont on a coupé le limbe de l’enveloppe interne.
- Un pétale vu en dedans, pour montrer le nectaire.
- Les organes sexuels.
- Une étamine.
- Le pistil.
- La sommité du style vue à la loupe, après que les stigmates ont été déroules artificiellement.
- Une capsule avant sa maturité, coupée en travers.
- Une capsule avant sa maturité, protégée par le calice persistant.
Fam. des Ananas. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Pitcairnia, L’Hér.—Hepetis, Swartz.—Perigonium duplex ? Exterius calyciforme persistens, tubulosam, ovario basi adnatum, trifidum. Interius corolleforme, caducum, liberum, exteriore duplo triplove longius, tripartitum; laciniis longis, linearibus, intas convolutis, inæqualibus, basi interno squamula auctis. Stamina 6, longa, perigonii externi ore inserta. Anthera lineares, filamentis continua. Stylos longus. Stigmata tria, in cylindrum spiraliter convoluta. Capsula perigonio externo adnata et ab eo tecta, trilocularis, fere tricocca, apice trifariam dehiscens. Semina apendice membranaceo utrinque aucta.
- Pitcairnia latifolia. P. floribus approximatis subspicatis, bracteis pedicellos multo superantibus, foliis basi subspinosis.
- Piteairnia latifolia. P. folits integerrimis basi subspinosis. Ait. Kew. 1. p. 401. Willd. Spec. 2. p. 11. Poir. Dict. enc. 5. p. 535.
- Pitcairnia sulphurea. P. Moribus approximatis subspicatis, bracteis pedicellos superantibus, foliis margine non spinosis.
- Pitcairnia sulpharea. P. foliis non spinosis flaccidis longissimis, corollis sulphureis. Andr. bot. rep. t. 249.